[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/3379c935-dc77-3439-ab0c-5b52c6ccd0bd",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8970dd3b-728b-3d87-8625-1befda1277f7"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8970dd3b-728b-3d87-8625-1befda1277f7"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c415988-8ab7-3d8c-b8c9-01cddf801379"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8f8557-90c8-37a2-93d4-28c5d7ba798b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8970dd3b-728b-3d87-8625-1befda1277f7",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c415988-8ab7-3d8c-b8c9-01cddf801379"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8141bc-7cf9-38d7-aa87-2cf30ac5b572"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f643b543-a2f1-3136-8e91-c8a7fea7834f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8f8557-90c8-37a2-93d4-28c5d7ba798b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a15e88f-a858-3f7e-949d-30c2cb840867"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Family Events: Museum Holidays                          \n\nJuly 4–August 31\nTours are included with admission, unless otherwise noted\nReservations recommended at 03 21 10 02 20\n\nChâteau-Comptines (Ages 12 months and up) - Early Learning Tour\nAn introduction to art through nursery rhymes for the little ones. A 20-minute exploration and a truly special family experience. Little ones will discover some of the museum’s works through nursery rhymes, gestures, and hands-on activities.  \n? Sundays, July 5 (Cow Trail) and August 2 (Pink Trail) at 10:30 a.m.\nA tour developed in collaboration with the Early Childhood Services of the City of Boulogne-sur-Mer.\n\nNo Touching? (Ages 3 and up) ? Sensory Tour\nNo touching? But smelling, looking, listening, or even tasting—yes! This tour is designed to awaken the senses as you immerse yourself in works by painters and sculptors from the Renaissance to the 20th century, from Italy to the Opal Coast.\n? Mondays and Fridays at 10:30 a.m.\n\nGame Time (Ages 4 and up) - Board Game Gathering\nIt’s time to have fun! A special family moment playing board games, discussing art, surrounded by artworks, and comfortably settled in the heart of the Petit Salon.\n? Sundays, July 5 and August 2, from 2:00 PM to 5:00 PM\n\nTell Me a Story (Ages 6 and up) - Storytelling Tour\nThe museum’s little traveling theater sets up shop in the heart of the permanent collections and opens the doors to the imagination?\n?Thursdays at 10:30 a.m.\n\nYog?Art (Ages 6 and up)\nRelaxation and fun yoga to see the artworks in a new light and share a moment together, young and old alike. A gentle and joyful family break in the heart of the Petit Salon.\n? Wednesdays at 10:30 a.m.\n\nFamily Days (Ages 6 and up) ? Creative Workshop\nA creative workshop based on the permanent collections for a fun family experience\n\n? Mondays at 2:30 PM\n3.50 euros per child - Reservations recommended at 03 21 10 02 20\nThe Keys to the Junior Castle (Ages 7 and up) - Guided tour\nJoin the Master of Time to explore traces from each era and piece together the castle’s history.\nSaturdays and Sundays at 4:30 PM\n\n\n \nMuseum Investigations (Ages 12 and up) – Game Tour\n\n“The Return of the Red Herring”\nLook closely at the artworks, gather clues, and solve puzzles to foil the Red Herring’s plans!\n\n%AB The Human Wreck Case %BB\nJoin Inspector Pinart as you gather clues, question suspects, and uncover the secrets of the museum’s artworks.\n\n%AB In the Claws of the Tupilak %BB\nTravel through time and space to discover the cultures of the Far North and escape the claws of the Tupilak.\n\n? Fridays at 2:30 PM  \nCheck the tour schedule on social media or the website.\n\nFamily events: Vacation at the museum\n\nJuly 4–August 31\nTours are included in the admission ticket, unless otherwise noted\nReservations recommended at 03 21 10 02 20\n\nCastle Nursery Rhymes (Ages 12 months and up) - Early Learning Tour\nAn introduction to art through nursery rhymes for the little ones. A 20-minute exploration and a wonderful opportunity for family bonding. The little ones will discover some of the museum’s works through nursery rhymes, gestures, and hands-on activities.  \n? Sundays, July 5 (Cow Trail) and August 2 (Pink Trail) at 10:30 a.m.\nA tour developed in collaboration with the Early Childhood Services of the City of Boulogne-sur-Mer.\n\nNo Touching? (Ages 3 and up) ? Sensory Tour\nNo touching? But smelling, looking, listening, or even tasting—yes! This tour is designed to awaken the senses as you immerse yourself in works by painters and sculptors from the Renaissance to the 20th century, from Italy to the Opal Coast.\n? Mondays and Fridays at 10:30 a.m.\n\nGame Time (Ages 4 and up) - Board Game Gathering\nIt’s time to have fun! A special family moment playing board games, talking about art, surrounded by artworks and comfortably settled in the heart of the Petit Salon.\nSundays, July 5 and August 2, from 2:00 PM to 5:00 PM\n\nTell Me a Story (Ages 6 and up) - Storytelling Tour\nThe museum’s little traveling theater sets up shop in the heart of the permanent collections and opens the doors to the imagination?\n?Thursdays at 10:30 AM\n\nYog?Art (Ages 6 and up)\nRelaxation and fun yoga to see the artworks in a new light and share a moment together, young and old alike. A gentle and joyful family break in the heart of the Petit Salon.\n? Wednesdays at 10:30 a.m.\n\nFamily Days (Ages 6 and up) ? Creative Workshop\nA creative workshop based on the permanent collections for a fun family experience\n\n? Mondays at 2:30 PM\n3.50 euros per child - Reservations recommended at 03 21 10 02 20\n\nThe Keys to the Junior Castle (Ages 7 and up) - Guided tour\nJoin the Master of Time to explore traces from each era and piece together the castle’s history.\nSaturdays and Sundays at 4:30 PM\n\n\n \nMuseum Investigations (Ages 12 and up) – Game Tour\n\n“The Return of the Red Herring”\nLook closely at the artworks, gather clues, and solve puzzles to foil the Red Herring’s plans!\n\n%AB The Human Wreck Case %BB\nJoin Inspector Pinart as you gather clues, question suspects, and uncover the secrets of the museum’s artworks.\n\n%AB In the Claws of the Tupilak %BB\nTravel through time and space to discover the cultures of the Far North and escape the claws of the Tupilak.\n\n? Fridays at 2:30 p.m.  \nCheck the tour schedule on social media or the website.\n\nFamily Events: Museum Holidays\n\nJuly 4–August 31\nTours are included with admission, unless otherwise noted\nReservations recommended at 03 21 10 02 20\n\nCastle Nursery Rhymes (Ages 12 months and up) - Early Learning Tour\nAn introduction to art through nursery rhymes for the little ones. A 20-minute exploration and a true moment of family bonding. The little ones will discover some of the museum’s works through nursery rhymes, gestures, and hands-on activities.  \n? Sundays, July 5 (Cow Trail) and August 2 (Pink Trail) at 10:30 a.m.\nA tour developed in collaboration with the Early Childhood Services of the City of Boulogne-sur-Mer.\n\nNo Touching? (Ages 3 and up) ? Sensory Tour\nNo touching? But smelling, looking, listening, or even tasting—yes! This tour is designed to awaken the senses as you immerse yourself in works by painters and sculptors from the Renaissance to the 20th century, from Italy to the Opal Coast.\n? Mondays and Fridays at 10:30 a.m.\n\nGame Time (Ages 4 and up) - Board Game Gathering\nIt’s time to have fun! A special family moment playing board games, talking about art, surrounded by artworks, and comfortably settled in the heart of the Petit Salon.\nSundays, July 5 and August 2, from 2:00 PM to 5:00 PM\n\nTell Me a Story (Ages 6 and up) - Storytelling Tour\nThe museum’s little traveling theater sets up shop in the heart of the permanent collections and opens the doors to the imagination?\n?Thursdays at 10:30 a.m.\n\nYog?Art (Ages 6 and up)\nRelaxation and fun yoga to see the artworks in a new light and share a moment together, young and old alike. A gentle and joyful family break in the heart of the Petit Salon.\n? Wednesdays at 10:30 a.m.\n\nFamily Days (Ages 6 and up) ? Creative Workshop\nA creative workshop centered on the permanent collections for a joyful family experience\n\n? Mondays at 2:30 p.m.\n3.50 euros per child - Reservations recommended at 03 21 10 02 20\n\nKeys to the Junior Castle (Ages 7 and up) - Guided tour\nJoin the Master of Time to explore traces from each era and piece together the castle’s history.\nSaturdays and Sundays at 4:30 PM\n\n\n \nMuseum Investigations (Ages 12 and up) – Game Tour\n\n“The Return of the Red Herring”\nLook closely at the artworks, gather clues, and solve puzzles to foil the Red Herring’s plans!\n\n%AB The Human Wreck Case %BB\nJoin Inspector Pinart as you gather clues, question suspects, and uncover the secrets of the museum’s artworks.