Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ensemble architectural des XVe, XVIIe et XVIIIe siècles, inscrit MH.
Allemand (Allemagne) Architektonisches Ensemble aus dem 15., 17. und 18. Jahrhundert, eingetragenes Denkmal.
Anglais Architectural ensemble dating from the 15th, 17th and 18th centuries, French MH listing.
Italien (Italie) Edificio classificato del XV, XVII e XVIII secolo.
Espagnol Edificio protegido de los siglos XV, XVII y XVIII.
Néerlandais (Pays-Bas) Monumentaal gebouw uit de 15e, 17e en 18e eeuw.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Spaziergang durch die Gärten mit hundertjährigen Bäumen zwischen Wassergraben und Fluss bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf die launischen Volumen des Herrenhauses: hohe Giebel, runde Türme und viereckige Pavillons, das Glockentürmchen der Kapelle und blumengeschmückte Terrassen. Seine Kapelle, die aus zwei Kreuzgewölben im Plantagenet-Stil besteht, kann ebenfalls besichtigt werden, ebenso wie einige Räume, die für das architektonische Interesse des Herrenhauses repräsentativ sind: Salons, Zimmer, Treppenhäuser und Bibliothek.
Espagnol Un paseo por los jardines plantados con árboles centenarios, entre el foso y el río, ofrece numerosas vistas de los caprichosos volúmenes de la casa solariega: altos hastiales, torres redondas y pabellones cuadrangulares, campanario de la capilla y terrazas llenas de flores. La capilla, con sus dos arcos apuntados de estilo Plantagenet, también es visitable, al igual que varias estancias representativas del interés arquitectónico del palacete: salones, dormitorios, escaleras y biblioteca.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling door de tuinen met bomen van meer dan honderd jaar oud, tussen de slotgracht en de rivier, biedt talloze uitzichten op de grillige volumes van het landhuis: hoge puntgevels, ronde torens en vierhoekige paviljoens, de klokkentoren van de kapel en bloemrijke terrassen. De kapel, met zijn twee spitsbogen in Plantagenet-stijl, is ook open voor bezoekers, net als een aantal kamers die representatief zijn voor het architecturale belang van het landhuis: tekenkamers, slaapkamers, trappen en bibliotheek.
Anglais A stroll through the gardens planted with century-old trees, between the moat and the river, offers numerous views of the manor's capricious volumes: high gables, round towers and quadrangular pavilions, chapel bell tower and flower-filled terraces. The chapel, with its two Plantagenet-style pointed arches, is also open to visitors, as are a number of rooms representative of the manor's architectural interest: salons, bedrooms, staircases and library.
Français (France) La promenade dans les jardins plantés d'arbres centenaires, entre douves et rivière, offre de nombreux points de vue sur les capricieux volumes du manoir : hauts pignons, tours rondes et pavillons quadrangulaires, clocheton de chapelle et terrasses fleuries. Sa chapelle composée de deux voûtes d'ogive de style Plantagenet est également ouverte à la visite, ainsi que quelques pièces représentatives de l'intérêt architectural du manoir : salons, chambres, escaliers, bibliothèque.
Italien (Italie) Una passeggiata nei giardini con alberi ultracentenari, tra il fossato e il fiume, offre numerosi scorci sui capricciosi volumi del maniero: alti frontoni, torri rotonde e padiglioni quadrangolari, campanile della cappella e terrazze fiorite. Anche la cappella, con i suoi due archi a sesto acuto in stile Plantageneto, è aperta ai visitatori, così come alcune stanze rappresentative dell'interesse architettonico del maniero: salotti, camere da letto, scale e biblioteca.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ensemble architectural des XVe, XVIIe et XVIIIe siècles, inscrit MH.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty