"G%Een modern, comfortabel en rustig appartement op het platteland, gelegen op de 1e verdieping, bestaande uit een woonkamer (keuken en zitgedeelte), een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer. In de woonkamer staat een comfortabele slaapbank van 100 x 200 cm voor een extra persoon."@nl . "G%Moderne, komfortable und ruhige Ferienwohnung auf dem Land im 1. Stock, bestehend aus einem Wohnbereich (K\u00FCche und Wohnzimmer), einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzbank (100 x 200 cm) f\u00FCr eine weitere Person."@de . "G%Moderno, c\u00F3modo y tranquilo, situado en el campo, este apartamento se encuentra en la primera planta y consta de un sal\u00F3n-comedor (cocina y sal\u00F3n), un dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de ba\u00F1o. En el sal\u00F3n hay un c\u00F3modo sof\u00E1-cama de 100 x 200 cm para una persona m\u00E1s."@es . "G\u00EEte moderne, confortable et calme situ\u00E9 \u00E0 la campagne, appartement situ\u00E9 au 1er \u00E9tage compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre (cuisine et salon), d'une chambre \u00E0 coucher avec lit double et d'une salle de bain. Il y a une confortable banquette de 100x200cm dans la pi\u00E8ce \u00E0 vivre pour une personne de plus."@fr . . . . "G%A modern, comfortable, and quiet apartment located in the countryside. Situated on the first floor, it consists of a living area (kitchen and living room), a bedroom with a double bed, and a bathroom. There is a comfortable 100x200 cm sofa bed in the living room that can accommodate one additional person."@en . "G%Moderno, confortevole e tranquillo, situato in campagna, questo appartamento al primo piano \u00E8 composto da un soggiorno (con cucina e salotto), una camera da letto con letto matrimoniale e un bagno. Nel soggiorno \u00E8 presente un comodo divano letto da 100x200 cm per ospitare una persona in pi\u00F9."@it . "G%Een modern, comfortabel en rustig appartement op het platteland, gelegen op de 1e verdieping, bestaande uit een woonkamer (keuken en zitgedeelte), een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer. In de woonkamer staat een comfortabele slaapbank van 100 x 200 cm voor een extra persoon."@nl . "G%Moderne, komfortable und ruhige Ferienwohnung auf dem Land im 1. Stock, bestehend aus einem Wohnbereich (K\u00FCche und Wohnzimmer), einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzbank (100 x 200 cm) f\u00FCr eine weitere Person."@de . "G%Moderno, c\u00F3modo y tranquilo, situado en el campo, este apartamento se encuentra en la primera planta y consta de un sal\u00F3n-comedor (cocina y sal\u00F3n), un dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de ba\u00F1o. En el sal\u00F3n hay un c\u00F3modo sof\u00E1-cama de 100 x 200 cm para una persona m\u00E1s."@es . "G\u00EEte moderne, confortable et calme situ\u00E9 \u00E0 la campagne, appartement situ\u00E9 au 1er \u00E9tage compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre (cuisine et salon), d'une chambre \u00E0 coucher avec lit double et d'une salle de bain. Il y a une confortable banquette de 100x200cm dans la pi\u00E8ce \u00E0 vivre pour une personne de plus."@fr . . "Alloggio moderno, confortevole e tranquillo situato in campagna, a 5 km da Duras, dove troverete tutti i negozi e i servizi di prima necessit\u00E0.\nLa vista sui vigneti, sul lago e sul castello di Duras \u00E8 stupenda. Sarete nelle vicinanze del P\u00E9rigord (Eymet, Bergerac, Issigeac) e della Gironda (bacino di Arcachon e Cap Ferret a 150 km). Ideale per gli appassionati di golf (Ch\u00E2teau des Vigiers a 15 km) e per scoprire il patrimonio della regione e la natura in tutta tranquillit\u00E0.\nSi tratta di un appartamento situato al primo piano, composto da un soggiorno (cucina e salotto), una camera da letto con letto matrimoniale e un bagno. Nel soggiorno \u00E8 presente una comoda panca di 100x200 cm per un\u2019eventuale terza persona.\nGli ospiti avranno accesso alla terrazza coperta al piano terra.\nPOICH\u00C9 LA SCALA NON \u00C8 PROTETTA DA UNA BARRIERA, L'ALLOGGIO NON \u00C8 ADATTO A BAMBINI PICCOLI."@it . "Eine moderne, komfortable und ruhige Ferienunterkunft auf dem Land, 5 km von Duras entfernt, wo Sie alle wichtigen Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen finden.\nDie Aussicht auf die Weinberge, den See und das Schloss von Duras ist herrlich. Sie befinden sich in der N\u00E4he des P\u00E9rigord (Eymet, Bergerac, Issigeac) und der Gironde (Bassin d\u2019Arcachon und Cap Ferret in 150 km Entfernung). Ideal f\u00FCr Golfliebhaber (Ch\u00E2teau des Vigiers in 15 km Entfernung) und um das kulturelle Erbe der Region sowie die Natur in aller Ruhe zu entdecken.