\n\n%AB In the Claws of the Tupilak %BB    \nTravel through time and space to discover the cultures of the Far North and escape the claws of the Tupilak.\n\n? Fridays at 2:30 PM  \nCheck the social media or website for the tour schedule.\n\nFamily Events: Museum Holidays\n\nJuly 4–August 31\nTours are included in the admission ticket, unless otherwise noted\nReservations recommended at 03 21 10 02 20\n\nCastle Nursery Rhymes (Ages 12 months and up) - Early Learning Tour\nAn introduction to art through nursery rhymes for the little ones. A 20-minute exploration and a wonderful opportunity for family bonding. The little ones will discover some of the museum’s works through nursery rhymes, gestures, and hands-on activities.  \n? Sundays, July 5 (Cow Trail) and August 2 (Pink Trail) at 10:30 a.m.\nA tour developed in collaboration with the Early Childhood Services of the City of Boulogne-sur-Mer.\n\nNo Touching? (Ages 3 and up) ? Sensory Tour\nNo touching? But smelling, looking, listening, or even tasting—yes! This tour is designed to awaken the senses as you immerse yourself in works by painters and sculptors from the Renaissance to the 20th century, from Italy to the Opal Coast.\n? Mondays and Fridays at 10:30 a.m.\n\nPlaytime (Ages 4 and up) - Board Game Gathering\nIt’s time to have fun! A special family moment playing board games, talking about art, surrounded by artworks, and comfortably settled in the heart of the Petit Salon.\nSundays, July 5 and August 2, from 2:00 PM to 5:00 PM\n\nTell Me a Story (Ages 6 and up) - Storytelling Tour\nThe museum’s little traveling theater sets up shop in the heart of the permanent collections and opens the doors to the imagination?\n?Thursdays at 10:30 AM\n\nYog?Art (Ages 6 and up)\nRelaxation and fun yoga to see the artworks in a new light and share a moment between young and old. A gentle and joyful family break in the heart of the Petit Salon.\n? Wednesdays at 10:30 a.m.\n\nFamily Days (Ages 6 and up) ? Creative Workshop\nA creative workshop based on the permanent collections for a fun family experience\n\n? Mondays at 2:30 PM\n3.50 euros per child - Reservations recommended at 03 21 10 02 20\n\nThe Keys to the Junior Castle (Ages 7 and up) - Guided tour\nJoin the Master of Time to explore traces from each era and piece together the castle’s history.\nSaturdays and Sundays at 4:30 PM\n\n\n \nMuseum Investigations (Ages 12 and up) – Game Tour\n\n“The Return of the Red Herring”\nLook closely at the artworks, gather clues, and solve puzzles to foil the Red Herring’s plans!\n\n%AB The Human Wreck Case %BB\nJoin Inspector Pinart as you gather clues, question suspects, and uncover the secrets of the museum’s artworks.\n\n%AB In the Claws of the Tupilak %BB\nTravel through time and space to discover the cultures of the Far North and escape the claws of the Tupilak.\n\n? Fridays at 2:30 p.m.  \nCheck the tour schedule on social media or the website.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Activiteiten voor het hele gezin: Vakantie in het museum \n\nVan 4 juli tot en met 31 augustus\nDe rondleidingen zijn bij de toegangsprijs inbegrepen, tenzij anders vermeld\nReserveren wordt aanbevolen op 03 21 10 02 20\n\nKasteel-kinderliedjes (vanaf 12 maanden) - Ontdekkingsrondleiding\nEen kennismaking met kunst door middel van kinderliedjes voor de allerkleinsten. 20 minuten ontdekking en een echt moment van samenzijn met het gezin. De kleintjes ontdekken enkele kunstwerken uit het museum aan de hand van kinderliedjes, gebaren en interactieve activiteiten.  \nZondag 5 juli (koeienparcours) en 2 augustus (roze parcours) om 10.30 uur\nEen rondleiding ontwikkeld in samenwerking met de dienst voor jonge kinderen van de stad Boulogne-sur-Mer.\n\nNiet aanraken? (Vanaf 3 jaar) ? Zintuiglijke rondleiding\nNiet aanraken? Maar ruiken, kijken, luisteren of zelfs proeven, ja! Het prikkelen van de zintuigen staat centraal tijdens deze rondleiding, waarbij de kinderen zich kunnen onderdompelen in de werken van schilders en beeldhouwers van de Renaissance tot de 20e eeuw, van Italië tot de Opaalkust.\n? Maandag en vrijdag om 10.30 uur\n\nSpeeltijd (vanaf 4 jaar) - Afspraak voor gezelschapsspelletjes\nTijd om plezier te maken! Een bijzonder moment met het gezin rond gezelschapsspelletjes, om over kunst te praten, omringd door kunstwerken en comfortabel geïnstalleerd in het hart van de Petit Salon.\n? Zondag 5 juli en 2 augustus van 14.00 tot 17.00 uur\n\nVertel me een verhaal (vanaf 6 jaar) - Vertelrondleiding\nHet kleine rondreizende theater van het museum strijkt neer in het hart van de permanente collecties en opent de deuren naar de verbeelding?\n?Donderdagen om 10.30 uur\n\nYog?Art (vanaf 6 jaar)\nOntspanning en leuke yoga om de kunstwerken op een andere manier te bekijken en een moment te delen tussen jong en oud. Een rustig en vrolijk uitje met het gezin in het hart van de Petit Salon.\n? Woensdag om 10.30 uur\n\nFamily days (vanaf 6 jaar) ? Creatieve workshop\nEen creatieve workshop rond de permanente collecties voor een vrolijk moment met het gezin\n\n? Maandag om 14.30 uur\n3,50 euro per kind - Reserveren aanbevolen op 03 21 10 02 20\nDe sleutels van het kasteel junior (vanaf 7 jaar) - Rondleiding\nGa samen met de meester van de tijd op zoek naar sporen uit elke periode om de geschiedenis van het kasteel te reconstrueren.\nZaterdag en zondag om 16.30 uur\n\n\n \nSpeurtochten in het museum (vanaf 12 jaar) ? Speelrondleiding\n\n%AB De terugkeer van de Rode Haring %BB\nBekijk de kunstwerken aandachtig, verzamel aanwijzingen en los raadsels op om de plannen van de Rode Haring te dwarsbomen!\n\n%AB De zaak van het menselijk wrak %BB\nVerzamel samen met inspecteur Pinart aanwijzingen, ondervraag verdachten en ontdek de geheimen van de kunstwerken in het museum.\n\n%AB In de klauwen van de Tupilak %BB\nWerk samen door tijd en ruimte heen om de culturen van het Hoge Noorden te ontdekken en ontsnap aan de klauwen van de Tupilak.\n\n? Vrijdag om 14.30 uur  \nBekijk de rondleidingkalender op sociale media of de website.\n\nActiviteiten voor het hele gezin: Vakantie in het museum\n\nVan 4 juli tot 31 augustus\nDe rondleidingen zijn inbegrepen in het toegangsticket, tenzij anders vermeld\nReserveren aanbevolen op 03 21 10 02 20\n\nKasteel-kinderliedjes (vanaf 12 maanden) - Ontdekkingsrondleiding\nEen kennismaking met kunst door middel van kinderliedjes voor de allerkleinsten. 20 minuten ontdekking en een echt moment van samenzijn met het gezin. De kleintjes ontdekken enkele kunstwerken uit het museum aan de hand van kinderliedjes, gebaren en interactieve activiteiten.  \nZondag 5 juli (koeienroute) en 2 augustus (roze route) om 10.30 uur\nEen rondleiding ontwikkeld in samenwerking met de dienst voor jonge kinderen van de stad Boulogne-sur-Mer.\n\nNiet aanraken? (Vanaf 3 jaar) ? Zintuiglijke rondleiding\nNiet aanraken? Maar ruiken, kijken, luisteren of zelfs proeven, ja! Het prikkelen van de zintuigen staat op het programma van deze rondleiding om de kunstwerken van schilders en beeldhouwers van de Renaissance tot de 20e eeuw, van Italië tot de Opaalkust, in je op te nemen.\n? Maandag en vrijdag om 10.30 uur\n\nSpeeltijd (vanaf 4 jaar) - Afspraak voor gezelschapsspelletjes\nTijd om plezier te maken! Een bijzonder moment met het gezin rond gezelschapsspellen, om over kunst te praten, omringd door kunstwerken en comfortabel geïnstalleerd in het hart van de Petit Salon.\nZondag 5 juli en 2 augustus van 14.00 tot 17.00 uur\n\nVertel me een verhaal (vanaf 6 jaar) - Vertelrondleiding\nHet kleine rondreizende theater van het museum strijkt neer in het hart van de permanente collecties en opent de deuren naar de verbeelding?\n?Donderdagen om 10.30 uur\n\nYog?Art (vanaf 6 jaar)\nOntspanning en leuke yoga om de kunstwerken op een andere manier te bekijken en een moment te delen tussen jong en oud. Een rustig en vrolijk uitje met het hele gezin in de Petit Salon.\n? Woensdag om 10.30 uur\n\nFamily days (vanaf 6 jaar) ? Creatieve workshop\nEen creatieve workshop rond de permanente collecties voor een vrolijk moment met het gezin\n\n? Maandag om 14.30 uur\n3,50 euro per kind - Reserveren aanbevolen via 03 21 10 02 20\n\nDe sleutels van het kasteel junior (vanaf 7 jaar) - Rondleiding met gids\nGa samen met de meester van de tijd op zoek naar sporen uit elke periode om de geschiedenis van het kasteel te reconstrueren.\nZaterdag en zondag om 16.30 uur\n\n\n \nSpeurtochten in het museum (vanaf 12 jaar) – Speelrondleiding\n\n%AB De terugkeer van de Rode Haring %BB\nBekijk de kunstwerken aandachtig, verzamel aanwijzingen en los raadsels op om de plannen van de Rode Haring te dwarsbomen!\n\n%AB De zaak van het menselijk wrak %BB\nVerzamel samen met inspecteur Pinart aanwijzingen, ondervraag verdachten en ontrafel de geheimen van de kunstwerken in het museum.\n\n%AB In de klauwen van de Tupilak %BB\nWerk samen door tijd en ruimte heen om de culturen van het Hoge Noorden te ontdekken en ontsnap aan de klauwen van de Tupilak.