Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais It is the work of the Swiss architect Charles-Edouard Jeanneret, better known as Le Corbusier.
Français (France) Elle est l'oeuvre de l'architecte suisse Charles-Edouard Jeanneret plus connu sous le nom de Le Corbusier.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is het werk van de Zwitserse architect Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
Espagnol Es obra del arquitecto suizo Charles-Edouard Jeanneret, más conocido como Le Corbusier.
Allemand (Allemagne) Sie wurde von dem Schweizer Architekten Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier, entworfen.
Italien (Italie) È stato progettato dall'architetto svizzero Charles-Edouard Jeanneret, meglio conosciuto come Le Corbusier.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das zwischen 1947 und 1952 errichtete Gebäude ist mit einer Länge von 165 m, einer Breite von 24 m und einer Höhe von 56 m ein imposanter Bau, dessen Grundriss das Thema eines in einem Park verankerten städtischen Passagierschiffs aufgreift.
Der rohe Beton, die Stelzen und die blinden Giebel kombinieren mächtige Figuren mit anderen, raffinierteren, wie dem subtilen Raster der mehrfarbigen Loggien oder den Aufbauten der Dachterrasse. Dieser plastische Reichtum, der für den großen Architekten typisch ist, verbindet seine visuellen Effekte mit einer für die damalige Zeit außergewöhnlichen Organisation. Als Laboratorium für ein neues "Wohnsystem" umfasst die Cité radieuse 337 Wohnungen in 23 verschiedenen Typen, die allesamt komfortable Unterkünfte für 1 bis 10 Personen darstellen. Die "typische" Wohnung ist für 4 Personen ausgelegt. Es handelt sich um eine Maisonette-Wohnung vom Typ "traversant", mit einem großen Volumen im Wohnzimmer, Loggia und raumhohen Fensterfronten. Zu dieser neuen räumlichen Organisation kommen zahlreiche "Verlängerungen des Hauses" hinzu, die dazu gedacht sind, eine neue Praxis des kollektiven Wohnens anzuregen, darunter: eine innere Straße mit Geschäften und einem Hotel-Restaurant. Die letzte Ebene beherbergt einen Kindergarten und eine Turnhalle, die seit 2013 MaMo (Zentrum für zeitgenössische Kunst) sind.
Die Dachterrasse schließlich bietet einen Erholungsraum mit Kinderbecken, Spielplätzen und einer von einer Windschutzwand geschützten Bühne für Freilichtaufführungen.
Die Cité radieuse ist bei ihren Bewohnern beliebt, die sich nicht um den Spott über das "Maison du Fada" scheren: Mehrere Wohnungen werden noch von Bewohnern aus dem Jahr 1952 bewohnt, und viele haben eine wohlhabende Klientel von Lehrern oder Architekten angezogen. Sie hat sogar Schule gemacht, da Le Corbusier in den 1950er Jahren weitere Cités radieuses nach dem Vorbild von Marseille errichtete (Rezé-Nantes, Firminy, Berlin).
Der Besuch
Die Gemeinschaftsbereiche sind für Einzelpersonen frei zugänglich, sofern die Bewohner dadurch nicht gestört werden.
Das Fremdenverkehrsamt organisiert die Entdeckung der Einkaufsstraße und der Dachterrasse, die durch den exklusiven Besuch einer denkmalgeschützten Wohnung ergänzt wird. Eine Reservierung ist erforderlich.
Führungen für Einzelpersonen können auf der Website www.marseilleexpérience.com gebucht werden.
Kinderwagen und Hunde (mit Ausnahme von Assistenzhunden) sind nicht erlaubt. Diese Tour ist nicht im City Pass enthalten. Zusätzliche Führungen in französischer und englischer Sprache an bestimmten Freitagen und Samstagen.
Gruppen können die Stadt nicht frei besichtigen, sondern müssen vorab per E-Mail eine Führung buchen groupes@marseille-tourisme.com.
