data:896e7801-c970-370d-8f22-d84f89214eb8
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 40 kilometer van Lorient, in authentiek Bretagne, biedt de gemeente Le Faouët betoverende plekjes dankzij het glooiende landschap, de bossen en de rivieren. Er zijn veel wandelpaden om het architecturale en natuurlijke erfgoed van de stad te ontdekken. De woning is zo landelijk als je je maar kunt wensen en je vindt er alle comfort voor een rustige vakantie, of je nu met 2 of met 10 personen bent.
Er is genoeg te doen op het terrein, waaronder vissen, spabehandelingen en wandelen
Voor meer activiteiten op het water ligt het watersportcentrum Priziac op slechts 10 km van de huuraccommodatie.
Deze gelijkvloerse vakantiewoning, bereikbaar via een paar treden, bestaat uit een ingerichte keuken, een zit/woonkamer, een toilet met wastafel, een badkamer en twee slaapkamers, elk met een bed van 160x200.
Buiten op het terrein van iets meer dan 1 hectare vind je een terras, een beschutte 6-persoons spa, een eettafel, tuinmeubilair, ligstoelen, een barbecue en een parasol. Er is een meer van 5000 m² tegenover de gîte. Het is privé te huur. De eigenaren kunnen een roeiboot ter beschikking stellen. In de garage kun je twee auto's parkeren en sportuitrusting opbergen.
Deze accommodatie is ook beschikbaar voor 10 personen, met referentie 56G579.

Français (France) A 40 kilomètres de Lorient, dans une Bretagne authentique, la commune de Le Faouët regorge de sites enchanteurs grâce à sa campagne très vallonnée, ses forêts et rivières. Les chemins de randonnées sont nombreux et vous feront découvrir le patrimoine architecturale et naturel de cette commune. La propriété est bucolique à souhait, vous y trouverez tout le confort nécessaire pour passer des vacances au calme que vous soyez 2 ou 10.
Sur place, une multitude d'activités s'offre à vous : pêche, spa, randonnées …
Pour d'avantage d'activités sur l"eau, la base nautique de Priziac, est à seulement 10 km de la location.
Cette maison de vacances de plain pied, accessible par quelques marches, se compose d'une cuisine équipée, d'un espace salon/séjour, d'un wc avec lave-mains, d'une salle de bains et de deux chambres avec dans chacune un lit en 160x200.
A l'extérieur, vous profiterez d'un terrain d'un peu plus d'1 hectare avec une terrasse, un spa 6 personnes abrité, une table à manger, un salon de jardin, des transats, un barbecue et un parasol. Un plan d'eau de 5000 m² est présent face au gîte. Il est privé à la location. Les propriétaires mettent à votre disposition une barque. Vous avez la possibilité de stationner deux véhicules dans le garage ainsi que de stocker des équipements de sport.
Cet hébergement est également proposé pour 10 personnes, avec l'annonce référencée 56G579.

Allemand (Allemagne) 40 Kilometer von Lorient entfernt, in einer authentischen Bretagne, ist die Gemeinde Le Faouët dank ihrer sehr hügeligen Landschaft, ihrer Wälder und Flüsse voller zauberhafter Orte. Es gibt zahlreiche Wanderwege, auf denen Sie das architektonische und natürliche Erbe dieser Gemeinde entdecken können. Das Anwesen ist bukolisch und bietet allen Komfort, den Sie für einen ruhigen Urlaub benötigen, egal ob Sie zu zweit oder zu zehnt sind.
Vor Ort bietet sich Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten: Angeln, Wellness, Wandern?
Für weitere Aktivitäten auf dem Wasser bietet sich die Wassersportstation von Priziac an, die nur 10 km von der Unterkunft entfernt ist.
Dieses ebenerdige Ferienhaus ist über einige Stufen erreichbar und besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohn- und Essbereich, einer Toilette mit Handwaschbecken, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern mit jeweils einem Bett von 160x200 cm.
Im Außenbereich können Sie ein etwas mehr als 1 Hektar großes Grundstück mit einer Terrasse, einem geschützten Whirlpool für 6 Personen, einem Esstisch, Gartenmöbeln, Liegestühlen, einem Grill und einem Sonnenschirm nutzen. Gegenüber der Unterkunft befindet sich ein 5000 m² großer See. Er ist privat zu mieten. Die Eigentümer stellen Ihnen ein Ruderboot zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, zwei Fahrzeuge in der Garage zu parken sowie Sportausrüstungen zu lagern.
Diese Unterkunft wird auch für 10 Personen angeboten, mit der Anzeige mit der Referenz 56G579.

Espagnol A sólo 40 kilómetros de Lorient, en la auténtica Bretaña, el municipio de Le Faouët rebosa de lugares encantadores gracias a su paisaje ondulado, sus bosques y sus ríos. Numerosos senderos le permitirán descubrir el patrimonio arquitectónico y natural de la ciudad. La propiedad es tan bucólica como pueda desear, y encontrará todas las comodidades que necesita para unas vacaciones tranquilas, tanto si son 2 como 10 personas.
Hay mucho que hacer in situ: pesca, spa, senderismo, etc
Para actividades más acuáticas, el centro de deportes acuáticos de Priziac está a sólo 10 km de la propiedad de alquiler.
Esta casa de vacaciones de una sola planta, accesible por unos escalones, consta de una cocina equipada, un salón/sala de estar, un aseo con lavabo, un cuarto de baño y dos dormitorios, cada uno con una cama de 160x200.
En el exterior, el terreno de poco más de 1 hectárea cuenta con una terraza, un spa protegido para 6 personas, una mesa de comedor, muebles de jardín, tumbonas, una barbacoa y una sombrilla. Frente a la casa rural hay un lago de 5000 m². Es de alquiler privado. Los propietarios pueden poner a su disposición una barca de remos. Puede aparcar dos vehículos en el garaje y guardar el material deportivo.
Este alojamiento también está disponible para 10 personas, con la referencia 56G579.

Italien (Italie) A soli 40 chilometri da Lorient, nell'autentica Bretagna, il comune di Le Faouët è ricco di luoghi incantevoli grazie alla sua campagna ondulata, alle foreste e ai fiumi. Ci sono molti sentieri per scoprire il patrimonio architettonico e naturale della città. La struttura è quanto di più bucolico si possa desiderare e troverete tutti i comfort necessari per una vacanza tranquilla, sia che siate in 2 o in 10 persone.
In loco c'è molto da fare, tra cui pesca, trattamenti termali ed escursioni
Per le attività acquatiche, il centro di sport acquatici di Priziac si trova a soli 10 km dalla struttura.
Questa casa vacanze a un piano, accessibile tramite alcuni gradini, è composta da una cucina attrezzata, un soggiorno/zona living, un WC con lavabo, un bagno e due camere da letto, ciascuna con un letto 160x200.
All'esterno, il terreno di poco più di 1 ettaro presenta una terrazza, una spa riparata per 6 persone, un tavolo da pranzo, mobili da giardino, sedie a sdraio, un barbecue e un ombrellone. Di fronte al gîte si trova un lago di 5000 m². È privato e può essere affittato. I proprietari possono fornirvi una barca a remi. Nel garage è possibile parcheggiare due veicoli e riporre le attrezzature sportive.
Questo alloggio è disponibile anche per 10 persone, con riferimento 56G579.