\n\n? Vrijdag om 14.30 uur  \nBekijk de rondleidingkalender op sociale media of de website.\n\nActiviteiten voor het hele gezin: Vakantie in het museum\n\nVan 4 juli tot 31 augustus\nDe rondleidingen zijn inbegrepen in het toegangsticket, tenzij anders vermeld\nReserveren aanbevolen op 03 21 10 02 20\n\nKasteel-kinderliedjes (vanaf 12 maanden) - Ontdekkingsrondleiding\nEen kennismaking met kunst in de vorm van kinderliedjes voor de allerkleinsten. 20 minuten ontdekking en een echt moment van samenzijn met het gezin. De kleintjes ontdekken enkele ?werken van het museum via kinderliedjes, gebaren en interactieve activiteiten.  \n? Zondag 5 juli (koeienparcours) en 2 augustus (roze parcours) om 10.30 uur\nEen rondleiding ontwikkeld in samenwerking met de dienst voor jonge kinderen van de stad Boulogne-sur-Mer.\n\nNiet aanraken? (Vanaf 3 jaar) ? Zintuiglijke rondleiding\nNiet aanraken? Maar ruiken, kijken, luisteren of zelfs proeven, ja! Het prikkelen van de zintuigen staat centraal tijdens deze rondleiding, waarbij de kinderen zich kunnen onderdompelen in de werken van schilders en beeldhouwers van de Renaissance tot de 20e eeuw, van Italië tot de Opaalkust.\n? Maandag en vrijdag om 10.30 uur\n\nSpeeltijd (vanaf 4 jaar) - Afspraak voor gezelschapsspelletjes\nTijd om plezier te maken! Een bijzonder moment met het gezin rond gezelschapsspelletjes, om over kunst te praten, omringd door kunstwerken en comfortabel geïnstalleerd in het hart van de Petit Salon.\n? Zondag 5 juli en 2 augustus van 14.00 tot 17.00 uur\n\nVertel me een verhaal (vanaf 6 jaar) - Vertelrondleiding\nHet kleine rondreizende theater van het museum strijkt neer in het hart van de permanente collecties en opent de deuren naar de verbeelding?\n?Donderdagen om 10.30 uur\n\nYog?Art (vanaf 6 jaar)\nOntspanning en leuke yoga om de kunstwerken op een andere manier te bekijken en een moment te delen tussen jong en oud. Een rustig en vrolijk uitje met het gezin in het hart van de Petit Salon.\n? Woensdag om 10.30 uur\n\nFamily days (vanaf 6 jaar) ? Creatieve workshop\nEen creatieve workshop rond de permanente collecties voor een vrolijk moment met het gezin\n\n? Maandag om 14.30 uur\n3,50 euro per kind - Reserveren aanbevolen op 03 21 10 02 20\n\nDe sleutels van het kasteel junior (vanaf 7 jaar) - Rondleiding met gids\nGa samen met de meester van de tijd op zoek naar sporen uit elke periode om de geschiedenis van het kasteel te reconstrueren.\nZaterdag en zondag om 16.30 uur\n\n\n \nSpeurtochten in het museum (vanaf 12 jaar) – Speelrondleiding\n\n%AB De terugkeer van de Rode Haring %BB\nBekijk de kunstwerken aandachtig, verzamel aanwijzingen en los raadsels op om de plannen van de Rode Haring te dwarsbomen!\n\n%AB De zaak van het menselijk wrak %BB\nVerzamel samen met inspecteur Pinart aanwijzingen, ondervraag verdachten en ontdek de geheimen van de kunstwerken in het museum.\n\n%AB In de klauwen van de Tupilak %BB    \nReis door tijd en ruimte om de culturen van het Hoge Noorden te ontdekken en ontsnap aan de klauwen van de Tupilak.\n\n? Vrijdag om 14.30 uur  \nBekijk de rondleidingkalender op sociale media of de website.\n\nActiviteiten voor het hele gezin: Vakantie in het museum\n\nVan 4 juli tot 31 augustus\nDe rondleidingen zijn inbegrepen in het toegangsticket, tenzij anders vermeld\nReserveren aanbevolen op 03 21 10 02 20\n\nKasteel-kinderliedjes (vanaf 12 maanden) - Ontdekkingsrondleiding\nEen kennismaking met kunst door middel van kinderliedjes voor de allerkleinsten. 20 minuten ontdekking en een echt moment van samenzijn met het gezin. De kleintjes ontdekken enkele kunstwerken uit het museum aan de hand van kinderliedjes, gebaren en interactieve activiteiten.  \nZondag 5 juli (koeienroute) en 2 augustus (roze route) om 10.30 uur\nEen rondleiding ontwikkeld in samenwerking met de dienst voor jonge kinderen van de stad Boulogne-sur-Mer.\n\nNiet aanraken? (Vanaf 3 jaar) ? Zintuiglijke rondleiding\nNiet aanraken? Maar ruiken, kijken, luisteren of zelfs proeven, ja! Het prikkelen van de zintuigen staat centraal tijdens deze rondleiding, waarbij de kinderen zich kunnen onderdompelen in de werken van schilders en beeldhouwers van de Renaissance tot de 20e eeuw, van Italië tot de Opaalkust.\n? Maandag en vrijdag om 10.30 uur\n\nSpeeltijd (vanaf 4 jaar) - Afspraak voor gezelschapsspelletjes\nTijd om plezier te maken! Een bijzonder moment met het gezin rond gezelschapsspelletjes, om over kunst te praten, omringd door kunstwerken en comfortabel geïnstalleerd in het hart van de Petit Salon.\n? Zondag 5 juli en 2 augustus van 14.00 tot 17.00 uur\n\nVertel me een verhaal (vanaf 6 jaar) - Vertelrondleiding\nHet kleine rondreizende theater van het museum nestelt zich midden in de permanente collecties en opent de deuren naar de verbeelding?\n?Donderdagen om 10.30 uur\n\nYog?Art (vanaf 6 jaar)\nOntspanning en leuke yoga om de kunstwerken op een andere manier te bekijken en een moment te delen tussen jong en oud. Een rustig en vrolijk uitstapje met het gezin in het hart van de Petit Salon.\n? Woensdag om 10.30 uur\n\nFamily days (vanaf 6 jaar) ? Creatieve workshop\nEen creatieve workshop rond de permanente collecties voor een vrolijk moment met het gezin\n\n? Maandag om 14.30 uur\n3,50 euro per kind - Reserveren aanbevolen op 03 21 10 02 20\n\nDe sleutels van het kasteel junior (vanaf 7 jaar) - Rondleiding\nGa samen met de meester van de tijd op zoek naar sporen uit elke periode om de geschiedenis van het kasteel te reconstrueren.\nZaterdag en zondag om 16.30 uur\n\n\n \nSpeurtochten in het museum (vanaf 12 jaar) – Speelrondleiding\n\n%AB De terugkeer van de Rode Haring %BB\nBekijk de kunstwerken aandachtig, verzamel aanwijzingen en los raadsels op om de plannen van de Rode Haring te dwarsbomen!\n\n%AB De zaak van het menselijk wrak %BB\nVerzamel samen met inspecteur Pinart aanwijzingen, ondervraag verdachten en ontrafel de geheimen van de kunstwerken in het museum.\n\n%AB In de klauwen van de Tupilak %BB\nWerk samen door tijd en ruimte heen om de culturen van het Hoge Noorden te ontdekken en ontsnap aan de klauwen van de Tupilak.\n\n? Vrijdag om 14.30 uur  \nDe rondleidingkalender is te vinden op sociale media of de website.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Actividades para toda la familia: Vacaciones en el museo \n\nDel 4 de julio al 31 de agosto\nLas visitas están incluidas en la entrada, salvo que se indique lo contrario\nSe recomienda reservar llamando al 03 21 10 02 20\n\nCastillo de canciones infantiles (A partir de 12 meses) - Visita «Despertar»\nUn despertar al arte a través de canciones infantiles para los más pequeños. 20 minutos de descubrimiento y un auténtico momento para compartir en familia. Los más pequeños descubrirán algunas obras del museo a través de canciones infantiles, gestos y actividades manuales.  \n? Domingos 5 de julio (recorrido de la vaca) y 2 de agosto (recorrido rosa) a las 10:30\nUna visita desarrollada con el servicio de primera infancia de la ciudad de Boulogne-sur-Mer.\n\n¿No se toca? (A partir de 3 años) ? Visita sensorial\n¿No se toca? ¡Pero sí se puede oler, mirar, escuchar o incluso saborear! El despertar de los sentidos es el objetivo de esta visita para empaparse de las obras de pintores y escultores desde el Renacimiento hasta el siglo XX, desde Italia hasta la Costa de Ópalo.\n? Lunes y viernes a las 10:30\n\nLa hora del juego (A partir de 4 años) - Cita con los juegos de mesa\n¡Es hora de divertirse! Un momento especial en familia en torno a los juegos de mesa, para hablar de arte, rodeados de obras y cómodamente instalados en el corazón del Petit Salon.\n? Domingos 5 de julio y 2 de agosto de 14:00 a 17:00\n\nCuéntame un cuento (A partir de 6 años) - Visita narrada\nEl pequeño teatro nómada del museo se instala en el corazón de las colecciones permanentes y abre las puertas de la imaginación...\n?Jueves a las 10:30\n\nYog?Art (A partir de 6 años)\nRelajación y yoga divertido para ver las obras de otra manera y compartir un momento entre pequeños y mayores. Un paréntesis dulce y alegre en familia en el corazón del Petit Salon.\n? Los miércoles a las 10:30\n\nFamily days (A partir de 6 años) ? Taller creativo\nUn taller creativo en torno a las colecciones permanentes para pasar un rato alegre en familia\n\n? Los lunes a las 14:30\n3,50 euros por niño - Se recomienda reservar en el 03 21 10 02 20\nLas llaves del castillo junior (a partir de 7 años) - Visita guiada\nEn compañía del maestro del tiempo, observa las huellas de cada época para reconstruir la historia del castillo.\nSábados y domingos a las 16:30\n\n\n \nInvestigaciones en el museo (a partir de 12 años) - Visita lúdica\n\n«El regreso del Arenque Rojo»\n¡Observa atentamente las obras, recoge pistas y resuelve acertijos para frustrar los planes del Arenque Rojo!\n\n%AB El caso del naufragio humano %BB\nAcompañado del inspector Pinart, recoge las pistas, interroga a los sospechosos y descubre los secretos de las obras del museo.\n\n%AB En las garras del Tupilak %BB\nViaja a través del tiempo y el espacio para descubrir las culturas del Gran Norte y escapa de las garras del Tupilak.\n\n? Los viernes a las 14:30  \nEl calendario de visitas se puede consultar en las redes sociales o en la página web.\n\nCitas en familia: Vacaciones en el museo\n\nDel 4 de julio al 31 de agosto\nLas visitas están incluidas en la entrada, salvo que se indique lo contrario\nSe recomienda reservar llamando al 03 21 10 02 20\n\nCastillo-rimas (A partir de 12 meses) - Visita de iniciación\nUna iniciación al arte a través de rimas para los más pequeños. 20 minutos de descubrimiento y un auténtico momento para compartir en familia. Los más pequeños descubrirán algunas obras del museo a través de canciones infantiles, gestos y actividades manuales.  \nDomingos 5 de julio (recorrido de la vaca) y 2 de agosto (recorrido rosa) a las 10:30\nUna visita desarrollada con el servicio de primera infancia de la ciudad de Boulogne-sur-Mer.\n\n¿No se toca? (A partir de 3 años) Visita sensorial\n¿No se toca? ¡Pero sí se puede oler, mirar, escuchar o incluso saborear! El despertar de los sentidos es el objetivo de esta visita para empaparse de las obras de pintores y escultores desde el Renacimiento hasta el siglo XX, desde Italia hasta la Costa de Ópalo.\n? Lunes y viernes a las 10:30\n\nLa hora del juego (a partir de 4 años) - Cita con los juegos de mesa\n¡Es hora de divertirse! Un momento especial en familia en torno a los juegos de mesa, para hablar de arte, rodeados de obras y cómodamente instalados en el corazón del Petit Salon.\n? Domingos 5 de julio y 2 de agosto de 14:00 a 17:00\n\nCuéntame un cuento (A partir de 6 años) - Visita narrada\nEl pequeño teatro nómada del museo se instala en el corazón de las colecciones permanentes y abre las puertas de la imaginación...\n?Jueves a las 10:30\n\nYog?Art (A partir de 6 años)\nRelajación y yoga divertido para ver las obras de otra manera y compartir un momento entre pequeños y mayores. Un paréntesis dulce y alegre en familia en el corazón del Petit Salon.\n? Los miércoles a las 10:30\n\nFamily days (A partir de 6 años) ? Taller creativo\nUn taller creativo en torno a las colecciones permanentes para pasar un rato alegre en familia\n\n? Los lunes a las 14:30\n3,50 euros por niño - Se recomienda reservar en el 03 21 10 02 20\n\nLas llaves del castillo junior (a partir de 7 años) - Visita guiada\nEn compañía del maestro del tiempo, observa las huellas de cada época para reconstruir la historia del castillo.\nSábados y domingos a las 16:30\n\n\n \nInvestigaciones en el museo (a partir de 12 años) - Visita lúdica\n\n«El regreso del Arenque Rojo»\n¡Observa atentamente las obras, recoge pistas y resuelve acertijos para frustrar los planes del Arenque Rojo!\n\n%AB El caso del naufragio humano %BB\nEn compañía del inspector Pinart, recoge las pistas, interroga a los sospechosos y descubre los secretos de las obras del museo.\n\n%AB En las garras del Tupilak %BB\nViaja a través del tiempo y el espacio para descubrir las culturas del Gran Norte y escapa de las garras del Tupilak.\n\n? Los viernes a las 14:30  \nConsulte el calendario de visitas en las redes sociales o en la página web.\n\nCitas en familia: Vacaciones en el museo\n\nDel 4 de julio al 31 de agosto\nLas visitas están incluidas en la entrada, salvo que se indique lo contrario\nSe recomienda reservar llamando al 03 21 10 02 20\n\nCastillo de canciones infantiles (A partir de 12 meses) - Visita de iniciación\nUna iniciación al arte a través de canciones infantiles para los más pequeños. 20 minutos de descubrimiento y un auténtico momento para compartir en familia. Los más pequeños descubrirán algunas obras del museo a través de canciones infantiles, gestos y actividades manuales.  \n? Domingos 5 de julio (recorrido de la vaca) y 2 de agosto (recorrido rosa) a las 10:30\nUna visita desarrollada con el servicio de primera infancia de la ciudad de Boulogne-sur-Mer.\n\n¿No se toca? (A partir de 3 años) ? Visita sensorial\n¿No se toca? ¡Pero sí se puede oler, mirar, escuchar o incluso saborear! El despertar de los sentidos es el objetivo de esta visita para empaparse de las obras de pintores y escultores desde el Renacimiento hasta el siglo XX, desde Italia hasta la Costa de Ópalo.\n? Lunes y viernes a las 10:30\n\nLa hora del juego (A partir de 4 años) - Cita con los juegos de mesa\n¡Es hora de divertirse! Un momento especial en familia en torno a los juegos de mesa, para hablar de arte, rodeados de obras y cómodamente instalados en el corazón del Petit Salon.\n? Domingos 5 de julio y 2 de agosto de 14:00 a 17:00\n\nCuéntame un cuento (A partir de 6 años) - Visita narrada\nEl pequeño teatro nómada del museo se instala en el corazón de las colecciones permanentes y abre las puertas de la imaginación...\n?Jueves a las 10:30\n\nYog?Art (A partir de 6 años)\nRelajación y yoga divertido para ver las obras de otra manera y compartir un momento entre pequeños y mayores. Un paréntesis dulce y alegre en familia en el corazón del Petit Salon.\n? Los miércoles a las 10:30\n\nFamily days (A partir de 6 años) ? Taller creativo\nUn taller creativo en torno a las colecciones permanentes para pasar un rato alegre en familia\n\n? Los lunes a las 14:30\n3,50 euros por niño - Se recomienda reservar en el 03 21 10 02 20\n\nLas llaves del castillo junior (a partir de 7 años) - Visita guiada\nEn compañía del maestro del tiempo, observa las huellas de cada época para reconstruir la historia del castillo.\nSábados y domingos a las 16:30\n\n\n \nInvestigaciones en el museo (a partir de 12 años) - Visita lúdica\n\n«El regreso del Arenque Rojo»\n¡Observa atentamente las obras, recoge pistas y resuelve acertijos para frustrar los planes del Arenque Rojo!\n\n%AB El caso del naufragio humano %BB\nAcompañado del inspector Pinart, recoge las pistas, interroga a los sospechosos y descubre los secretos de las obras del museo.\n\n%AB En las garras del Tupilak %BB    \nViaja a través del tiempo y el espacio para descubrir las culturas del Gran Norte y escapa de las garras del Tupilak.\n\n? Los viernes a las 14:30  \nEl calendario de visitas se puede consultar en las redes sociales o en la página web.\n\nCitas en familia: Vacaciones en el museo\n\nDel 4 de julio al 31 de agosto\nLas visitas están incluidas en la entrada, salvo que se indique lo contrario\nSe recomienda reservar llamando al 03 21 10 02 20\n\nCastillo de canciones infantiles (a partir de 12 meses) - Visita de iniciación\nUna iniciación al arte a través de canciones infantiles para los más pequeños. 20 minutos de descubrimiento y un auténtico momento para compartir en familia. Los más pequeños descubrirán algunas obras del museo a través de canciones infantiles, gestos y actividades manuales.  \n? Domingos 5 de julio (recorrido de la vaca) y 2 de agosto (recorrido rosa) a las 10:30 h.\nUna visita desarrollada en colaboración con el servicio de primera infancia de la ciudad de Boulogne-sur-Mer.\n\n¿No se toca? (A partir de 3 años) ? Visita sensorial\n¿No se toca? ¡Pero sí se huele, se mira, se escucha o incluso se prueba! El despertar de los sentidos es el objetivo de esta visita para empaparse de las obras de pintores y escultores desde el Renacimiento hasta el siglo XX, desde Italia hasta la Costa de Ópalo.\n? Lunes y viernes a las 10:30\n\nLa hora del juego (A partir de 4 años) - Cita con los juegos de mesa\n¡Es hora de divertirse! Un momento especial en familia en torno a los juegos de mesa, para hablar de arte, rodeados de obras y cómodamente instalados en el corazón del Petit Salon.\n? Domingos 5 de julio y 2 de agosto de 14:00 a 17:00\n\nCuéntame un cuento (A partir de 6 años) - Visita narrada\nEl pequeño teatro nómada del museo se instala en el corazón de las colecciones permanentes y abre las puertas de la imaginación...\n?Jueves a las 10:30\n\nYog?Art (A partir de 6 años)\nRelajación y yoga divertido para ver las obras de otra manera y compartir un momento entre pequeños y mayores. Un paréntesis dulce y alegre en familia en el corazón del Petit Salon.\n? Los miércoles a las 10:30\n\nFamily days (A partir de 6 años) ? Taller creativo\nUn taller creativo en torno a las colecciones permanentes para pasar un rato alegre en familia\n\n? Los lunes a las 14:30\n3,50 euros por niño - Se recomienda reservar llamando al 03 21 10 02 20\n\nLas llaves del castillo junior (a partir de 7 años) - Visita guiada\nEn compañía del maestro del tiempo, observa las huellas de cada época para reconstruir la historia del castillo.\nSábados y domingos a las 16:30\n\n\n \nInvestigaciones en el museo (a partir de 12 años) - Visita lúdica\n\n«El regreso del Arenque Rojo»\n¡Observa atentamente las obras, recoge pistas y resuelve acertijos para frustrar los planes del Arenque Rojo!\n\n%AB El caso del naufragio humano %BB\nEn compañía del inspector Pinart, recoge las pistas, interroga a los sospechosos y descubre los secretos de las obras del museo.\n\n%AB En las garras del Tupilak %BB\nViaja a través del tiempo y el espacio para descubrir las culturas del Gran Norte y escapa de las garras del Tupilak.\n\n? Los viernes a las 14:30  \nEl calendario de visitas se puede consultar en las redes sociales o en la página web.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Les rendez-vous en famille : Vacances au musée                          \n\nDu 4 juillet au 31 août\nLes visites sont incluses dans le billet d’entrée, sauf mention contraire\nRéservation conseillée au 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (Dès 12 mois) - Visite éveil\nUn éveil à l’art en comptines pour les plus petits. 20 min de découverte et un véritable moment de partage en famille. Les petits découvriront quelques œuvres du musée par le biais de comptines, de gestes et de manipulations.  \n→ Dimanches 5 juillet (Parcours vache) et 2 août (parcours rose) à 10h30\nUne visite développée avec le service petite Enfance de la ville de Boulogne-sur-Mer.\n\nPas touche ? (Dès 3 ans) – Visite sensorielle\nNe pas toucher ? Mais sentir, regarder, écouter ou même goûter, oui ! L’éveil des sens est au programme de cette visite pour s’imprégner des œuvres des peintres et sculpteurs de la Renaissance au XXème siècle, de l’Italie à la Côte d’Opale.\n→ Lundis et vendredis à 10h30\n\nL’heure du jeu (Dès 4 ans) - Rendez-vous jeux de société\nC’est l’heure de s’amuser ! Un moment privilégié en famille autour de jeux de société, pour parler d’art, entourés d’œuvres et confortablement installés au cœur du Petit Salon.\n→ Dimanches 5 juillet et 2 août de 14h00 à 17h00\n\nRaconte-moi une histoire (Dès 6 ans) - Visite contée\nLe petit théâtre nomade du musée s’installe au cœur des collections permanentes et ouvre les portes de l’imaginaire…\n→Jeudis à 10h30\n\nYog’Art (Dès 6 ans)\nDétente et yoga rigolo pour voir les œuvres autrement et partager un moment entre petits et grands. Une parenthèse douce et joyeuse en famille au cœur du Petit Salon.\n→ Les mercredis à 10h30\n\nFamily days (Dès 6 ans) – Atelier créatif\nUn atelier créatif autour des collections permanentes pour un moment joyeux en famille\n\n→ Les lundis à 14h30\n3,50 euros par enfant - Réservation conseillée au 03 21 10 02 20\nLes clefs du château junior (Dès 7 ans) - Visite accompagnée\nEn compagnie du maître du temps observez les traces de chaque époque pour reconstituer l’histoire du château.\n→Samedis et dimanches à 16h30\n\n\n \nEnquêtes au musée (Dès 12 ans) – Visite jeu\n\n« Le retour du Hareng rouge »\nObserve attentivement les œuvres, récolte des indices et résous des énigmes pour déjouer les plans du Hareng Rouge !\n\n« L’affaire de l’épave humaine »\nEn compagnie de l’inspecteur Pinart, récoltez les indices, interrogez les suspects et découvrez les secrets des œuvres du musée.\n\n« Dans les griffes du Tupilak »\nCoopérez à travers le temps et l’espace à la découverte des cultures du Grand Nord et échappez-vous des griffes du Tupilak.\n\n→ Les vendredis à 14h30  \nCalendrier des visites à retrouver sur les réseaux sociaux ou le site internet.\n\nLes rendez-vous en famille : Vacances au musée\n\nDu 4 juillet au 31 août\nLes visites sont incluses dans le billet d’entrée, sauf mention contraire\nRéservation conseillée au 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (Dès 12 mois) - Visite éveil\nUn éveil à l’art en comptines pour les plus petits. 20 min de découverte et un véritable moment de partage en famille. Les petits découvriront quelques œuvres du musée par le biais de comptines, de gestes et de manipulations.  \n→ Dimanches 5 juillet (Parcours vache) et 2 août (parcours rose) à 10h30\nUne visite développée avec le service petite Enfance de la ville de Boulogne-sur-Mer.\n\nPas touche ? (Dès 3 ans) – Visite sensorielle\nNe pas toucher ? Mais sentir, regarder, écouter ou même goûter, oui ! L’éveil des sens est au programme de cette visite pour s’imprégner des œuvres des peintres et sculpteurs de la Renaissance au XXème siècle, de l’Italie à la Côte d’Opale.\n→ Lundis et vendredis à 10h30\n\nL’heure du jeu (Dès 4 ans) - Rendez-vous jeux de société\nC’est l’heure de s’amuser ! Un moment privilégié en famille autour de jeux de société, pour parler d’art, entourés d’œuvres et confortablement installés au cœur du Petit Salon.\n→ Dimanches 5 juillet et 2 août de 14h00 à 17h00\n\nRaconte-moi une histoire (Dès 6 ans) - Visite contée\nLe petit théâtre nomade du musée s’installe au cœur des collections permanentes et ouvre les portes de l’imaginaire…\n→Jeudis à 10h30\n\nYog’Art (Dès 6 ans)\nDétente et yoga rigolo pour voir les œuvres autrement et partager un moment entre petits et grands. Une parenthèse douce et joyeuse en famille au cœur du Petit Salon.\n→ Les mercredis à 10h30\n\nFamily days (Dès 6 ans) – Atelier créatif\nUn atelier créatif autour des collections permanentes pour un moment joyeux en famille\n\n→ Les lundis à 14h30\n3,50 euros par enfant - Réservation conseillée au 03 21 10 02 20\n\nLes clefs du château junior (Dès 7 ans) - Visite accompagnée\nEn compagnie du maître du temps observez les traces de chaque époque pour reconstituer l’histoire du château.\n→Samedis et dimanches à 16h30\n\n\n \nEnquêtes au musée (Dès 12 ans) – Visite jeu\n\n« Le retour du Hareng rouge »\nObserve attentivement les œuvres, récolte des indices et résous des énigmes pour déjouer les plans du Hareng Rouge !\n\n« L’affaire de l’épave humaine »\nEn compagnie de l’inspecteur Pinart, récoltez les indices, interrogez les suspects et découvrez les secrets des œuvres du musée.\n\n« Dans les griffes du Tupilak »\nCoopérez à travers le temps et l’espace à la découverte des cultures du Grand Nord et échappez-vous des griffes du Tupilak.\n\n→ Les vendredis à 14h30  \nCalendrier des visites à retrouver sur les réseaux sociaux ou le site internet.\n\nLes rendez-vous en famille : Vacances au musée\n\nDu 4 juillet au 31 août\nLes visites sont incluses dans le billet d’entrée, sauf mention contraire\nRéservation conseillée au 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (Dès 12 mois) - Visite éveil\nUn éveil à l’art en comptines pour les plus petits. 20 min de découverte et un véritable moment de partage en famille. Les petits découvriront quelques œuvres du musée par le biais de comptines, de gestes et de manipulations.  \n→ Dimanches 5 juillet (Parcours vache) et 2 août (parcours rose) à 10h30\nUne visite développée avec le service petite Enfance de la ville de Boulogne-sur-Mer.\n\nPas touche ? (Dès 3 ans) – Visite sensorielle\nNe pas toucher ? Mais sentir, regarder, écouter ou même goûter, oui ! L’éveil des sens est au programme de cette visite pour s’imprégner des œuvres des peintres et sculpteurs de la Renaissance au XXème siècle, de l’Italie à la Côte d’Opale.\n→ Lundis et vendredis à 10h30\n\nL’heure du jeu (Dès 4 ans) - Rendez-vous jeux de société\nC’est l’heure de s’amuser ! Un moment privilégié en famille autour de jeux de société, pour parler d’art, entourés d’œuvres et confortablement installés au cœur du Petit Salon.\n→ Dimanches 5 juillet et 2 août de 14h00 à 17h00\n\nRaconte-moi une histoire (Dès 6 ans) - Visite contée\nLe petit théâtre nomade du musée s’installe au cœur des collections permanentes et ouvre les portes de l’imaginaire…\n→Jeudis à 10h30\n\nYog’Art (Dès 6 ans)\nDétente et yoga rigolo pour voir les œuvres autrement et partager un moment entre petits et grands. Une parenthèse douce et joyeuse en famille au cœur du Petit Salon.\n→ Les mercredis à 10h30\n\nFamily days (Dès 6 ans) – Atelier créatif\nUn atelier créatif autour des collections permanentes pour un moment joyeux en famille\n\n→ Les lundis à 14h30\n3,50 euros par enfant - Réservation conseillée au 03 21 10 02 20\n\nLes clefs du château junior (Dès 7 ans) - Visite accompagnée\nEn compagnie du maître du temps observez les traces de chaque époque pour reconstituer l’histoire du château.\n→Samedis et dimanches à 16h30\n\n\n \nEnquêtes au musée (Dès 12 ans) – Visite jeu\n\n« Le retour du Hareng rouge »\nObserve attentivement les œuvres, récolte des indices et résous des énigmes pour déjouer les plans du Hareng Rouge !\n\n« L’affaire de l’épave humaine »\nEn compagnie de l’inspecteur Pinart, récoltez les indices, interrogez les suspects et découvrez les secrets des œuvres du musée.\n\n« Dans les griffes du Tupilak »    \nCoopérez à travers le temps et l’espace à la découverte des cultures du Grand Nord et échappez-vous des griffes du Tupilak.\n\n→ Les vendredis à 14h30  \nCalendrier des visites à retrouver sur les réseaux sociaux ou le site internet.\n\nLes rendez-vous en famille : Vacances au musée\n\nDu 4 juillet au 31 août\nLes visites sont incluses dans le billet d’entrée, sauf mention contraire\nRéservation conseillée au 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (Dès 12 mois) - Visite éveil\nUn éveil à l’art en comptines pour les plus petits. 20 min de découverte et un véritable moment de partage en famille. Les petits découvriront quelques œuvres du musée par le biais de comptines, de gestes et de manipulations.  \n→ Dimanches 5 juillet (Parcours vache) et 2 août (parcours rose) à 10h30\nUne visite développée avec le service petite Enfance de la ville de Boulogne-sur-Mer.\n\nPas touche ? (Dès 3 ans) – Visite sensorielle\nNe pas toucher ? Mais sentir, regarder, écouter ou même goûter, oui ! L’éveil des sens est au programme de cette visite pour s’imprégner des œuvres des peintres et sculpteurs de la Renaissance au XXème siècle, de l’Italie à la Côte d’Opale.\n→ Lundis et vendredis à 10h30\n\nL’heure du jeu (Dès 4 ans) - Rendez-vous jeux de société\nC’est l’heure de s’amuser ! Un moment privilégié en famille autour de jeux de société, pour parler d’art, entourés d’œuvres et confortablement installés au cœur du Petit Salon.\n→ Dimanches 5 juillet et 2 août de 14h00 à 17h00\n\nRaconte-moi une histoire (Dès 6 ans) - Visite contée\nLe petit théâtre nomade du musée s’installe au cœur des collections permanentes et ouvre les portes de l’imaginaire…\n→Jeudis à 10h30\n\nYog’Art (Dès 6 ans)\nDétente et yoga rigolo pour voir les œuvres autrement et partager un moment entre petits et grands. Une parenthèse douce et joyeuse en famille au cœur du Petit Salon.\n→ Les mercredis à 10h30\n\nFamily days (Dès 6 ans) – Atelier créatif\nUn atelier créatif autour des collections permanentes pour un moment joyeux en famille\n\n→ Les lundis à 14h30\n3,50 euros par enfant - Réservation conseillée au 03 21 10 02 20\n\nLes clefs du château junior (Dès 7 ans) - Visite accompagnée\nEn compagnie du maître du temps observez les traces de chaque époque pour reconstituer l’histoire du château.\n→Samedis et dimanches à 16h30\n\n\n \nEnquêtes au musée (Dès 12 ans) – Visite jeu\n\n« Le retour du Hareng rouge »\nObserve attentivement les œuvres, récolte des indices et résous des énigmes pour déjouer les plans du Hareng Rouge !\n\n« L’affaire de l’épave humaine »\nEn compagnie de l’inspecteur Pinart, récoltez les indices, interrogez les suspects et découvrez les secrets des œuvres du musée.\n\n« Dans les griffes du Tupilak »\nCoopérez à travers le temps et l’espace à la découverte des cultures du Grand Nord et échappez-vous des griffes du Tupilak.\n\n→ Les vendredis à 14h30  \nCalendrier des visites à retrouver sur les réseaux sociaux ou le site internet.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Familienveranstaltungen: Ferien im Museum                          \n\nVom 4. Juli bis zum 31. August\nDie Führungen sind im Eintrittspreis inbegriffen, sofern nicht anders angegeben\nReservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\n\nSchloss-Kinderreime (ab 12 Monaten) – Entdeckungsführung\nEine Einführung in die Kunst mit Kinderreimen für die Kleinsten. 20 Minuten Entdeckungsreise und ein echter Moment des gemeinsamen Erlebens mit der Familie. Die Kleinen entdecken einige Werke des Museums durch Kinderreime, Gesten und interaktive Aktivitäten.  \n? Sonntag, 5. Juli (Kuh-Parcours) und 2. August (rosa Parcours) um 10:30 Uhr\nEine Führung, die gemeinsam mit der Kinderbetreuungseinrichtung der Stadt Boulogne-sur-Mer entwickelt wurde.\n\nNicht anfassen? (Ab 3 Jahren) ? Sinnesführung\nNicht anfassen? Aber riechen, schauen, hören oder sogar probieren, ja! Das Wecken der Sinne steht bei dieser Führung auf dem Programm, um die Werke der Maler und Bildhauer von der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert, von Italien bis zur Opalküste, auf sich wirken zu lassen.\n? Montags und freitags um 10:30 Uhr\n\nSpielzeit (ab 4 Jahren) – Treffpunkt Gesellschaftsspiele\nZeit zum Spielen! Ein besonderer Moment für die ganze Familie bei Gesellschaftsspielen, um über Kunst zu sprechen, umgeben von Kunstwerken und gemütlich im Petit Salon.\n? Sonntags, 5. Juli und 2. August, von 14:00 bis 17:00 Uhr\n\nErzähl mir eine Geschichte (ab 6 Jahren) – Erzählführung\nDas kleine Wander-Theater des Museums lässt sich mitten in den Dauerausstellungen nieder und öffnet die Türen zur Fantasiewelt?\n?Donnerstags um 10:30 Uhr\n\nYog?Art (ab 6 Jahren)\nEntspannung und spielerisches Yoga, um die Kunstwerke aus einer anderen Perspektive zu betrachten und einen gemeinsamen Moment für Groß und Klein zu erleben. Eine sanfte und fröhliche Auszeit mit der Familie im Herzen des Petit Salon.\n? Mittwochs um 10:30 Uhr\n\nFamily Days (ab 6 Jahren) ? Kreativ-Workshop\nEin Kreativ-Workshop rund um die Dauerausstellungen für einen fröhlichen Moment mit der Familie\n\n? Montags um 14:30 Uhr\n3,50 Euro pro Kind – Reservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\nDie Schlüssel zum Schloss für Kinder (ab 7 Jahren) – Geführte Besichtigung\nBeobachten Sie in Begleitung des Zeitmeisters die Spuren jeder Epoche, um die Geschichte des Schlosses nachzuzeichnen.\n?Samstags und sonntags um 16:30 Uhr\n\n\n \nErmittlungen im Museum (ab 12 Jahren) – Spielrundgang\n\n%AB Die Rückkehr des Roten Hering %BB\nBetrachten Sie die Kunstwerke genau, sammeln Sie Hinweise und lösen Sie Rätsel, um die Pläne des Roten Heringes zu durchkreuzen!\n\n%AB Der Fall des menschlichen Wracks %BB\nSammle gemeinsam mit Inspektor Pinart Hinweise, befrage Verdächtige und entdecke die Geheimnisse der Kunstwerke im Museum.\n\n%AB In den Fängen des Tupilak %BB\nReisen Sie durch Zeit und Raum, entdecken Sie die Kulturen des hohen Nordens und entkommen Sie den Fängen des Tupilak.\n\n? Freitags um 14:30 Uhr  \nDen Veranstaltungskalender finden Sie in den sozialen Netzwerken oder auf der Website.\n\nFamilienveranstaltungen: Ferien im Museum\n\nVom 4. Juli bis 31. August\nDie Führungen sind im Eintrittspreis inbegriffen, sofern nicht anders angegeben.\nReservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\n\nSchloss-Kinderreime (Ab 12 Monaten) – Entdeckungsführung\nEine Einführung in die Kunst mit Kinderreimen für die Kleinsten. 20 Minuten Entdeckung und ein echter Moment des gemeinsamen Erlebens mit der Familie. Die Kleinen entdecken einige Werke des Museums durch Kinderreime, Gesten und interaktive Aktivitäten.  \n? Sonntag, 5. Juli (Routenführung „Kuh“) und 2. August (Routenführung „Rosa“) um 10:30 Uhr\nEine Führung, die gemeinsam mit der Kinderbetreuungseinrichtung der Stadt Boulogne-sur-Mer entwickelt wurde.\n\nNicht anfassen? (Ab 3 Jahren) ? Sinnesführung\nNicht anfassen? Aber riechen, schauen, hören oder sogar probieren, ja! Das Wecken der Sinne steht bei dieser Führung auf dem Programm, um die Werke der Maler und Bildhauer von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert, von Italien bis zur Opalküste, auf sich wirken zu lassen.\n? Montags und freitags um 10:30 Uhr\n\nSpielzeit (ab 4 Jahren) – Treffpunkt Gesellschaftsspiele\nZeit zum Spielen! Ein besonderer Moment für die ganze Familie bei Gesellschaftsspielen, um über Kunst zu sprechen, umgeben von Kunstwerken und gemütlich im Petit Salon.\n? Sonntags, 5. Juli und 2. August, von 14:00 bis 17:00 Uhr\n\nErzähl mir eine Geschichte (ab 6 Jahren) – Erzählführung\nDas kleine Wander-Theater des Museums lässt sich mitten in den Dauerausstellungen nieder und öffnet die Türen zur Fantasiewelt?\n?Donnerstags um 10:30 Uhr\n\nYog?Art (ab 6 Jahren)\nEntspannung und spielerisches Yoga, um die Kunstwerke aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und einen gemeinsamen Moment für Groß und Klein zu erleben. Eine sanfte und fröhliche Auszeit mit der Familie im Herzen des Petit Salon.\n? Mittwochs um 10:30 Uhr\n\nFamily Days (ab 6 Jahren) ? Kreativ-Workshop\nEin Kreativ-Workshop rund um die Dauerausstellungen für einen fröhlichen Moment mit der Familie\n\n? Montags um 14:30 Uhr\n3,50 Euro pro Kind – Reservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\n\nDie Schlüssel zum Schloss für Kinder (ab 7 Jahren) – Geführte Besichtigung\nBeobachten Sie in Begleitung des Zeitmeisters die Spuren jeder Epoche, um die Geschichte des Schlosses nachzuzeichnen.\n?Samstags und sonntags um 16:30 Uhr\n\n\n \nErmittlungen im Museum (ab 12 Jahren) – Spielrundgang\n\n%AB Die Rückkehr des Roten Hering %BB\nBetrachten Sie die Kunstwerke genau, sammeln Sie Hinweise und lösen Sie Rätsel, um die Pläne des Roten Heringes zu durchkreuzen!\n\n%AB Der Fall des menschlichen Wracks %BB\nSammle gemeinsam mit Inspektor Pinart Hinweise, befrage Verdächtige und entdecke die Geheimnisse der Kunstwerke im Museum.\n\n%AB In den Fängen des Tupilak %BB\nReisen Sie durch Zeit und Raum, entdecken Sie die Kulturen des hohen Nordens und entkommen Sie den Fängen des Tupilak.\n\n? Freitags um 14:30 Uhr  \nDen Veranstaltungskalender finden Sie in den sozialen Netzwerken oder auf der Website.\n\nFamilienveranstaltungen: Ferien im Museum\n\nVom 4. Juli bis 31. August\nDie Führungen sind im Eintrittspreis inbegriffen, sofern nicht anders angegeben\nReservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\n\nSchloss-Kinderreime (ab 12 Monaten) - Entdeckungsführung\nEine Einführung in die Kunst mit Kinderreimen für die Kleinsten. 20 Minuten Entdeckung und ein echter Moment des gemeinsamen Erlebens mit der Familie. Die Kleinen entdecken einige Werke des Museums durch Kinderreime, Gesten und interaktive Aktivitäten.  \n? Sonntag, 5. Juli (Routenführung „Kuh“) und 2. August (Routenführung „Rosa“) um 10:30 Uhr\nEine Führung, die gemeinsam mit der Kinderbetreuungseinrichtung der Stadt Boulogne-sur-Mer entwickelt wurde.\n\nNicht anfassen? (Ab 3 Jahren) ? Sinnesführung\nNicht anfassen? Aber riechen, schauen, hören oder sogar probieren, ja! Das Wecken der Sinne steht bei dieser Führung auf dem Programm, um die Werke von Malern und Bildhauern von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert, von Italien bis zur Côte d’Opale, auf sich wirken zu lassen.\n? Montags und freitags um 10:30 Uhr\n\nSpielzeit (ab 4 Jahren) – Treffpunkt Gesellschaftsspiele\nZeit zum Spielen! Ein besonderer Moment für die ganze Familie bei Gesellschaftsspielen, um über Kunst zu sprechen, umgeben von Kunstwerken und gemütlich im Petit Salon.\n? Sonntag, 5. Juli und 2. August, von 14:00 bis 17:00 Uhr\n\nErzähl mir eine Geschichte (ab 6 Jahren) – Erzählführung\nDas kleine Wander-Theater des Museums lässt sich mitten in den Dauerausstellungen nieder und öffnet die Türen zur Fantasiewelt?\n?Donnerstags um 10:30 Uhr\n\nYog?Art (ab 6 Jahren)\nEntspannung und spielerisches Yoga, um die Kunstwerke aus einer anderen Perspektive zu betrachten und einen gemeinsamen Moment zwischen Groß und Klein zu erleben. Eine sanfte und fröhliche Auszeit mit der Familie im Herzen des Petit Salon.\n? Mittwochs um 10:30 Uhr\n\nFamily Days (ab 6 Jahren) ? Kreativ-Workshop\nEin Kreativ-Workshop rund um die Dauerausstellungen für einen fröhlichen Moment mit der Familie\n\n? Montags um 14:30 Uhr\n3,50 Euro pro Kind – Reservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\n\nDie Schlüssel zum Schloss für Kinder (ab 7 Jahren) – Geführte Besichtigung\nBeobachten Sie in Begleitung des Zeitmeisters die Spuren jeder Epoche, um die Geschichte des Schlosses nachzuzeichnen.\n?Samstags und sonntags um 16:30 Uhr\n\n\n \nErmittlungen im Museum (ab 12 Jahren) – Spielführung\n\n%AB Die Rückkehr des Roten Hering %BB\nBetrachten Sie die Kunstwerke genau, sammeln Sie Hinweise und lösen Sie Rätsel, um die Pläne des Roten Heringes zu durchkreuzen!\n\n%AB Der Fall des menschlichen Wracks %BB\nSammle gemeinsam mit Inspektor Pinart Hinweise, befrage Verdächtige und entdecke die Geheimnisse der Kunstwerke im Museum.\n\n%AB In den Fängen des Tupilak %BB    \nBegeben Sie sich auf eine Reise durch Zeit und Raum, um die Kulturen des hohen Nordens zu entdecken, und entkommen Sie den Fängen des Tupilak.\n\n? Freitags um 14:30 Uhr  \nDen Veranstaltungskalender finden Sie in den sozialen Netzwerken oder auf der Website.\n\nFamilienveranstaltungen: Ferien im Museum\n\nVom 4. Juli bis 31. August\nDie Führungen sind im Eintrittspreis inbegriffen, sofern nicht anders angegeben\nReservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\n\nSchloss-Kinderreime (ab 12 Monaten) - Entdeckungsführung\nEine Einführung in die Kunst mit Kinderreimen für die Kleinsten. 20 Minuten Entdeckungsfreude und ein echter Moment des gemeinsamen Erlebens mit der Familie. Die Kleinen entdecken einige Werke des Museums durch Kinderreime, Gesten und interaktive Aktivitäten.  \n? Sonntag, 5. Juli (Routenführung „Kuh“) und 2. August (Routenführung „Rosa“) um 10:30 Uhr\nEine Führung, die gemeinsam mit der Kinderbetreuungseinrichtung der Stadt Boulogne-sur-Mer entwickelt wurde.\n\nNicht anfassen? (Ab 3 Jahren) ? Sinnesführung\nNicht anfassen? Aber riechen, schauen, hören oder sogar probieren, ja! Das Wecken der Sinne steht bei dieser Führung auf dem Programm, um die Werke der Maler und Bildhauer von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert, von Italien bis zur Côte d’Opale, auf sich wirken zu lassen.\n? Montags und freitags um 10:30 Uhr\n\nSpielzeit (ab 4 Jahren) – Treffpunkt Gesellschaftsspiele\nZeit zum Spielen! Ein besonderer Moment für die ganze Familie bei Gesellschaftsspielen, um über Kunst zu sprechen, umgeben von Kunstwerken und gemütlich im Petit Salon.\n? Sonntags, 5. Juli und 2. August, von 14:00 bis 17:00 Uhr\n\nErzähl mir eine Geschichte (ab 6 Jahren) – Erzählführung\nDas kleine Wander-Theater des Museums lässt sich mitten in den Dauerausstellungen nieder und öffnet die Türen zur Fantasiewelt?\n?Donnerstags um 10:30 Uhr\n\nYog?Art (ab 6 Jahren)\nEntspannung und spielerisches Yoga, um die Kunstwerke aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und einen gemeinsamen Moment zwischen Groß und Klein zu erleben. Eine sanfte und fröhliche Auszeit mit der Familie im Herzen des Petit Salon.\n? Mittwochs um 10:30 Uhr\n\nFamily Days (ab 6 Jahren) ? Kreativ-Workshop\nEin Kreativ-Workshop rund um die Dauerausstellungen für einen fröhlichen Moment mit der Familie\n\n? Montags um 14:30 Uhr\n3,50 Euro pro Kind – Reservierung empfohlen unter 03 21 10 02 20\n\nDie Schlüssel zum Schloss für Kinder (ab 7 Jahren) – Geführte Besichtigung\nBeobachten Sie in Begleitung des Zeitmeisters die Spuren jeder Epoche, um die Geschichte des Schlosses nachzuzeichnen.\n?Samstags und sonntags um 16:30 Uhr\n\n\n \nErmittlungen im Museum (ab 12 Jahren) – Spielrundgang\n\n%AB Die Rückkehr des Roten Hering %BB\nBetrachten Sie die Kunstwerke genau, sammeln Sie Hinweise und lösen Sie Rätsel, um die Pläne des Roten Heringes zu durchkreuzen!\n\n%AB Der Fall des menschlichen Wracks %BB\nSammle gemeinsam mit Inspektor Pinart Hinweise, befrage Verdächtige und entdecke die Geheimnisse der Kunstwerke im Museum.\n\n%AB In den Fängen des Tupilak %BB\nReisen Sie durch Zeit und Raum, entdecken Sie die Kulturen des hohen Nordens und entkommen Sie den Fängen des Tupilak.\n\n? Freitags um 14:30 Uhr  \nDen Veranstaltungskalender finden Sie in den sozialen Netzwerken oder auf der Website.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Appuntamenti in famiglia: Vacanze al museo                          \n\nDal 4 luglio al 31 agosto\nLe visite sono incluse nel biglietto d'ingresso, salvo diversa indicazione\nSi consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (A partire dai 12 mesi) - Visita di avvicinamento all'arte\nUn approccio all'arte attraverso filastrocche per i più piccoli. 20 minuti di scoperta e un vero momento di condivisione in famiglia. I più piccoli scopriranno alcune opere del museo attraverso filastrocche, gesti e attività manuali.  \n? Domenica 5 luglio (Percorso mucca) e 2 agosto (percorso rosa) alle 10:30\nUna visita sviluppata con il servizio per la prima infanzia della città di Boulogne-sur-Mer.\n\nNon toccare? (A partire dai 3 anni) ? Visita sensoriale\nNon toccare? Ma annusare, guardare, ascoltare o persino assaggiare, sì! Il risveglio dei sensi è al centro di questa visita per immergersi nelle opere di pittori e scultori dal Rinascimento al XX secolo, dall’Italia alla Costa d’Opale.\n? Lunedì e venerdì alle 10:30\n\nL'ora del gioco (A partire dai 4 anni) - Appuntamento con i giochi di società\nÈ ora di divertirsi! Un momento speciale in famiglia dedicato ai giochi di società, per parlare d’arte, circondati da opere d’arte e comodamente seduti nel cuore del Petit Salon.\n? Domenica 5 luglio e 2 agosto dalle 14:00 alle 17:00\n\nRaccontami una storia (A partire dai 6 anni) - Visita narrata\nIl piccolo teatro nomade del museo si installa nel cuore delle collezioni permanenti e apre le porte dell’immaginario?\n?Giovedì alle 10:30\n\nYog?Art (A partire dai 6 anni)\nRilassamento e yoga divertente per vedere le opere in modo diverso e condividere un momento tra grandi e piccini. Una parentesi dolce e gioiosa in famiglia nel cuore del Petit Salon.\n? Mercoledì alle 10:30\n\nFamily days (A partire dai 6 anni) ? Laboratorio creativo\nUn laboratorio creativo incentrato sulle collezioni permanenti per un momento gioioso in famiglia\n\n? Il lunedì alle 14:30\n3,50 euro a bambino - Si consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\nLe chiavi del castello junior (dai 7 anni) - Visita guidata\nIn compagnia del maestro del tempo, osservate le tracce di ogni epoca per ricostruire la storia del castello.\n? Sabato e domenica alle 16:30\n\n\n \nIndagini al museo (A partire dai 12 anni) ? Visita-gioco\n\n%AB Il ritorno dell'Aringa Rossa %BB\nOsserva attentamente le opere, raccogli indizi e risolvi enigmi per sventare i piani dell'Aringa Rossa!\n\n%AB Il caso del relitto umano %BB\nIn compagnia dell’ispettore Pinart, raccogli gli indizi, interroga i sospetti e scopri i segreti delle opere del museo.\n\n%AB Nelle grinfie del Tupilak %BB\nCollaborate attraverso il tempo e lo spazio alla scoperta delle culture del Grande Nord e sfuggite alle grinfie del Tupilak.\n\n? Il venerdì alle 14:30  \nIl calendario delle visite è disponibile sui social network o sul sito web.\n\nAppuntamenti per le famiglie: Vacanze al museo\n\nDal 4 luglio al 31 agosto\nLe visite sono incluse nel biglietto d'ingresso, salvo diversa indicazione\nSi consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (A partire dai 12 mesi) - Visita di avvicinamento\nUn approccio all'arte attraverso filastrocche per i più piccoli. 20 minuti di scoperta e un vero momento di condivisione in famiglia. I più piccoli scopriranno alcune opere del museo attraverso filastrocche, gesti e attività manuali.  \n? Domenica 5 luglio (percorso \"mucca\") e 2 agosto (percorso \"rosa\") alle 10:30\nUna visita sviluppata in collaborazione con il servizio per la prima infanzia della città di Boulogne-sur-Mer.\n\nNon si tocca? (A partire dai 3 anni) ? Visita sensoriale\nNon si tocca? Ma si annusa, si guarda, si ascolta o addirittura si assaggia, sì! Il risveglio dei sensi è al centro di questa visita per immergersi nelle opere di pittori e scultori dal Rinascimento al XX secolo, dall’Italia alla Costa d’Opale.\n? Lunedì e venerdì alle 10:30\n\nL'ora del gioco (A partire dai 4 anni) - Appuntamento con i giochi di società\nÈ ora di divertirsi! Un momento speciale in famiglia dedicato ai giochi di società, per parlare d’arte, circondati da opere d’arte e comodamente seduti nel cuore del Petit Salon.\n? Domenica 5 luglio e 2 agosto dalle 14:00 alle 17:00\n\nRaccontami una storia (A partire dai 6 anni) - Visita narrata\nIl piccolo teatro nomade del museo si installa nel cuore delle collezioni permanenti e apre le porte dell’immaginario?\n?Giovedì alle 10:30\n\nYog?Art (A partire dai 6 anni)\nRilassamento e yoga divertente per vedere le opere in modo diverso e condividere un momento tra grandi e piccini. Una pausa dolce e gioiosa in famiglia nel cuore del Petit Salon.\n? Mercoledì alle 10:30\n\nFamily days (A partire dai 6 anni) ? Laboratorio creativo\nUn laboratorio creativo incentrato sulle collezioni permanenti per un momento gioioso in famiglia\n\n? Lunedì alle 14:30\n3,50 euro a bambino - Prenotazione consigliata al numero 03 21 10 02 20\n\nLe chiavi del castello junior (dai 7 anni) - Visita guidata\nIn compagnia del maestro del tempo, osservate le tracce di ogni epoca per ricostruire la storia del castello.\n? Sabato e domenica alle 16:30\n\n\n \nIndagini al museo (A partire dai 12 anni) ? Visita-gioco\n\n%AB Il ritorno dell'Aringa Rossa %BB\nOsserva attentamente le opere, raccogli indizi e risolvi enigmi per sventare i piani dell'Aringa Rossa!\n\n%AB Il caso del relitto umano %BB\nIn compagnia dell’ispettore Pinart, raccogli gli indizi, interroga i sospetti e scopri i segreti delle opere del museo.\n\n%AB Nelle grinfie del Tupilak %BB\nCollaborate attraverso il tempo e lo spazio alla scoperta delle culture del Grande Nord e sfuggite alle grinfie del Tupilak.\n\n? Il venerdì alle 14:30  \nIl calendario delle visite è disponibile sui social network o sul sito web.\n\nAppuntamenti per le famiglie: Vacanze al museo\n\nDal 4 luglio al 31 agosto\nLe visite sono incluse nel biglietto d'ingresso, salvo diversa indicazione\nSi consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (A partire dai 12 mesi) - Visita \"Éveil\"\nUn'introduzione all'arte attraverso filastrocche per i più piccoli. 20 minuti di scoperta e un vero momento di condivisione in famiglia. I più piccoli scopriranno alcune opere del museo attraverso filastrocche, gesti e attività manuali.  \n? Domenica 5 luglio (percorso \"mucca\") e 2 agosto (percorso \"rosa\") alle 10:30\nUna visita sviluppata in collaborazione con il servizio per la prima infanzia della città di Boulogne-sur-Mer.\n\nNon si tocca? (A partire dai 3 anni) ? Visita sensoriale\nNon si tocca? Ma si annusa, si guarda, si ascolta o addirittura si assaggia, sì! Il risveglio dei sensi è al centro di questa visita per immergersi nelle opere di pittori e scultori dal Rinascimento al XX secolo, dall’Italia alla Costa d’Opale.\n? Lunedì e venerdì alle 10:30\n\nL'ora del gioco (A partire dai 4 anni) - Appuntamento con i giochi di società\nÈ ora di divertirsi! Un momento speciale in famiglia dedicato ai giochi di società, per parlare d’arte, circondati da opere d’arte e comodamente seduti nel cuore del Petit Salon.\n? Domenica 5 luglio e 2 agosto dalle 14:00 alle 17:00\n\nRaccontami una storia (A partire dai 6 anni) - Visita narrata\nIl piccolo teatro nomade del museo si installa nel cuore delle collezioni permanenti e apre le porte dell’immaginario?\n?Giovedì alle 10:30\n\nYog?Art (A partire dai 6 anni)\nRilassamento e yoga divertente per vedere le opere in modo diverso e condividere un momento tra grandi e piccini. Una parentesi dolce e gioiosa in famiglia nel cuore del Petit Salon.\n? Mercoledì alle 10:30\n\nFamily days (A partire dai 6 anni) ? Laboratorio creativo\nUn laboratorio creativo incentrato sulle collezioni permanenti per un momento gioioso in famiglia\n\n? Il lunedì alle 14:30\n3,50 euro a bambino - Si consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\n\nLe chiavi del castello junior (dai 7 anni) - Visita guidata\nIn compagnia del maestro del tempo, osservate le tracce di ogni epoca per ricostruire la storia del castello.\n? Sabato e domenica alle 16:30\n\n\n \nIndagini al museo (A partire dai 12 anni) ? Visita-gioco\n\n%AB Il ritorno dell'Aringa Rossa %BB\nOsserva attentamente le opere, raccogli indizi e risolvi enigmi per sventare i piani dell'Aringa Rossa!\n\n%AB Il caso del relitto umano %BB\nIn compagnia dell’ispettore Pinart, raccogli gli indizi, interroga i sospetti e scopri i segreti delle opere del museo.\n\n%AB Nelle grinfie del Tupilak %BB    \nCollaborate attraverso il tempo e lo spazio alla scoperta delle culture del Grande Nord e sfuggite alle grinfie del Tupilak.\n\n? Il venerdì alle 14:30  \nIl calendario delle visite è disponibile sui social network o sul sito web.\n\nAppuntamenti per le famiglie: Vacanze al museo\n\nDal 4 luglio al 31 agosto\nLe visite sono incluse nel biglietto d'ingresso, salvo diversa indicazione\nSi consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\n\nChâteau-comptines (A partire dai 12 mesi) - Visita \"Éveil\"\nUn'introduzione all'arte attraverso filastrocche per i più piccoli. 20 minuti di scoperta e un vero momento di condivisione in famiglia. I più piccoli scopriranno alcune opere del museo attraverso filastrocche, gesti e attività manuali.  \n? Domenica 5 luglio (percorso mucca) e 2 agosto (percorso rosa) alle 10:30\nUna visita sviluppata in collaborazione con il servizio per la prima infanzia della città di Boulogne-sur-Mer.\n\nNon si tocca? (A partire dai 3 anni) ? Visita sensoriale\nNon si tocca? Ma si annusa, si guarda, si ascolta o addirittura si assaggia, sì! Il risveglio dei sensi è al centro di questa visita per immergersi nelle opere di pittori e scultori dal Rinascimento al XX secolo, dall’Italia alla Costa d’Opale.\n? Lunedì e venerdì alle 10:30\n\nL'ora del gioco (A partire dai 4 anni) - Appuntamento con i giochi di società\nÈ ora di divertirsi! Un momento speciale in famiglia dedicato ai giochi di società, per parlare d’arte, circondati da opere d’arte e comodamente seduti nel cuore del Petit Salon.\n? Domenica 5 luglio e 2 agosto dalle 14:00 alle 17:00\n\nRaccontami una storia (A partire dai 6 anni) - Visita narrata\nIl piccolo teatro nomade del museo si installa nel cuore delle collezioni permanenti e apre le porte dell’immaginario?\n?Giovedì alle 10:30\n\nYog?Art (A partire dai 6 anni)\nRilassamento e yoga divertente per vedere le opere in modo diverso e condividere un momento tra grandi e piccini. Una parentesi dolce e gioiosa in famiglia nel cuore del Petit Salon.\n? Mercoledì alle 10:30\n\nFamily days (A partire dai 6 anni) ? Laboratorio creativo\nUn laboratorio creativo incentrato sulle collezioni permanenti per un momento gioioso in famiglia\n\n? Il lunedì alle 14:30\n3,50 euro a bambino - Si consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\n\nLe chiavi del castello junior (dai 7 anni) - Visita guidata\nIn compagnia del maestro del tempo, osservate le tracce di ogni epoca per ricostruire la storia del castello.\n? Sabato e domenica alle 16:30\n\n\n \nIndagini al museo (A partire dai 12 anni) ? Visita-gioco\n\n%AB Il ritorno dell'Aringa Rossa %BB\nOsserva attentamente le opere, raccogli indizi e risolvi enigmi per sventare i piani dell'Aringa Rossa!\n\n%AB Il caso del relitto umano %BB\nIn compagnia dell’ispettore Pinart, raccogli gli indizi, interroga i sospetti e scopri i segreti delle opere del museo.\n\n%AB Nelle grinfie del Tupilak %BB\nCollaborate attraverso il tempo e lo spazio alla scoperta delle culture del Grande Nord e sfuggite alle grinfie del Tupilak.\n\n? Il venerdì alle 14:30  \nIl calendario delle visite è disponibile sui social network o sul sito web.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a15e88f-a858-3f7e-949d-30c2cb840867"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8141bc-7cf9-38d7-aa87-2cf30ac5b572"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f643b543-a2f1-3136-8e91-c8a7fea7834f"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]