Der rohe Beton, die Stelzen und die blinden Giebel kombinieren mächtige Figuren mit anderen, raffinierteren, wie dem subtilen Raster der mehrfarbigen Loggien oder den Aufbauten der Dachterrasse. Dieser plastische Reichtum, der für den großen Architekten typisch ist, verbindet seine visuellen Effekte mit einer für die damalige Zeit außergewöhnlichen Organisation. Als Laboratorium für ein neues "Wohnsystem" umfasst die Cité radieuse 337 Wohnungen in 23 verschiedenen Typen, die allesamt komfortable Unterkünfte für 1 bis 10 Personen darstellen. Die "typische" Wohnung ist für 4 Personen ausgelegt. Es handelt sich um eine Maisonette-Wohnung vom Typ "traversant", mit einem großen Volumen im Wohnzimmer, Loggia und raumhohen Fensterfronten. Zu dieser neuen räumlichen Organisation kommen zahlreiche "Verlängerungen des Hauses" hinzu, die dazu gedacht sind, eine neue Praxis des kollektiven Wohnens anzuregen, darunter: eine innere Straße mit Geschäften und einem Hotel-Restaurant. Die letzte Ebene beherbergt einen Kindergarten und eine Turnhalle, die seit 2013 MaMo (Zentrum für zeitgenössische Kunst) sind.
Die Dachterrasse schließlich bietet einen Erholungsraum mit Kinderbecken, Spielplätzen und einer von einer Windschutzwand geschützten Bühne für Freilichtaufführungen.
Die Cité radieuse ist bei ihren Bewohnern beliebt, die sich nicht um den Spott über das "Maison du Fada" scheren: Mehrere Wohnungen werden noch von Bewohnern aus dem Jahr 1952 bewohnt, und viele haben eine wohlhabende Klientel von Lehrern oder Architekten angezogen. Sie hat sogar Schule gemacht, da Le Corbusier in den 1950er Jahren weitere Cités radieuses nach dem Vorbild von Marseille errichtete (Rezé-Nantes, Firminy, Berlin).
Der Besuch
Die Gemeinschaftsbereiche sind für Einzelpersonen frei zugänglich, sofern die Bewohner dadurch nicht gestört werden.
Das Fremdenverkehrsamt organisiert die Entdeckung der Einkaufsstraße und der Dachterrasse, die durch den exklusiven Besuch einer denkmalgeschützten Wohnung ergänzt wird. Eine Reservierung ist erforderlich.
Führungen für Einzelpersonen können auf der Website www.marseilleexpérience.com gebucht werden.
Kinderwagen und Hunde (mit Ausnahme von Assistenzhunden) sind nicht erlaubt. Diese Tour ist nicht im City Pass enthalten. Zusätzliche Führungen in französischer und englischer Sprache an bestimmten Freitagen und Samstagen.
Gruppen können die Stadt nicht frei besichtigen, sondern müssen vorab per E-Mail eine Führung buchen groupes@marseille-tourisme.com.
Français (France) Edifiée entre 1947 et 1952, c'est une construction imposante de 165 mètres de long par 24 de large et 56 de haut, dont l'implantation évoque le thème du paquebot urbain ancré dans un parc.
Le béton brut, les pilotis et les pignons aveugles combinent des figures puissantes avec d'autres plus sophistiquées, comme la trame subtile des loggias polychromes, ou les superstructures du toit terrasse. Cette richesse plastique, typique du grand architecte, associe ses effets visuels à une organisation exceptionnelle pour l'époque. Laboratoire pour un nouveau “système d'habitat”, la Cité radieuse comporte 337 appartements, de 23 types différents, qui constituent autant de logements confortables, de 1 à 10 personnes. L'appartement " type " est conçu pour 4 personnes. Il s'agit d'un duplex de type “traversant”, avec un grand volume dans la salle de séjour, loggia et baie vitrée sur toute la hauteur. A cette organisation spatiale nouvelle s'ajoutent les nombreux “prolongements du logis”, conçus pour stimuler une nouvelle pratique de l'habitat collectif dont : une rue intérieure avec ses boutiques et son hôtel-restaurant. Le dernier niveau accueille une école maternelle et un gymnase devenue depuis MaMo (centre d'art contemporain) en 2013.
Enfin, le toit terrasse offre un espace de détente avec bassin pour les enfants, aires de jeux et scène abritée par un mur brise-vent pour spectacles en plein air.
Indifférents aux railleries contre la “Maison du Fada”, ses habitants plébiscitent la Cité radieuse : plusieurs appartements sont encore habités par des résidents de 1952, et beaucoup ont attiré une clientèle aisée d'enseignants ou d'architectes. Elle a même fait école, puisque Le Corbusier a édifié d'autres cités radieuses dans les années cinquante sur le modèle de Marseille (Rezé-Nantes, Firminy, Berlin).
