"La Jasse de T\u00F4les, Renouer avec l\u2019essentiel"@fr . . . . . . . . . . . "La Jasse de T\u00F4les, Renouer avec l\u2019essentiel"@fr . "La Jasse de T%F4les, Terug naar de essentie"@nl . "La Jasse de T%F4les \u2013 Zur\u00FCck zum Wesentlichen"@de . "La Jasse de T%F4les, volver a lo esencial"@es . "La Jasse de T%F4les: Rediscovering What Matters Most"@en . "La Jasse de T%F4les, Ritorno all\u2019essenziale"@it . . "Willkommen in \u201ELa Jasse de T\u00F4les\u201C\nUnser Ferienhaus ist ein altes landwirtschaftliches Geb\u00E4ude, das mit viel Leidenschaft vollst\u00E4ndig restauriert wurde und inmitten unber\u00FChrter Natur liegt. Es bietet ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama und ist ein Ort der Erholung, der Platz f\u00FCr 7 Personen bietet.\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber kein WLAN \u2013 eine gute Gelegenheit, den Blick von den Bildschirmen zu heben (4G-/5G-Mobilfunkempfang ist vorhanden, falls Sie eine Internetverbindung \u00FCber Ihr Smartphone teilen m\u00F6chten).\nEntspannen Sie sich an diesem einzigartigen und ruhigen Ort. Hier nimmt man sich Zeit.\nMan vergisst alles!\n\nDie Natur pr\u00E4sentiert sich in ihrer ganzen Pracht: das Gr\u00FCn der Wiesen, die Ockerfarben der Causses, der strahlende Himmel des Aveyron.\n\nDas 90 m\u00B2 gro\u00DFe Haus:\n? Ein Wohnbereich mit voll ausgestatteter K\u00FCche (Backofen, Kochfeld, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine?)\n? Einen Wohnbereich f\u00FCr gem\u00FCtliche Abende am Holzofen\n? Schlafbereiche f\u00FCr bis zu 7 G\u00E4ste, bestehend aus einem Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett und einem Schlafsaal f\u00FCr 5 Personen (3 Einzelbetten und 1 Doppelbett)\n? Ein Badezimmer \n? Ein WC\n\n>Anfahrt f\u00FCr G\u00E4ste\n? ANFAHRT:\nDie Anfahrt zur Ferienwohnung erfolgt \u00FCber eine kleine Stra\u00DFe und einen f\u00FCr unsere Region typischen Feldweg. Privater Parkplatz mit Platz f\u00FCr mehrere Fahrzeuge.\n\n?SELBST\u00C4NDIGE ANREISE ODER PERS\u00D6NLICHER EMPFANG\nUm Ihnen maximale Flexibilit\u00E4t bei Ihrer Ankunftszeit zu gew\u00E4hrleisten(insbesondere nach der Samstagsfahrt im Sommer) ist die Pension mit einem gesicherten Schl\u00FCsselkasten ausgestattet. So k\u00F6nnen Sie dank des Codes, der Ihnen am Tag vor Ihrer Ankunft zugesandt wird, v\u00F6llig selbstst\u00E4ndig das Haus betreten.\nOptional \u2013 sofern wir Zeit haben \u2013 kommen wir gerne vorbei, um Sie zu begr\u00FC\u00DFen, Ihnen die Funktionsweise des Hauses zu erkl\u00E4ren und Ihnen unsere lokalen Geheimtipps zu verraten.\n\n?DIE UNTERKUNFT STEHT IHNEN\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts steht Ihnen dieE8s exklusive und uneingeschr\u00E4nkte %E0 Nutzung des gesamten Ferienhauses, der Terrasse und der dazugeh\u00F6rigen %E9quipements. Das Grundst\u00FCck rund um das Haus steht Ihnen %E0 zur freien Verf\u00FCgung, um die Ruhe und den Panoramablick zu genie\u00DFen.\n%C0 20 Minuten entfernt bietet das Dorf Saint-Jean-du-Bruel alle notwendigen Annehmlichkeiten (Restaurant, Caf\u00E9, Apotheke, B\u00E4ckerei, Minimarkt), einen Fluss, in dem man im Sommer herrlich baden kann, sowie Wanderwege, Mountainbike-Strecken und Spazierwege durch den Wald.\n\n%C0 1,5 Stunden von Montpellier und 1 Stunde von Millau entfernt."@de . "Benvenuti alla Jasse de T%F4les\nUn antico edificio agricolo interamente restaurato con passione nel cuore di una natura incontaminata, il nostro g\u00EEte offre un panorama eccezionale, un luogo rigenerante pensato per ospitare 7 persone.\nIl cottage non dispone di connessione Wi-Fi: un\u2019occasione per staccare gli occhi dagli schermi (la rete mobile 4G/5G \u00E8 disponibile se avete bisogno di condividere la connessione dal vostro telefono).\nRilassatevi in questo luogo unico e tranquillo. Qui ci si prende il tempo necessario.\nCi si dimentica di tutto!\n\nLa natura si impone in tutto il suo splendore: il verde dei prati, le tonalit\u00E0 ocra delle calcaree, lo splendore del cielo dell\u2019Aveyron.\n\nLa casa di 90 m\u00B2:\n? Un soggiorno con cucina completamente attrezzata (forno, piastre, lavastoviglie, macchina per il caff\u00E8...)\n? Una zona salotto per serate rilassanti attorno a una stufa a legna\n? Zone notte in grado di ospitare fino a 7 persone, composte da una camera con letto queen size e da un dormitorio che pu\u00F2 ospitare 5 persone (3 letti singoli e 1 letto matrimoniale)\n? Un bagno \n? Un WC\n\n>Accesso degli ospiti\n? COME ARRIVARE:\nL\u2019accesso al g\u00EEte avviene tramite una stradina e un sentiero tipico della nostra regione. Parcheggio privato in grado di ospitare diversi veicoli.\n\n? ARRIVO AUTONOMO O ACCOGLIENZA IN LOCO\nPer garantirvi la massima flessibilit\u00E0 sull\u2019orario di arrivo(soprattutto dopo il percorso del sabato in estate), il bed & breakfast \u00E8 dotato di una cassetta di sicurezza con codice. Potrete cos\u00EC entrare in completa autonomia grazie al codice che vi verr\u00E0 inviato il giorno prima del vostro arrivo.\nSe lo desiderate, e se siamo disponibili, saremo lieti di passare a salutarvi per spiegarvi come funziona la casa e consigliarvi i nostri indirizzi preferiti della zona.\n\n?L'ALLOGGIO \u00C8 %C0 VOSTRO\nDurante il vostro soggiorno, avrete %E9l%E9cc%E9soE8s esclusivo e totale %E0 l\u2019intera %E9casa, alla terrazza e alle sue %E9attrezzature. Il terreno intorno alla casa \u00E8 %E0 vostra completa %E8sposizione per godervi la tranquillit\u00E0 e la vista panoramica.\nA 20 minuti di distanza, il villaggio di Saint-Jean-du-Bruel offre tutti i servizi necessari (ristorante, bar, farmacia, panetteria, minimarket), il suo fiume dove \u00E8 piacevole fare il bagno d\u2019estate e percorsi per escursioni a piedi, in mountain bike o passeggiate nei boschi.\n\nA 1 ora e 30 minuti da Montpellier e a 1 ora da Millau."@it . "Bienvenue \u00E0 la Jasse de T\u00F4les\nUne ancienne b\u00E2tisse agricole enti\u00E8rement restaur\u00E9e avec passion au c\u0153ur d\u2019une nature pr\u00E9serv\u00E9e, notre g\u00EEte offre un panorama exceptionnel, un lieu ressour\u00E7ant con\u00E7u pour accueillir 7 personnes.\nLe g\u00EEte n\u2019a pas de connexion WI-Fi, l\u2019occasion de lever les yeux des \u00E9crans (le r\u00E9seau mobile 4G /5G passe si vous avez besoin de faire un partage de connexion avec votre t\u00E9l\u00E9phone).\nD\u00E9tendez-vous dans ce lieu unique et tranquille. Ici, on prend le temps.\nOn oublie tout !\n\nLa nature s\u2019impose dans toute sa splendeur, verts des prairies, ocres des causses, \u00E9clat du ciel d\u2019Aveyron.\n\nLa maison de 90m2 :\n\u2022 Une pi\u00E8ce de vie avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (four, plaques, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re\u2026)\n\u2022 Un espace salon pour des soir\u00E9es cocooning autour d\u2019un po\u00EAle \u00E0 bois\n\u2022 Des espaces nuits pouvant loger jusqu\u2019\u00E0 7 voyageurs se composant d'une chambre avec un lit queen size , et d'un dortoir pouvant accueillir 5 personnes (3 lits 1 personne et 1 lit 2 personnes)\n\u2022 D\u2019une salle de bain \n\u2022 D\u2019un WC\n\n>Acc\u00E8s des voyageurs\n\U0001F697 COMMENT VENIR:\nL\u2019acc\u00E8s au g\u00EEte se fait via une petite route et un chemin typique de notre r\u00E9gion. Stationnement priv\u00E9 pouvant accueillir plusieurs v\u00E9hicules.\n\n\U0001F511ARRIV\u00C9E AUTONOME OU ACCUEIL PHYSIQUE\nPour vous garantir un maximum de flexibilit\u00E9 sur votre heure d\u2019arriv\u00E9e (notamment apr\u00E8s la route du samedi en \u00E9t\u00E9) le g\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une bo\u00EEte \u00E0 clef s\u00E9curis\u00E9e. Vous pourrez ainsi entrer de mani\u00E8re totalement autonome gr\u00E2ce au code qui vous sera envoy\u00E9 la veille de votre arriv\u00E9e.\nOptionnel, si nous sommes disponibles, nous aurons plaisir de passer vous saluer pour vous expliquer le fonctionnement de la maison et vous partager nos bonnes adresses locales.\n\n\U0001F392LE LOGEMENT EST \u00C0 VOUS\nDurant votre s\u00E9jour, vous aurez l\u2019acc\u00E8s exclusif et total \u00E0 l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 du g\u00EEte, de la terrasse et de ses \u00E9quipements Le terrain autour de la maison est \u00E0 votre enti\u00E8re disposition pour profiter du calme et de la vue panoramique.\n\u00C0 20 minutes, le village de Saint-Jean-du-Bruel propose toutes les commodit\u00E9s n\u00E9cessaires (restaurant, caf\u00E9, pharmacie, boulangerie, sup\u00E9rette), sa rivi\u00E8re o\u00F9 il fait bon se baigner l\u2019\u00E9t\u00E9 et des parcours de randonn\u00E9e, de VTT ou des balades en for\u00EAt.\n\n\u00C0 1h30 de Montpellier et 1h de Millau."@fr . "Welcome to La Jasse de T\u00F4les\nA former farmhouse, lovingly and fully restored in the heart of unspoiled nature, our cottage offers an exceptional view and a rejuvenating retreat designed to accommodate 7 people.\nThe cottage does not have Wi-Fi\u2014a perfect opportunity to look up from your screens (4G/5G cellular service is available if you need to use your phone\u2019s mobile hotspot).\nRelax in this unique and peaceful setting. Here, we take our time.\nWe forget everything!\n\nNature reigns in all its splendor: the green meadows, the ochre-colored limestone plateaus, and the brilliance of the Aveyron sky.\n\nThe 90-square-meter house:\n? A living area with a fully equipped kitchen (oven, stovetop, dishwasher, coffee maker, etc.)\n? A lounge area for cozy evenings gathered around a wood-burning stove\n? Sleeping areas that can accommodate up to 7 guests, consisting of one bedroom with a queen-size bed and a dormitory that can sleep 5 people (3 single beds and 1 double bed)\n? A bathroom \n? A separate toilet\n\n>Guest Access\n? HOW TO GET HERE:\nAccess to the guesthouse is via a small road and a path typical of our region. Private parking available for several vehicles.\n\n? SELF-CHECK-IN OR IN-PERSON CHECK-IN\nTo ensure maximum flexibility regarding your arrival time(especially after Saturday drives in the summer), the guesthouse is equipped with a secure key box. This allows you to enter completely on your own using the code that will be sent to you the day before your arrival.\nOptionally, if we\u2019re available, we\u2019d be happy to stop by to say hello, explain how everything works, and share our favorite local spots with you.\n\n?THE ACCOMMODATION IS %C0 ALL YOURS\nDuring your stay, you\u2019ll have %C0 exclusive and full access %E8 to the entire cottage, the terrace, and its amenities.exclusive and full use of the entire cottage, the terrace, and its amenities. The grounds surrounding the house are entirely at your disposal so you can enjoy the peace and quiet and the panoramic view.\nJust 20 minutes away, the village of Saint-Jean-du-Bruel offers all the necessary amenities (restaurant, caf\u00E9, pharmacy, bakery, convenience store), as well as a river where you can enjoy swimming in the summer and trails for hiking, mountain biking, or forest walks.\n\n%C0 1 hour and 30 minutes from Montpellier and 1 hour from Millau."@en . "Welkom bij La Jasse de T\u00E2les\nOns vakantiehuis is een voormalig boerderijgebouw dat met veel passie volledig is gerestaureerd en ligt midden in de ongerepte natuur. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht en is een rustgevende plek die plaats biedt aan 7 personen.\nDe g\u00EEte heeft geen wifi, een mooie gelegenheid om even weg te zijn van de schermen (er is wel 4G/5G-bereik als u de dataverbinding van uw telefoon wilt delen).\nKom tot rust op deze unieke en rustige plek. Hier neemt men de tijd.\nHier vergeet men alles!\n\nDe natuur toont zich in al haar pracht: het groen van de weiden, het oker van de kalksteenplateaus, de schittering van de hemel boven de Aveyron.\n\nHet huis van 90 m\u00B2:\n? Een woonkamer met volledig uitgeruste keuken (oven, kookplaten, vaatwasser, koffiezetapparaat\u2026)\n? Een zithoek voor gezellige avonden rond een houtkachel\n? Slaapruimtes voor maximaal 7 gasten, bestaande uit een slaapkamer met een queensize bed en een slaapzaal voor 5 personen (3 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed)\n? Een badkamer \n? Een toilet\n\n>Toegang voor gasten\n? HOE KOMT U ER:\nDe g\u00EEte is bereikbaar via een smal weggetje en een pad dat typisch is voor onze regio. Er is een eigen parkeerplaats waar meerdere voertuigen kunnen parkeren.\n\n?ZELFSTANDIGE AANKOMST OF ONTVANGST TER PLAATSE\nOm u maximale flexibiliteit te garanderen wat betreft uw aankomsttijd(met name na de zaterdagrit in de zomer) is de g\u00EEte uitgerust met een beveiligd sleutelkastje. Zo kunt u volledig zelfstandig binnenkomen dankzij de code die u de dag v\u00F3\u00F3r uw aankomst wordt toegestuurd.\nOptioneel, indien wij beschikbaar zijn, komen wij graag even langs om u te begroeten, de werking van het huis uit te leggen en onze lokale tips met u te delen.\n\n?DE ACCOMMODATIE IS %C0 U\nTijdens uw verblijf heeft u exclusief en volledig %E9toegang tot het gehele huis, het terras en de bijbehorende voorzieningen. Het terrein rondom het huis is %E9xclusief voor u.tot het gehele huis, het terras en de bijbehorende voorzieningen. Het terrein rondom het huis staat volledig tot uw beschikking om te genieten van de rust en het panoramische uitzicht.\nOp 20 minuten afstand biedt het dorp Saint-Jean-du-Bruel alle nodige voorzieningen (restaurant, caf\u00E9, apotheek, bakkerij, supermarktje), een rivier waar u in de zomer heerlijk kunt zwemmen en routes voor wandelingen, mountainbiken of boswandelingen.\n\n%C0 1,5 uur rijden van Montpellier en 1 uur van Millau."@nl . "Bienvenidos a La Jasse de T\u00F4les\nUna antigua casa de campo totalmente restaurada con pasi\u00F3n en pleno coraz\u00F3n de un entorno natural preservado, nuestra casa rural ofrece unas vistas excepcionales y es un lugar ideal para recargar energ\u00EDas, dise\u00F1ado para alojar a 7 personas.\nLa casa rural no dispone de conexi\u00F3n Wi-Fi, lo que supone una oportunidad para apartar la vista de las pantallas (hay cobertura m\u00F3vil 4G/5G por si necesitas compartir la conexi\u00F3n con tu tel\u00E9fono).\nRel\u00E1jate en este lugar \u00FAnico y tranquilo. Aqu\u00ED nos tomamos nuestro tiempo.\n\u00A1Nos lo olvidamos todo!\n\nLa naturaleza se impone en todo su esplendor: el verde de los prados, los tonos ocres de las mesetas calc\u00E1reas y el resplandor del cielo de Aveyron.\n\nLa casa de 90 m\u00B2:\n? Un sal\u00F3n-comedor con cocina totalmente equipada (horno, fogones, lavavajillas, cafetera\u2026)\n? Una zona de sal\u00F3n para pasar veladas acogedoras alrededor de una estufa de le\u00F1a\n? Zonas de dormitorio con capacidad para hasta 7 hu\u00E9spedes, compuestas por un dormitorio con una cama de matrimonio grande y un dormitorio compartido con capacidad para 5 personas (3 camas individuales y 1 cama doble)\n? Un cuarto de ba\u00F1o \n? Un aseo\n\n>Acceso de los hu\u00E9spedes\n? C\u00D3MO LLEGAR:\nEl acceso a la casa rural se realiza a trav\u00E9s de una peque\u00F1a carretera y un camino t\u00EDpico de nuestra regi\u00F3n. Aparcamiento privado con capacidad para varios veh\u00EDculos.\n\n?LLEGADA AUT\u00D3NOMA O RECEPCI\u00D3N PRESENCIAL\nPara garantizarte la m\u00E1xima flexibilidad en tu hora de llegada(especialmente tras la ruta del s\u00E1bado en verano), la casa rural est\u00E1 equipada con una caja de llaves de seguridad. De este modo, podr\u00E1s entrar de forma totalmente aut\u00F3noma gracias al c\u00F3digo que te enviaremos el d\u00EDa antes de tu llegada.\nDe forma opcional, si estamos disponibles, estaremos encantados de pasar a saludaros para explicaros c\u00F3mo funciona la casa y compartir con vosotros nuestras recomendaciones locales.\n\n?EL ALOJAMIENTO ES %C0 VUESTRO\nDurante vuestra estancia, tendr\u00E9is accesoexclusivo y total a toda la casa rural, la terraza y sus instalaciones. El terreno que rodea la casa est\u00E1 a vuestra entera disposici\u00F3n para que disfrut\u00E9is de la tranquilidad y de las vistas panor\u00E1micas.\nA 20 minutos, el pueblo de Saint-Jean-du-Bruel ofrece todos los servicios necesarios (restaurante, cafeter\u00EDa, farmacia, panader\u00EDa, peque\u00F1o supermercado), su r\u00EDo, donde da gusto ba\u00F1arse en verano, y rutas de senderismo, de bicicleta de monta\u00F1a o de paseos por el bosque.\n\nA una hora y media de Montpellier y a una hora de Millau."@es . . .