. . . . . . "Im Indoor-Bereich entdeckt man ein Schwimmbecken mit 25 m L\u00E4nge und 6 Bahnen, das auf 29 \u00B0C beheizt ist. Familien entdecken einen 300 m2 gro\u00DFen Aqua-Family-Bereich mit Rutschen, Sprudelbad und Slash Pad, in dem sie sich in aller Sicherheit vergn\u00FCgen k\u00F6nnen. Das O'Tonic, ein spezielles Aquafitnessbecken, ist dem Aquabike, Crosstraining, Pilates,... gewidmet. Outdoor: Schwimmer werden das olympische Becken (50 m) sch\u00E4tzen, das nach S\u00FCden ausgerichtet und das ganze Jahr \u00FCber beheizt ist. Zum Entspannen: das Solarium und der schattige Picknickbereich\nIm Sommer sollten Sie sich den Water Jump nicht entgehen lassen, der aus 4 au\u00DFergew\u00F6hnlichen Bahnen mit einer H\u00F6he von 9 bis 12 m besteht!"@de . "Dans l'espace indoor, on d\u00E9couvre un bassin de natation de 25 m, 6 couloirs, chauff\u00E9 \u00E0 29\u00B0C. Les familles d\u00E9couvriront un espace aqua-family avec toboggans, bain \u00E0 bulles et Slash Pad de 300 m2 pour s'amuser en toute s\u00E9curit\u00E9. Le O'Tonic, un bassin sp\u00E9cial aquafitness est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'aquabike, le crosstraining, le pilate,... Outdoor, les nageurs appr\u00E9cieront le bassin olympique (50 m) expos\u00E9 plein sud et chauff\u00E9 toute l'ann\u00E9e. Pour la d\u00E9tente : le solarium, et l'espace pique-nique ombrag\u00E9. \nEn \u00E9t\u00E9, ne manquez pas Le Water Jump, compos\u00E9 de 4 pistes exceptionnelles de 9 \u00E0 12 m de hauteur !"@fr . "En la zona cubierta, hay una piscina de 25 m con 6 carriles, climatizada a 29\u00B0C. Las familias descubrir\u00E1n una zona acu\u00E1tica familiar con toboganes, un ba\u00F1o de burbujas y un Slash Pad de 300 m2 para divertirse con total seguridad. La O'Tonic, una piscina especial de aquafitness, est\u00E1 dedicada al aquabike, el crosstraining, el pilates,... En el exterior, los nadadores apreciar\u00E1n la piscina ol\u00EDmpica (50 m) orientada al sur y climatizada todo el a\u00F1o. Para relajarse: el sol\u00E1rium y la zona de picnic a la sombra\nEn verano, no se pierda el Water Jump, con 4 pistas excepcionales de 9 a 12 m de altura"@es . "In the indoor area, there is a 25-meter swimming pool with 6 lanes, heated to 29\u00B0C. Families will discover an aqua-family area with slides, bubble bath and Slash Pad of 300 m2 to have fun in complete safety. The O'Tonic, a special aquafitness pool is dedicated to aquabike, crosstraining, pilates,... Outdoor, swimmers will appreciate the Olympic pool (50 m) facing south and heated all year round. For relaxation: the solarium, and the shaded picnic area\nIn summer, don't miss the Water Jump, with 4 exceptional slopes from 9 to 12 m high!"@en . "In het overdekte gedeelte is er een 25 m zwembad met 6 banen, verwarmd tot 29\u00B0C. Gezinnen zullen een aqua-gezinsruimte ontdekken met glijbanen, een bubbelbad en een Slash Pad van 300 m2 om zich in alle veiligheid te vermaken. De O'Tonic, een speciaal aquafitnessbad is gewijd aan aquabike, crosstraining, pilates,... Buitenzwemmers zullen het Olympische zwembad (50 m) op het zuiden en het hele jaar door verwarmd waarderen. Voor ontspanning: het solarium en de schaduwrijke picknickplaats\nIn de zomer mag u de Water Jump niet missen, met 4 uitzonderlijke hellingen van 9 tot 12 m hoog!"@nl . "Nell'area interna si trova una piscina di 25 metri con 6 corsie, riscaldata a 29\u00B0C. Le famiglie scopriranno un'area aqua-family con scivoli, un bagno di bolle e uno Slash Pad di 300 m2 per divertirsi in tutta sicurezza. La O'Tonic, una speciale piscina per l'aquafitness, \u00E8 dedicata all'aquabike, al crosstraining, al pilates,... Gli amanti del nuoto all'aperto apprezzeranno la piscina olimpionica (50 m) esposta a sud e riscaldata tutto l'anno. Per il relax: il solarium e l'area picnic ombreggiata\nIn estate, non perdetevi il Water Jump, con 4 eccezionali piste da 9 a 12 metri di altezza!"@it . . .