\nEs handelt sich um eine Wohnung im ersten Stock, bestehend aus einem Wohnbereich (K\u00FCche und Wohnzimmer), einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzbank (100 x 200 cm) f\u00FCr eine eventuelle dritte Person.\nDie G\u00E4ste haben Zugang zur \u00FCberdachten Terrasse im Erdgeschoss.\nDA DIE TREPPE NICHT DURCH EIN GITTER GESICHER"@de . "G\u00EEte moderne, confortable et calme situ\u00E9 \u00E0 la campagne, \u00E0 5 km de Duras o\u00F9 vous trouverez tous les commerces et services de premi\u00E8re n\u00E9cessit\u00E9.\nLa vue est superbe sur les vignes, le lac et le ch\u00E2teaux de Duras. Vous serez \u00E0 proximit\u00E9 du P\u00E9rigord (Eymet, Bergerac, Issigeac) et de la Gironde (bassin d'Arcachon et Cap Ferret \u00E0 150km). Id\u00E9al pour les amateurs de golf (ch\u00E2teaux des Vigiers \u00E0 15km) et pour d\u00E9couvrir le patrimoine de la r\u00E9gion et la nature en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nIl s'agit d'un appartement situ\u00E9 au premier \u00E9tage compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre (cuisine et salon), d'une chambre \u00E0 coucher avec lit double et d'une salle de bain. Il y a une confortable banquette de 100x200cm dans la pi\u00E8ce \u00E0 vivre pour une \u00E9ventuelle troisi\u00E8me personne.\nLes voyageurs auront acc\u00E8s \u00E0 la terrasse couverte en RDC\nL'ESCALIER N'ETANT PAS SECURISE PAR UNE BARRIERE, LE GITE NE CONVIENT PAS POUR UN JEUNE ENFANT."@fr . "Een moderne, comfortabele en rustige g\u00EEte op het platteland, op 5 km van Duras, waar u alle noodzakelijke winkels en voorzieningen vindt.\nHet uitzicht op de wijngaarden, het meer en het kasteel van Duras is schitterend. U bevindt zich in de buurt van de P\u00E9rigord (Eymet, Bergerac, Issigeac) en de Gironde (het bassin van Arcachon en Cap Ferret op 150 km). Ideaal voor golfliefhebbers (Ch\u00E2teau des Vigiers op 15 km) en om in alle rust het erfgoed van de regio en de natuur te ontdekken.\nHet betreft een appartement op de eerste verdieping, bestaande uit een woonkamer (keuken en zitgedeelte), een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer. In de woonkamer staat een comfortabele slaapbank van 100 x 200 cm voor een eventuele derde persoon.\nGasten hebben toegang tot het overdekte terras op de begane grond.\nAangezien de trap niet is beveiligd met een hek, is de vakantiewoning niet geschi"@nl . "Una casa rural moderna, c\u00F3moda y tranquila situada en el campo, a 5 km de Duras, donde encontrar\u00E1s todos los comercios y servicios de primera necesidad.\nLas vistas a los vi\u00F1edos, al lago y al castillo de Duras son magn\u00EDficas. Estar\u00E1 cerca del P\u00E9rigord (Eymet, Bergerac, Issigeac) y de la Gironda (la cuenca de Arcachon y Cap Ferret, a 150 km). Ideal para los amantes del golf (Ch\u00E2teau des Vigiers, a 15 km) y para descubrir el patrimonio de la regi\u00F3n y la naturaleza con total tranquilidad.\nSe trata de un apartamento situado en la primera planta, compuesto por un sal\u00F3n-comedor (cocina y sal\u00F3n), un dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de ba\u00F1o. En el sal\u00F3n hay un c\u00F3modo sof\u00E1-cama de 100 x 200 cm para una posible tercera persona.\nLos hu\u00E9spedes tendr\u00E1n acceso a la terraza cubierta de la planta baja.\nDADO QUE LA ESCALERA NO EST\u00C1 PROTEGIDA CON UNA BARANDILLA, LA CASA RURAL NO ES APTA P"@es . "A modern, comfortable, and quiet guesthouse located in the countryside, 5 km from Duras, where you\u2019ll find all the essential shops and services.\nThe view is superb, overlooking the vineyards, the lake, and the Ch\u00E2teau de Duras. You\u2019ll be close to the P\u00E9rigord (Eymet, Bergerac, Issigeac) and the Gironde (Arcachon Bay and Cap Ferret, 150 km away). Ideal for golf enthusiasts (Ch\u00E2teau des Vigiers, 15 km away) and for exploring the region\u2019s heritage and natural beauty in complete tranquility.\nThis first-floor apartment features a living area (kitchen and living room), a bedroom with a double bed, and a bathroom. There is a comfortable 100x200 cm sofa bed in the living area for a possible third guest.\nGuests will have access to the covered terrace on the ground floor.\nSINCE THE STAIRS ARE NOT SECURED BY A GATE, THIS RENTAL IS NOT SUITABLE FOR SMALL CHILDREN."@en . . .