Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Night of Stars
The Société Locale d?Astronomie (S.L.A.), in partnership with the Association Française d?Astronomie (A.F.A.), invites the public to an exceptional evening of sky observation, on the occasion of the Nuit des Étoiles.
A signposted route will provide easy access to the observation site, located at the Lac de Ribou shooting range.
From 9pm onwards, visitors will be able to enjoy a remarkable celestial spectacle free of charge, culminating in the observation of the Perseids, the famous shower of shooting stars visible every summer.
The deep sky will also be in the spotlight, offering a unique panorama of the Milky Way, from Cassiopeia and Perseus to Scorpio and Sagittarius, towards the galactic center.
Members of the S.L.A. will be providing a dozen telescopes to accompany the public in their observations. It will also be possible to capture your own images via smartphone using a connected telescope (free "Unistellar" application to be downloaded in advance).
The Société Locale d?Astronomie (S.L.A.), in partnership with the Association Française d?Astronomie (A.F.A.), invites the public to an exceptional evening of sky observation, on the occasion of the Nuit des Étoiles.
A signposted route will provide easy access to the observation site, located at the Lac de Ribou shooting range.
From 9pm onwards, visitors will be able to enjoy a remarkable celestial spectacle free of charge, culminating in the observation of the Perseids, the famous shower of shooting stars visible every summer.
The deep sky will also be in the spotlight, offering a unique panorama of the Milky Way, from Cassiopeia and Perseus to Scorpio and Sagittarius, towards the galactic center.
Members of the S.L.A. will be providing a dozen telescopes to accompany the public in their observations. It will also be possible to capture your own images via smartphone using a connected telescope (free "Unistellar" application to be downloaded in advance).
Français (France) Nuit des Étoiles
La Société Locale d’Astronomie (S.L.A.), en partenariat avec l’Association Française d’Astronomie (A.F.A.), invite le public à une soirée exceptionnelle d’observation du ciel, à l’occasion de la Nuit des Étoiles.
Un parcours fléché permettra d’accéder facilement au site d’observation, situé au stand de tir du lac de Ribou.
À partir de 21h, les visiteurs pourront profiter gratuitement d’un spectacle céleste remarquable, avec en point d’orgue l’observation des Perséides, célèbre pluie d’étoiles filantes visible chaque été.
Le ciel profond sera également à l’honneur, offrant un panorama unique de la Voie Lactée, de Cassiopée et Persée jusqu’au Scorpion et au Sagittaire, en direction du centre galactique.
Les membres de la S.L.A. mettront à disposition une dizaine de télescopes pour accompagner le public dans ses observations. Il sera également possible de capturer ses propres images via smartphone grâce à un télescope connecté (application gratuite « Unistellar » à télécharger au préalable).
La Société Locale d’Astronomie (S.L.A.), en partenariat avec l’Association Française d’Astronomie (A.F.A.), invite le public à une soirée exceptionnelle d’observation du ciel, à l’occasion de la Nuit des Étoiles.
Un parcours fléché permettra d’accéder facilement au site d’observation, situé au stand de tir du lac de Ribou.
À partir de 21h, les visiteurs pourront profiter gratuitement d’un spectacle céleste remarquable, avec en point d’orgue l’observation des Perséides, célèbre pluie d’étoiles filantes visible chaque été.
Le ciel profond sera également à l’honneur, offrant un panorama unique de la Voie Lactée, de Cassiopée et Persée jusqu’au Scorpion et au Sagittaire, en direction du centre galactique.
Les membres de la S.L.A. mettront à disposition une dizaine de télescopes pour accompagner le public dans ses observations. Il sera également possible de capturer ses propres images via smartphone grâce à un télescope connecté (application gratuite « Unistellar » à télécharger au préalable).
Espagnol Noche de estrellas
La Société Locale d'Astronomie (S.L.A.), en colaboración con la Association Française d'Astronomie (A.F.A.), invita al público a una excepcional velada de observación del cielo en la Noche de las Estrellas.
Un itinerario señalizado facilitará el acceso al lugar de observación, situado en el campo de tiro del lago de Ribou.
A partir de las 21.00 horas, los visitantes podrán disfrutar gratuitamente de un extraordinario espectáculo celeste que culminará con la observación de las Perseidas, la famosa lluvia de estrellas fugaces visible todos los veranos.
El cielo profundo también será protagonista, ofreciendo un panorama único de la Vía Láctea, desde Casiopea y Perseo hasta Escorpio y Sagitario, en dirección al centro galáctico.
Los miembros de la S.L.A. proporcionarán una docena de telescopios para ayudar al público en sus observaciones. También será posible capturar sus propias imágenes a través del smartphone utilizando un telescopio conectado (aplicación gratuita "Unistellar" que deberá descargarse previamente).
La Société Locale d'Astronomie (S.L.A.), en colaboración con la Association Française d'Astronomie (A.F.A.), invita al público a una excepcional velada de observación del cielo en la Noche de las Estrellas.
Un itinerario señalizado facilitará el acceso al lugar de observación, situado en el campo de tiro del lago de Ribou.
A partir de las 21.00 horas, los visitantes podrán disfrutar gratuitamente de un extraordinario espectáculo celeste que culminará con la observación de las Perseidas, la famosa lluvia de estrellas fugaces visible todos los veranos.
El cielo profundo también será protagonista, ofreciendo un panorama único de la Vía Láctea, desde Casiopea y Perseo hasta Escorpio y Sagitario, en dirección al centro galáctico.
Los miembros de la S.L.A. proporcionarán una docena de telescopios para ayudar al público en sus observaciones. También será posible capturar sus propias imágenes a través del smartphone utilizando un telescopio conectado (aplicación gratuita "Unistellar" que deberá descargarse previamente).
Italien (Italie) La notte delle stelle
La Société Locale d'Astronomie (S.L.A.), in collaborazione con l'Association Française d'Astronomie (A.F.A.), invita il pubblico a una serata eccezionale di osservazione del cielo durante la Notte delle Stelle.
Un percorso segnalato consentirà un facile accesso al sito di osservazione, situato presso il poligono di tiro del Lac de Ribou.
A partire dalle 21.00, i visitatori potranno godere gratuitamente di uno straordinario spettacolo celeste che culminerà nell'osservazione delle Perseidi, la famosa pioggia di stelle cadenti visibile ogni estate.
Anche il cielo profondo sarà sotto i riflettori, offrendo un panorama unico della Via Lattea, da Cassiopea e Perseo a Scorpione e Sagittario, verso il centro galattico.
I membri della S.L.A. metteranno a disposizione una dozzina di telescopi per aiutare il pubblico nelle osservazioni. Sarà inoltre possibile catturare le proprie immagini tramite smartphone utilizzando un telescopio collegato (applicazione gratuita "Unistellar" da scaricare in anticipo).
La Société Locale d'Astronomie (S.L.A.), in collaborazione con l'Association Française d'Astronomie (A.F.A.), invita il pubblico a una serata eccezionale di osservazione del cielo durante la Notte delle Stelle.
Un percorso segnalato consentirà un facile accesso al sito di osservazione, situato presso il poligono di tiro del Lac de Ribou.
A partire dalle 21.00, i visitatori potranno godere gratuitamente di uno straordinario spettacolo celeste che culminerà nell'osservazione delle Perseidi, la famosa pioggia di stelle cadenti visibile ogni estate.
Anche il cielo profondo sarà sotto i riflettori, offrendo un panorama unico della Via Lattea, da Cassiopea e Perseo a Scorpione e Sagittario, verso il centro galattico.
I membri della S.L.A. metteranno a disposizione una dozzina di telescopi per aiutare il pubblico nelle osservazioni. Sarà inoltre possibile catturare le proprie immagini tramite smartphone utilizzando un telescopio collegato (applicazione gratuita "Unistellar" da scaricare in anticipo).
Néerlandais (Pays-Bas) Nacht van de sterren
De Société Locale d'Astronomie (S.L.A.), in samenwerking met de Association Française d'Astronomie (A.F.A.), nodigt het publiek uit voor een uitzonderlijke avond sterren kijken tijdens de Sterrennacht.
Een bewegwijzerde route biedt gemakkelijke toegang tot de observatieplaats, gelegen aan het Lac de Ribou schietterrein.
Vanaf 21.00 uur kunnen bezoekers gratis genieten van een opmerkelijk hemelspektakel, met als hoogtepunt de waarneming van de Perseïden, de beroemde regen van vallende sterren die elke zomer te zien is.
De sterrenhemel staat ook in de schijnwerpers en biedt een uniek panorama van de Melkweg, van Cassiopeia en Perseus tot Scorpio en Sagittarius, in de richting van het galactische centrum.
Leden van de S.L.A. stellen een dozijn telescopen ter beschikking om het publiek te helpen met hun waarnemingen. Het is ook mogelijk om je eigen beelden vast te leggen via een smartphone met behulp van een aangesloten telescoop (gratis "Unistellar" applicatie die van tevoren gedownload moet worden).
De Société Locale d'Astronomie (S.L.A.), in samenwerking met de Association Française d'Astronomie (A.F.A.), nodigt het publiek uit voor een uitzonderlijke avond sterren kijken tijdens de Sterrennacht.
Een bewegwijzerde route biedt gemakkelijke toegang tot de observatieplaats, gelegen aan het Lac de Ribou schietterrein.
Vanaf 21.00 uur kunnen bezoekers gratis genieten van een opmerkelijk hemelspektakel, met als hoogtepunt de waarneming van de Perseïden, de beroemde regen van vallende sterren die elke zomer te zien is.
De sterrenhemel staat ook in de schijnwerpers en biedt een uniek panorama van de Melkweg, van Cassiopeia en Perseus tot Scorpio en Sagittarius, in de richting van het galactische centrum.
Leden van de S.L.A. stellen een dozijn telescopen ter beschikking om het publiek te helpen met hun waarnemingen. Het is ook mogelijk om je eigen beelden vast te leggen via een smartphone met behulp van een aangesloten telescoop (gratis "Unistellar" applicatie die van tevoren gedownload moet worden).
Allemand (Allemagne) Nacht der Sterne
Die Société Locale d'Astronomie (S.L.A.) lädt in Zusammenarbeit mit der Association Française d'Astronomie (A.F.A.) die Öffentlichkeit zu einem außergewöhnlichen Abend der Himmelsbeobachtung anlässlich der Nuit des Étoiles (Nacht der Sterne) ein.
Ein ausgeschilderter Weg führt Sie zum Beobachtungsort, der sich am Schießstand des Lac de Ribou befindet.
Ab 21 Uhr können die Besucher kostenlos ein bemerkenswertes Himmelsspektakel genießen, dessen Höhepunkt die Beobachtung der Perseiden ist, des berühmten Sternschnuppenregens, der jeden Sommer zu sehen ist.
Auch der Deep-Sky-Bereich ist ein Highlight und bietet ein einzigartiges Panorama der Milchstraße, von Kassiopeia und Perseus bis hin zu Skorpion und Schütze, auf dem Weg zum galaktischen Zentrum.
Die Mitglieder der S.L.A. werden ein Dutzend Teleskope zur Verfügung stellen, um das Publikum bei seinen Beobachtungen zu begleiten. Es wird auch möglich sein, mit einem angeschlossenen Teleskop per Smartphone eigene Bilder aufzunehmen (kostenlose App "Unistellar", die vorab heruntergeladen werden muss).
Die Société Locale d'Astronomie (S.L.A.) lädt in Zusammenarbeit mit der Association Française d'Astronomie (A.F.A.) die Öffentlichkeit zu einem außergewöhnlichen Abend der Himmelsbeobachtung anlässlich der Nuit des Étoiles (Nacht der Sterne) ein.
Ein ausgeschilderter Weg führt Sie zum Beobachtungsort, der sich am Schießstand des Lac de Ribou befindet.
Ab 21 Uhr können die Besucher kostenlos ein bemerkenswertes Himmelsspektakel genießen, dessen Höhepunkt die Beobachtung der Perseiden ist, des berühmten Sternschnuppenregens, der jeden Sommer zu sehen ist.
Auch der Deep-Sky-Bereich ist ein Highlight und bietet ein einzigartiges Panorama der Milchstraße, von Kassiopeia und Perseus bis hin zu Skorpion und Schütze, auf dem Weg zum galaktischen Zentrum.
Die Mitglieder der S.L.A. werden ein Dutzend Teleskope zur Verfügung stellen, um das Publikum bei seinen Beobachtungen zu begleiten. Es wird auch möglich sein, mit einem angeschlossenen Teleskop per Smartphone eigene Bilder aufzunehmen (kostenlose App "Unistellar", die vorab heruntergeladen werden muss).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty