"La maison Veuve Clicquot vous propose de d\u00E9couvrir ses magnifiques cray\u00E8res,\nanciennes carri\u00E8res, t\u00E9moignage de l\u2019histoire de la Champagne.\nC'est \u00E0 20 m\u00E8tres sous terre, au coeur des cray\u00E8res, que vous d\u00E9couvrirez la lente maturation des vins."@fr . . . . . . . . . . . "La maison Veuve Clicquot vous propose de d\u00E9couvrir ses magnifiques cray\u00E8res,\nanciennes carri\u00E8res, t\u00E9moignage de l\u2019histoire de la Champagne.\nC'est \u00E0 20 m\u00E8tres sous terre, au coeur des cray\u00E8res, que vous d\u00E9couvrirez la lente maturation des vins."@fr . "Veuve Clicquot vi invita a scoprire le sue magnifiche cave di gesso,\nantiche cave che testimoniano la storia della Champagne.\nA 20 metri di profondit\u00E0, nel cuore delle cave, scoprirete la lenta maturazione dei vini."@it . "Veuve Clicquot invites you to discover its magnificent cray\u00E8res,\na testimony to the history of Champagne.\n20 meters underground, in the heart of the pits, you'll discover the slow maturation of the wines."@en . "Das Haus Veuve Clicquot l\u00E4dt Sie ein, seine wundersch\u00F6nen Krayere zu entdecken,\nehemalige Steinbr\u00FCche, die von der Geschichte der Champagne zeugen.\n20 Meter unter der Erde, im Herzen der Kreidegruben, entdecken Sie die langsame Reifung der Weine."@de . "Veuve Clicquot le invita a descubrir sus magn\u00EDficas canteras de tiza,\nantiguas canteras que dan testimonio de la historia de Champagne.\nA 20 metros bajo tierra, en el coraz\u00F3n de las fosas, descubrir\u00E1 la lenta maduraci\u00F3n de los vinos."@es . "Veuve Clicquot nodigt je uit om zijn prachtige krijtgroeven te ontdekken,\noude steengroeven die getuigen van de geschiedenis van de Champagne.\n20 meter onder de grond, in het hart van de groeves, ontdek je de langzame rijping van de wijnen."@nl . . "Het is 20 meter onder de grond, in het hart van de krijtgroeven, dat u de langzame rijping van de wijnen zult ontdekken\n\nIn 1810 cre\u00EBerde Barbe Nicole Ponsardin, de eerste vrouw die een champagnehuis leidde, haar eerste jaargang\nDeze \"Grande Dame of Champagne\", begiftigd met een ongewone karaktersterkte en een scherp zakelijk inzicht, vond ook het \"remuage table\" proces uit in 1816. \n\nDe kelders van Veuve Clicquot Ponsardin zijn het ideale kader voor een maaltijd die de verfijning van de gerechten combineert met de complexiteit van de Champagnewijnen.\n\nAlleen op reservering."@nl . "C'est \u00E0 20 m\u00E8tres sous terre, au coeur des cray\u00E8res, que vous d\u00E9couvrirez la lente maturation des vins. \n\nEn 1810 Barbe Nicole Ponsardin, la premi\u00E8re femme \u00E0 diriger une maison de champagne, cr\u00E9\u00E9 son 1er mill\u00E9sime. \nDot\u00E9e d\u2019une force de caract\u00E8re peu commune et d\u2019un sens aiguis\u00E9 des affaires, cette \u00AB Grande Dame du Champagne \u00BB inventa \u00E9galement le proc\u00E9d\u00E9 de \u00AB la table de remuage \u00BB en 1816. \n\nLes celliers de Veuve Clicquot Ponsardin sont le cadre id\u00E9al d'un repas alliant le raffinement des mets \u00E0 la complexit\u00E9 des vins de Champagne.\n\nSur r\u00E9servation uniquement."@fr . "It is 20 metres underground, in the heart of the cray\u00E8res, that you will discover the slow maturation of the wines. \n\nIn 1810 Barbe Nicole Ponsardin, the first woman to run a champagne house, created her first vintage. \nEndowed with an uncommon strength of character and a keen sense of business, this \"Grande Dame of Champagne\" also invented the \"riddling table\" process in 1816. \n\nThe cellars of Veuve Clicquot Ponsardin are the ideal setting for a meal combining the refinement of the dishes with the complexity of the wines of Champagne.\n\nBy reservation only."@en . "\u00C8 a 20 metri di profondit\u00E0, nel cuore delle cave di gesso, che scoprirete la lenta maturazione dei vini\n\nNel 1810 Barbe Nicole Ponsardin, la prima donna a dirigere una casa di champagne, cre\u00F2 la sua prima annata\nDotata di una forza di carattere fuori dal comune e di un acuto senso degli affari, questa \"Grande Dame dello Champagne\" invent\u00F2 anche il processo della \"tavola di remuage\" nel 1816. \n\nLe cantine di Veuve Clicquot Ponsardin sono la cornice ideale per un pasto che combina la raffinatezza dei piatti con la complessit\u00E0 dei vini di Champagne.\n\nSolo su prenotazione."@it . "Es a 20 metros bajo tierra, en el coraz\u00F3n de las fosas de tiza, donde se descubre la lenta maduraci\u00F3n de los vinos\n\nEn 1810, Barbe Nicole Ponsardin, la primera mujer que dirigi\u00F3 una casa de champ\u00E1n, cre\u00F3 su primera cosecha\nDotada de una fuerza de car\u00E1cter poco com\u00FAn y de un agudo sentido de los negocios, esta \"Grande Dame de Champagne\" tambi\u00E9n invent\u00F3 el proceso de \"mesa de remuage\" en 1816. \n\nLas bodegas de Veuve Clicquot Ponsardin son el marco ideal para una comida que combina el refinamiento de los platos con la complejidad de los vinos de Champagne.\n\nS\u00F3lo con reserva."@es . "20 Meter unter der Erde, im Herzen der Krayere, entdecken Sie die langsame Reifung der Weine\n\nIm Jahr 1810 kreierte Barbe Nicole Ponsardin, die erste Frau, die ein Champagnerhaus leitete, ihren ersten Jahrgang\nDiese \"Grande Dame des Champagners\", die \u00FCber eine ungew\u00F6hnliche Charakterst\u00E4rke und einen ausgepr\u00E4gten Gesch\u00E4ftssinn verf\u00FCgte, erfand 1816 auch das Verfahren des \"table de remuage\" (R\u00FCtteltisch). \n\nDie Weinkeller von Veuve Clicquot Ponsardin sind der ideale Rahmen f\u00FCr ein Essen, das die Raffinesse der Speisen mit der Komplexit\u00E4t der Champagnerweine verbindet.\n\nNur mit Reservierung."@de . . .