La visite
Les parties communes sont libres d'accès pour les individuels, dans la mesure où cela ne dérange pas les habitants.
L'Office de Tourisme organise la découverte de la rue commerçante et du toit-terrasse complétée de la visite en exclusivité d'un appartement classé. La réservation est obligatoire.
Les visites guidées pour individuel sont réservables sur le site www.marseilleexpérience.com
Les poussettes et chiens (excepté chien d''assistance) ne sont pas autorisés. Cette visite n'est pas comprise dans le City Pass. Visite supplémentaire en français et en anglais certains vendredis et samedis.
Les groupes en revanche ne peuvent pas visiter librement : ils doivent réserver préalablement par email un guidage groupes@marseille-tourisme.com.
Le béton brut, les pilotis et les pignons aveugles combinent des figures puissantes avec d'autres plus sophistiquées, comme la trame subtile des loggias polychromes, ou les superstructures du toit terrasse. Cette richesse plastique, typique du grand architecte, associe ses effets visuels à une organisation exceptionnelle pour l'époque. Laboratoire pour un nouveau “système d'habitat”, la Cité radieuse comporte 337 appartements, de 23 types différents, qui constituent autant de logements confortables, de 1 à 10 personnes. L'appartement " type " est conçu pour 4 personnes. Il s'agit d'un duplex de type “traversant”, avec un grand volume dans la salle de séjour, loggia et baie vitrée sur toute la hauteur. A cette organisation spatiale nouvelle s'ajoutent les nombreux “prolongements du logis”, conçus pour stimuler une nouvelle pratique de l'habitat collectif dont : une rue intérieure avec ses boutiques et son hôtel-restaurant. Le dernier niveau accueille une école maternelle et un gymnase devenue depuis MaMo (centre d'art contemporain) en 2013.
Enfin, le toit terrasse offre un espace de détente avec bassin pour les enfants, aires de jeux et scène abritée par un mur brise-vent pour spectacles en plein air.
Indifférents aux railleries contre la “Maison du Fada”, ses habitants plébiscitent la Cité radieuse : plusieurs appartements sont encore habités par des résidents de 1952, et beaucoup ont attiré une clientèle aisée d'enseignants ou d'architectes. Elle a même fait école, puisque Le Corbusier a édifié d'autres cités radieuses dans les années cinquante sur le modèle de Marseille (Rezé-Nantes, Firminy, Berlin).
La visite
Les parties communes sont libres d'accès pour les individuels, dans la mesure où cela ne dérange pas les habitants.
L'Office de Tourisme organise la découverte de la rue commerçante et du toit-terrasse complétée de la visite en exclusivité d'un appartement classé. La réservation est obligatoire.
Les visites guidées pour individuel sont réservables sur le site www.marseilleexpérience.com
Les poussettes et chiens (excepté chien d''assistance) ne sont pas autorisés. Cette visite n'est pas comprise dans le City Pass. Visite supplémentaire en français et en anglais certains vendredis et samedis.
Les groupes en revanche ne peuvent pas visiter librement : ils doivent réserver préalablement par email un guidage groupes@marseille-tourisme.com.
Espagnol Construido entre 1947 y 1952, es una imponente estructura de 165 metros de largo por 24 de ancho y 56 de alto, cuyo trazado evoca el tema de un transatlántico urbano anclado en un parque.
El hormigón bruto, los pilotes y los frontones ciegos combinan figuras poderosas con otras más sofisticadas, como la sutil retícula de logias policromadas o las superestructuras de la cubierta plana. Esta riqueza plástica, típica del gran arquitecto, combina sus efectos visuales con una organización excepcional para su época. Laboratorio de un nuevo "sistema de vivienda", la Cité radieuse comprende 337 pisos de 23 tipos diferentes, que ofrecen un alojamiento confortable de 1 a 10 personas. El piso "tipo" está diseñado para 4 personas. Es un dúplex, con un gran salón, logia y ventanal a toda altura. Además de esta nueva organización espacial, hay una serie de "extensiones de la casa", diseñadas para estimular un nuevo enfoque de la vida en común, incluida una calle interior con tiendas y un hotel-restaurante. La última planta alberga una guardería y un gimnasio, que en 2013 se convirtió en MaMo (un centro de arte contemporáneo).
Por último, la azotea ofrece un espacio de relax con piscina infantil, zonas de juego y un escenario protegido por un muro cortavientos para espectáculos al aire libre.
Ajenos a las burlas de la "Maison du Fada", sus residentes están encantados con la Cité radieuse: varios pisos siguen habitados por vecinos de 1952, y muchos han atraído a una clientela adinerada de profesores y arquitectos. Incluso sirvió de ejemplo, ya que Le Corbusier construyó otras cités radieuses en los años 50 basándose en el modelo marsellés (Rezé-Nantes, Firminy, Berlín).
La visita
Las zonas comunes son de libre acceso para los particulares, siempre que ello no moleste a los residentes.
La Oficina de Turismo organiza un recorrido por la calle comercial y la azotea, así como una visita exclusiva a un piso protegido. Es imprescindible reservar.
Las visitas guiadas individuales pueden reservarse en www.marseilleexpérience.com.
No se admiten cochecitos de niños ni perros (excepto perros de asistencia). Esta visita no está incluida en el City Pass. Visitas adicionales en francés e inglés los viernes y sábados.
Sin embargo, no se permite la visita libre a grupos: deben reservar un guía con antelación por correo electrónico a groupes@marseille-tourisme.com.
El hormigón bruto, los pilotes y los frontones ciegos combinan figuras poderosas con otras más sofisticadas, como la sutil retícula de logias policromadas o las superestructuras de la cubierta plana. Esta riqueza plástica, típica del gran arquitecto, combina sus efectos visuales con una organización excepcional para su época. Laboratorio de un nuevo "sistema de vivienda", la Cité radieuse comprende 337 pisos de 23 tipos diferentes, que ofrecen un alojamiento confortable de 1 a 10 personas. El piso "tipo" está diseñado para 4 personas. Es un dúplex, con un gran salón, logia y ventanal a toda altura. Además de esta nueva organización espacial, hay una serie de "extensiones de la casa", diseñadas para estimular un nuevo enfoque de la vida en común, incluida una calle interior con tiendas y un hotel-restaurante. La última planta alberga una guardería y un gimnasio, que en 2013 se convirtió en MaMo (un centro de arte contemporáneo).
Por último, la azotea ofrece un espacio de relax con piscina infantil, zonas de juego y un escenario protegido por un muro cortavientos para espectáculos al aire libre.
Ajenos a las burlas de la "Maison du Fada", sus residentes están encantados con la Cité radieuse: varios pisos siguen habitados por vecinos de 1952, y muchos han atraído a una clientela adinerada de profesores y arquitectos. Incluso sirvió de ejemplo, ya que Le Corbusier construyó otras cités radieuses en los años 50 basándose en el modelo marsellés (Rezé-Nantes, Firminy, Berlín).
La visita
Las zonas comunes son de libre acceso para los particulares, siempre que ello no moleste a los residentes.
La Oficina de Turismo organiza un recorrido por la calle comercial y la azotea, así como una visita exclusiva a un piso protegido. Es imprescindible reservar.
Las visitas guiadas individuales pueden reservarse en www.marseilleexpérience.com.
No se admiten cochecitos de niños ni perros (excepto perros de asistencia). Esta visita no está incluida en el City Pass. Visitas adicionales en francés e inglés los viernes y sábados.
Sin embargo, no se permite la visita libre a grupos: deben reservar un guía con antelación por correo electrónico a groupes@marseille-tourisme.com.
Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd tussen 1947 en 1952, is het een imposant bouwwerk, 165 meter lang bij 24 breed bij 56 hoog, waarvan de indeling het thema oproept van een stedelijke lijnboot verankerd in een park.
Het ruwe beton, de palen en blinde gevels combineren krachtige figuren met meer verfijnde, zoals het subtiele raster van polychrome loggia's of de bovenbouw van het platte dak. Deze plastische rijkdom, typerend voor de grote architect, combineert zijn visuele effecten met een organisatie die uitzonderlijk was voor zijn tijd. De Cité radieuse, een laboratorium voor een nieuw "huisvestingssysteem", bestaat uit 337 appartementen van 23 verschillende types, die comfortabele accommodatie bieden voor 1 tot 10 personen. De "typische" flat is ontworpen voor 4 personen. Het is een duplex met een grote woonkamer, een loggia en een hoge erker. Naast deze nieuwe ruimtelijke organisatie zijn er een aantal "uitbreidingen van het huis", ontworpen om een nieuwe benadering van gemeenschappelijk wonen te stimuleren, waaronder een interne straat met winkels en een hotel-restaurant. De bovenste verdieping huisvest een kleuterschool en een gymnasium, dat in 2013 MaMo (een centrum voor hedendaagse kunst) werd.
Tot slot biedt het dakterras een ontspannende ruimte met een kinderzwembad, speeltuinen en een podium beschut door een windscherm voor openluchtvoorstellingen.
Onaangedaan door de spot van het "Maison du Fada", zijn de bewoners blij met de Cité radieuse: verschillende flats worden nog steeds bewoond door bewoners uit 1952, en vele hebben een rijke klantenkring van leraren en architecten aangetrokken. Het was zelfs een voorbeeld, want Le Corbusier bouwde in de jaren 1950 andere cités radieuses naar het model van Marseille (Rezé-Nantes, Firminy, Berlijn).
Het bezoek
De gemeenschappelijke ruimtes zijn vrij toegankelijk voor individuen, zolang dit de bewoners niet stoort.
Het Office du Tourisme organiseert een rondleiding door de winkelstraat en het dakterras, plus een exclusief bezoek aan een geklasseerde flat. Reserveren is noodzakelijk.
Rondleidingen voor individuen kunnen worden geboekt op www.marseilleexpérience.com.
Kinderwagens en honden (behalve hulphonden) zijn niet toegestaan. Deze rondleiding is niet inbegrepen in de City Pass. Extra rondleidingen in het Frans en Engels op vrijdag en zaterdag.
Groepen mogen echter niet vrij rondlopen: zij moeten vooraf een gids reserveren via e-mail groupes@marseille-tourisme.com.
Het ruwe beton, de palen en blinde gevels combineren krachtige figuren met meer verfijnde, zoals het subtiele raster van polychrome loggia's of de bovenbouw van het platte dak. Deze plastische rijkdom, typerend voor de grote architect, combineert zijn visuele effecten met een organisatie die uitzonderlijk was voor zijn tijd. De Cité radieuse, een laboratorium voor een nieuw "huisvestingssysteem", bestaat uit 337 appartementen van 23 verschillende types, die comfortabele accommodatie bieden voor 1 tot 10 personen. De "typische" flat is ontworpen voor 4 personen. Het is een duplex met een grote woonkamer, een loggia en een hoge erker. Naast deze nieuwe ruimtelijke organisatie zijn er een aantal "uitbreidingen van het huis", ontworpen om een nieuwe benadering van gemeenschappelijk wonen te stimuleren, waaronder een interne straat met winkels en een hotel-restaurant. De bovenste verdieping huisvest een kleuterschool en een gymnasium, dat in 2013 MaMo (een centrum voor hedendaagse kunst) werd.
Tot slot biedt het dakterras een ontspannende ruimte met een kinderzwembad, speeltuinen en een podium beschut door een windscherm voor openluchtvoorstellingen.
Onaangedaan door de spot van het "Maison du Fada", zijn de bewoners blij met de Cité radieuse: verschillende flats worden nog steeds bewoond door bewoners uit 1952, en vele hebben een rijke klantenkring van leraren en architecten aangetrokken. Het was zelfs een voorbeeld, want Le Corbusier bouwde in de jaren 1950 andere cités radieuses naar het model van Marseille (Rezé-Nantes, Firminy, Berlijn).
Het bezoek
De gemeenschappelijke ruimtes zijn vrij toegankelijk voor individuen, zolang dit de bewoners niet stoort.
Het Office du Tourisme organiseert een rondleiding door de winkelstraat en het dakterras, plus een exclusief bezoek aan een geklasseerde flat. Reserveren is noodzakelijk.
Rondleidingen voor individuen kunnen worden geboekt op www.marseilleexpérience.com.
Kinderwagens en honden (behalve hulphonden) zijn niet toegestaan. Deze rondleiding is niet inbegrepen in de City Pass. Extra rondleidingen in het Frans en Engels op vrijdag en zaterdag.
Groepen mogen echter niet vrij rondlopen: zij moeten vooraf een gids reserveren via e-mail groupes@marseille-tourisme.com.
Italien (Italie) Costruito tra il 1947 e il 1952, è un'imponente struttura di 165 metri di lunghezza per 24 di larghezza e 56 di altezza, il cui impianto evoca il tema di un transatlantico urbano ancorato in un parco.
Il cemento grezzo, le palafitte e i frontoni ciechi combinano figure potenti con altre più sofisticate, come il sottile reticolo di logge policrome o le sovrastrutture del tetto piano. Questa ricchezza plastica, tipica del grande architetto, unisce i suoi effetti visivi a un'organizzazione eccezionale per l'epoca. Laboratorio di un nuovo "sistema abitativo", la Cité radieuse comprende 337 appartamenti di 23 tipi diversi, che offrono una sistemazione confortevole da 1 a 10 persone. L'appartamento "tipico" è progettato per 4 persone. È un duplex, con un ampio soggiorno, una loggia e un bovindo a tutta altezza. Oltre a questa nuova organizzazione spaziale, ci sono una serie di "estensioni della casa", progettate per stimolare un nuovo approccio alla vita comune, tra cui una strada interna con negozi e un hotel-ristorante. L'ultimo piano ospita una scuola materna e una palestra, che nel 2013 è diventata MaMo (centro d'arte contemporanea).
Infine, la terrazza sul tetto offre uno spazio rilassante con una piscina per bambini, aree gioco e un palcoscenico riparato da una parete frangivento per spettacoli all'aperto.
Non curanti della beffa della "Maison du Fada", i suoi abitanti sono felici della Cité radieuse: diversi appartamenti sono ancora abitati dai residenti del 1952 e molti hanno attirato una ricca clientela di insegnanti e architetti. La Cité radieuse è stata addirittura un esempio, visto che negli anni Cinquanta Le Corbusier ha costruito altre Cités radieuses sul modello di Marsiglia (Rezé-Nantes, Firminy, Berlino).
La visita
Gli spazi comuni sono liberamente accessibili ai singoli, purché non disturbino i residenti.
L'Ufficio del Turismo organizza una visita alla via dello shopping e alla terrazza sul tetto, oltre a una visita esclusiva a un appartamento classificato. La prenotazione è indispensabile.
Le visite guidate per singoli possono essere prenotate su www.marseilleexpérience.com.
Non sono ammessi passeggini e cani (eccetto quelli da assistenza). Questa visita non è inclusa nel City Pass. Visite supplementari in francese e inglese il venerdì e il sabato.
Tuttavia, i gruppi non possono visitare liberamente: devono prenotare una guida in anticipo all'indirizzo e-mail groupes@marseille-tourisme.com.
Il cemento grezzo, le palafitte e i frontoni ciechi combinano figure potenti con altre più sofisticate, come il sottile reticolo di logge policrome o le sovrastrutture del tetto piano. Questa ricchezza plastica, tipica del grande architetto, unisce i suoi effetti visivi a un'organizzazione eccezionale per l'epoca. Laboratorio di un nuovo "sistema abitativo", la Cité radieuse comprende 337 appartamenti di 23 tipi diversi, che offrono una sistemazione confortevole da 1 a 10 persone. L'appartamento "tipico" è progettato per 4 persone. È un duplex, con un ampio soggiorno, una loggia e un bovindo a tutta altezza. Oltre a questa nuova organizzazione spaziale, ci sono una serie di "estensioni della casa", progettate per stimolare un nuovo approccio alla vita comune, tra cui una strada interna con negozi e un hotel-ristorante. L'ultimo piano ospita una scuola materna e una palestra, che nel 2013 è diventata MaMo (centro d'arte contemporanea).
Infine, la terrazza sul tetto offre uno spazio rilassante con una piscina per bambini, aree gioco e un palcoscenico riparato da una parete frangivento per spettacoli all'aperto.
Non curanti della beffa della "Maison du Fada", i suoi abitanti sono felici della Cité radieuse: diversi appartamenti sono ancora abitati dai residenti del 1952 e molti hanno attirato una ricca clientela di insegnanti e architetti. La Cité radieuse è stata addirittura un esempio, visto che negli anni Cinquanta Le Corbusier ha costruito altre Cités radieuses sul modello di Marsiglia (Rezé-Nantes, Firminy, Berlino).
La visita
Gli spazi comuni sono liberamente accessibili ai singoli, purché non disturbino i residenti.
L'Ufficio del Turismo organizza una visita alla via dello shopping e alla terrazza sul tetto, oltre a una visita esclusiva a un appartamento classificato. La prenotazione è indispensabile.
Le visite guidate per singoli possono essere prenotate su www.marseilleexpérience.com.
Non sono ammessi passeggini e cani (eccetto quelli da assistenza). Questa visita non è inclusa nel City Pass. Visite supplementari in francese e inglese il venerdì e il sabato.
Tuttavia, i gruppi non possono visitare liberamente: devono prenotare una guida in anticipo all'indirizzo e-mail groupes@marseille-tourisme.com.
Anglais Built between 1947 and 1952, this imposing structure is 165 metres long by 24 wide by 56 high, and its layout evokes the theme of an urban liner anchored in a park.
Rough concrete, pilings and blind gables combine powerful figures with more sophisticated ones, such as the subtle weave of polychrome loggias, or the superstructures of the flat roof. This plastic richness, typical of the great architect, combines its visual effects with an organization that was exceptional for its time. A laboratory for a new "housing system", the Cité radieuse comprises 337 apartments of 23 different types, providing comfortable accommodation for 1 to 10 people. The "typical" apartment is designed for 4 people. It's a duplex with a large living room, loggia and full-height bay window. This new spatial organization is complemented by numerous "extensions to the home", designed to stimulate a new approach to communal living, including an interior street with stores and a hotel-restaurant. The top level houses a nursery school and gymnasium, which in 2013 became MaMo (contemporary art center).
Finally, the roof terrace offers a relaxation area with a children's pool, play areas and a stage sheltered by a windbreak wall for open-air shows.
Indifferent to the mockery of the "Maison du Fada", its residents are delighted with the Cité radieuse: several apartments are still inhabited by residents from 1952, and many have attracted a wealthy clientele of teachers and architects. It even set an example, as Le Corbusier built other cités radieuses in the 1950s based on the Marseille model (Rezé-Nantes, Firminy, Berlin).
The tour
The common areas are freely accessible to individuals, as long as this does not disturb the residents.
The Tourist Office organizes a tour of the shopping street and roof terrace, plus an exclusive visit to a listed apartment. Booking is essential.
Guided tours for individuals can be booked on www.marseilleexpérience.com
Strollers and dogs (except assistance dogs) are not permitted. This tour is not included in the City Pass. Additional tours in French and English on Fridays and Saturdays.
Groups, however, cannot visit freely: they must reserve a guide in advance by email groupes@marseille-tourisme.com.
Rough concrete, pilings and blind gables combine powerful figures with more sophisticated ones, such as the subtle weave of polychrome loggias, or the superstructures of the flat roof. This plastic richness, typical of the great architect, combines its visual effects with an organization that was exceptional for its time. A laboratory for a new "housing system", the Cité radieuse comprises 337 apartments of 23 different types, providing comfortable accommodation for 1 to 10 people. The "typical" apartment is designed for 4 people. It's a duplex with a large living room, loggia and full-height bay window. This new spatial organization is complemented by numerous "extensions to the home", designed to stimulate a new approach to communal living, including an interior street with stores and a hotel-restaurant. The top level houses a nursery school and gymnasium, which in 2013 became MaMo (contemporary art center).
Finally, the roof terrace offers a relaxation area with a children's pool, play areas and a stage sheltered by a windbreak wall for open-air shows.
Indifferent to the mockery of the "Maison du Fada", its residents are delighted with the Cité radieuse: several apartments are still inhabited by residents from 1952, and many have attracted a wealthy clientele of teachers and architects. It even set an example, as Le Corbusier built other cités radieuses in the 1950s based on the Marseille model (Rezé-Nantes, Firminy, Berlin).
The tour
The common areas are freely accessible to individuals, as long as this does not disturb the residents.
The Tourist Office organizes a tour of the shopping street and roof terrace, plus an exclusive visit to a listed apartment. Booking is essential.
Guided tours for individuals can be booked on www.marseilleexpérience.com
Strollers and dogs (except assistance dogs) are not permitted. This tour is not included in the City Pass. Additional tours in French and English on Fridays and Saturdays.
Groups, however, cannot visit freely: they must reserve a guide in advance by email groupes@marseille-tourisme.com.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais It is the work of the Swiss architect Charles-Edouard Jeanneret, better known as Le Corbusier.
Français (France) Elle est l'oeuvre de l'architecte suisse Charles-Edouard Jeanneret plus connu sous le nom de Le Corbusier.
Espagnol Es obra del arquitecto suizo Charles-Edouard Jeanneret, más conocido como Le Corbusier.
Allemand (Allemagne) Sie wurde von dem Schweizer Architekten Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier, entworfen.
Italien (Italie) È stato progettato dall'architetto svizzero Charles-Edouard Jeanneret, meglio conosciuto come Le Corbusier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty