@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:89689011-a763-3e1f-ad18-8c6053e336f4
owl:topDataProperty """Partez à la découverte du territoire le long des canaux à l'abri et au frais des
cours d'eau."""@fr, """Discover the region along the canals, sheltered and cool by the waterways.
waterways."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:2df8e435-eb58-31a0-89df-4a92417f8721, data:276a0ec0-94b7-3e6f-b556-d439ef025f4c, data:131086ad-68e1-3697-9544-524c5160e54c, data:795904f1-616f-3b56-88c3-3d3295763aed ;
:shortDescription """Partez à la découverte du territoire le long des canaux à l'abri et au frais des
cours d'eau."""@fr, """Erkunden Sie die Gegend entlang der Kanäle im Schutz und an der frischen Luft der
wasserläufen."""@de, """Ontdek het gebied langs de kanalen in de koele beschutting van de waterwegen
waterwegen."""@nl, """Descubra la zona a lo largo de los canales al fresco abrigo de los cursos de agua
vías fluviales."""@es, """Scoprite la zona lungo i canali al fresco dei corsi d'acqua
corsi d'acqua."""@it, """Discover the region along the canals, sheltered and cool by the waterways.
waterways."""@en ;
a :Description ;
dc:description "Ir al descubrimiento del territorio a lo largo de los canales a refugio y a expensas de cursos de agua."@es, "Andare alla scoperta del territorio lungo i canali al riparo e a scapito dei corsi d'acqua."@it, "Ga naar de ontdekking van het grondgebied langs de grachten te verschuilen en ten koste van waterlopen."@nl, """Lieber Mountainbike, Gravelbike oder Rennrad? Wählen Sie Ihr ideales Fahrrad für eine kleine Radtour in der Provence. Wir nehmen Sie mit auf eine Route, die zwei typische Dörfer verbindet: Graveson und Rognonas. Treffpunkt ist am Ausgang des Musée Chabaud für eine etwa 1 Stunde und 40 Minuten dauernde Tour. Diese 17 km lange Rundstrecke führt an der Arena vorbei, durchquert den Jardin des 4 Saisons und verläuft entlang des Canal des Alpines. Eine Strecke, die abwechslungsreiche Stimmungen und Landschaften bietet und Ihnen ein Gefühl der Ruhe vermittelt!
1 – Wenn Sie das Chabaud-Museum verlassen, biegen Sie links auf den „Cours National“ ab.
2 – An der Kurve biegen Sie rechts und dann links ab und folgen der Beschilderung zum Garten der vier Jahreszeiten.
3 – An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter und kommen am City-Stadion vorbei.
4 – An der Kreuzung gehen Sie 2,5 km lang immer geradeaus auf dem „Chemin de la Roulade“ weiter.
5 – Am Ende des „Chemin de la Roulade“ biegen Sie an der Brücke rechts ab und fahren geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.
6 – Biegen Sie links auf die „Route des Palunettes“ (D34A) ab und fahren Sie 3 km geradeaus bis nach Rognonas.
7 – Am Ortseingang von Rognonas, auf Höhe des „Boulevard des Arènes et de la Croix“, fahren Sie geradeaus weiter.
8 – Biegen Sie an der Kreuzung links ab, passieren Sie die Bodenschwellen und fahren Sie bis zum Ende des Boulevard de l’Ancien Marché weiter.
9 – Biegen Sie an der Vorfahrt rechts ab und folgen Sie dem Radweg bis zum Kreisverkehr.
10 – Biegen Sie dort rechts ab, fahren Sie geradeaus weiter und passieren Sie die Kirche und das Rathaus zu Ihrer Rechten.
11 – An der Kreuzung beim Rathaus biegen Sie rechts und dann links in Richtung der Stierkampfarena ab.
12 – Am Obelisken von Saint Eloi biegen Sie links ab.
13 – Überqueren Sie den Radweg und fahren Sie geradeaus weiter auf der „Route du mas de Belly“ bis zum Stoppschild.
14 – Fahren Sie am Stoppschild 1 km geradeaus weiter.
15 – Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie rechts ab. Der Canal des Alpines befindet sich zu Ihrer Rechten. Fahren Sie 3 km geradeaus weiter und folgen Sie dabei dem Kanal.
16 – Biegen Sie an der Kreuzung mit der „Route des Palunettes“ links ab und fahren Sie 600 m geradeaus weiter. Sie erreichen Graveson
17 – Fahren Sie geradeaus weiter, vorbei an der Stierkampfarena.
18 – Biegen Sie am Kreisverkehr gegenüber dem U Express rechts ab.
19 – Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab, um ins Stadtzentrum von Graveson zu gelangen."""@de, """Mountain bike, gravel bike, or road bike? Choose your ideal bike for a short ride through Provence. We’ll take you on a route connecting two picturesque villages: Graveson and Rognonas. Meet at the exit of the Chabaud Museum for a ride lasting about 1 hour and 40 minutes. This 17-km loop passes by the arena, crosses the Garden of the Four Seasons, and runs along the Canal des Alpines. A route that offers a variety of atmospheres and landscapes, leaving you with a sense of beautiful serenity!
1 - As you leave the Chabaud Museum, turn left onto “Cours National.”
2 - At the bend, turn right and then left, following the signs for the Jardin des Quatre Saisons.
3 - At the intersection, continue straight ahead and pass in front of the City Stadium.
4 - At the intersection, continue straight ahead on “Chemin de la Roulade” for 2.5 km.
5 - At the end of “Chemin de la Roulade,” turn right at the bridge and continue straight ahead to the next intersection.
6 - Turn left onto “Route des Palunettes” (D34A) and continue straight for 3 km to Rognonas.
7 - At the entrance to Rognonas, at “Boulevard des Arènes et de la Croix,” continue straight ahead.
8 - At the intersection, turn left, pass the speed bumps, and continue to the end of Boulevard de l’Ancien Marché.
9 - At the yield sign, turn right, continue on the bike path until the roundabout.
10 - Then turn right, continue straight ahead, passing the church and town hall on your right.
11 - At the intersection by the town hall, turn right, then left toward the arena.
12 - At the Saint Eloi obelisk, turn left.
13 - Cross the greenway and continue straight ahead on “Route du mas de Belly” until you reach the stop sign.
14 - At the stop sign, continue straight ahead for 1 km.
15 - Cross the bridge and turn right. The Canal des Alpines is on your right. Continue straight ahead for 3 km, following the canal.
16 - At the intersection with “Route des Palunettes,” turn left and continue straight for 600 meters. You will arrive in Graveson.
17 - Continue straight, passing in front of the arena.
18 - At the roundabout across from U Express, turn right.
19 - At the intersection, turn right to reach downtown Graveson."""@en, """Plutôt VTT, gravel ou vélo de route ? Choisissez votre monture idéale pour un petit tour de vélo en Provence. On vous emmène sur un itinéraire qui relie deux villages typiques : Graveson et Rognonas. Rendez-vous au niveau de la sortie du musée Chabaud pour une balade d’environ 1h40. Cette boucle de 17 km passe devant les arènes, traverse le jardin des 4 saisons et longe le canal des Alpines. Un parcours qui fait varier les ambiances et les paysages et vous laisse empreint d’une belle sérénité !
1 - En sortant du musée Chabaud, prenez à gauche sur le "Cours National".
2 - Au virage, à droite puis à gauche suivez la direction du jardin des quatre saisons.
3 - Au croisement continuez tout droit et passez devant le city stade.
4 - A l'intersection, continuez toujours tout droit sur le " Chemin de la Roulade" pendant 2.5km.
5 - A la fin du "Chemin de la Roulade", prenez à droite au niveau du pont et continuez tout droit jusqu'au prochain croisement.
6 - Tournez à gauche sur la "Route des Palunettes" (D34A) et continuez tout droit sur 3km jusqu'à Rognonas.
7 - À l’entrée de Rognonas, au niveau du "Boulevard des Arènes et de la Croix", continuez tout droit.
8 - A l'intersection prenez à gauche, passez les dos d'ânes et continuez jusqu'au bout du Boulevard de l'Ancien Marché.
9 - Au cédez-le-passage tournez à droite, continuez sur la voie cyclable jusqu'au rond-point.
10 - Prenez alors à droite, continuez tout droit, longez l'Eglise et la Mairie sur votre droite.
11 - A l'intersection de la mairie, tournez à droite puis à gauche en direction des arènes.
12 - A l'obélisque de Saint Eloi, prenez à gauche.
13 - Traversez la voie verte et continuez tout droit, sur la "Route du mas de Belly", jusqu'au stop.
14 - Au stop, continuez tout droit sur 1km.
15 - Passez sur le pont et tournez à droite. Le canal des Alpines se trouve à votre droite. Continuez tout droit pendant 3km tout en longeant le canal.
16 - Au croisement avec la "Route des Palunettes", tournez à gauche et continuez tout droit sur 600m. Vous arrivez à Graveson
17 - Continuez tout droit, passez devant les arènes.
18 - Au rond-point face au U express, tournez à droite.
19 - A l'intersection, tournez à droite pour rejoindre le centre-ville de Graveson."""@fr .
owl:topObjectProperty data:89689011-a763-3e1f-ad18-8c6053e336f4 ;
:hasDescription data:89689011-a763-3e1f-ad18-8c6053e336f4 .