[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/08dc50db-6c47-3b8c-84f6-0b2037c3a4df"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3537e541-da74-3097-8bbe-98da3f2c6828",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/896e64cb-3834-320a-8d96-fad94f605135"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/896e64cb-3834-320a-8d96-fad94f605135"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/896e64cb-3834-320a-8d96-fad94f605135",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/08dc50db-6c47-3b8c-84f6-0b2037c3a4df"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a32bdd-7718-3063-8fa6-237ae2eeef76"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc9f313b-2649-384b-a6cd-243adfb7b627"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe45ee8-3155-325b-961c-116636dec6f4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4101509-c0e2-3bdc-a333-d6af21621a0a"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Toupie Toupie! riunisce genitori e bambini per ballare e cantare canzoni raccolte nella regione del Poitou.\n\nI ricordi raccolti sono quelli del parco giochi, delle serate trascorse accanto al fuoco e dei giochi dell'infanzia.\n\nIl progetto attinge a questo materiale sonoro per creare una danza familiare atipica che combina filastrocche, giochi manuali, giri e quadriglia.\n\nPerrine Vrignault: voce, fisarmonica diatonica\nMaxime Barbeau: fisarmonica diatonica\nMaxime Dancre: Percussioni, voce secondaria",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Toupie Toupie! reúne a padres e hijos para bailar y cantar canciones recogidas en la región de Poitou.\n\nLos recuerdos recogidos son los del patio de recreo, las veladas junto al fuego y los juegos de la infancia.\n\nEste proyecto se basa en este material sonoro para crear una danza familiar atípica que combina canciones infantiles, juegos de manos, rondas y cuadrillas.\n\nPerrine Vrignault: Voz, acordeón diatónico\nMaxime Barbeau: Acordeón diatónico\nMaxime Dancre: Percusión, coros",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Toupie Toupie! rassemble parents et enfants autour des danses et des chants collectés dans la région poitevine.\n\nCes souvenirs collectés sont ceux de la cour de récréation, de la veillée auprès du feu, des jeux liés à l’enfance.\n\nCe projet, s’inspire de cette matière sonore pour créer un bal familial et atypique ou se mélange comptines, jeux de main, rondes et quadrilles.\n\nPerrine Vrignault : Chant, Accordéon diatonique\nMaxime Barbeau : Accordéon diatonique\nMaxime Dancre : Percussions, Chœurs",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Toupie Toupie! brings parents and children together around dances and songs collected in the Poitou region.\n\nThe memories collected are those of the playground, the evening by the fire and childhood games.\n\nThis project draws on this sound material to create an atypical family dance, mixing rhymes, hand games, rounds and quadrilles.\n\nPerrine Vrignault: Vocals, diatonic accordion\nMaxime Barbeau: Diatonic accordion\nMaxime Dancre: Percussion, backing vocals",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Toupie Toupie! bringt Eltern und Kinder mit Tänzen und Liedern zusammen, die in der Region Poitevine gesammelt wurden.\n\nDie gesammelten Erinnerungen an den Spielplatz, die Nachtwache am Feuer und die Spiele, die mit der Kindheit verbunden sind.\n\nDieses Projekt lässt sich von diesem Klangmaterial inspirieren, um einen untypischen Familienball zu schaffen, in dem sich Kinderreime, Handspiele, Reigen und Quadrillen vermischen.\n\nPerrine Vrignault: Gesang, Diatonisches Akkordeon\nMaxime Barbeau: Diatonisches Akkordeon\nMaxime Dancre: Perkussion, Chöre",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Toupie Toupie! brengt ouders en kinderen samen om te dansen en liedjes te zingen die verzameld zijn in de regio Poitou.\n\nDe verzamelde herinneringen zijn die aan de speeltuin, avonden bij het vuur en kinderspelletjes.\n\nDit project maakt gebruik van dit geluidsmateriaal om een atypische familiedans te creëren die kinderrijmpjes, handspelletjes, rondes en quadrilles combineert.\n\nPerrine Vrignault: Zang, diatonische accordeon\nMaxime Barbeau: Diatonische accordeon\nMaxime Dancre: Percussie, achtergrondzang",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a32bdd-7718-3063-8fa6-237ae2eeef76"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe45ee8-3155-325b-961c-116636dec6f4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc9f313b-2649-384b-a6cd-243adfb7b627"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4101509-c0e2-3bdc-a333-d6af21621a0a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]