data:89669035-01c2-344b-8aa2-cbc3f7623b67
Description

Espagnol La casa está situada en un bonito terreno arbolado de 2000 m² bordeado por dos arroyos; en un prado en la otra orilla del arroyo, una piscina de 10 x 4,5 m está abierta de mayo a finales de septiembre (agua tratada con sal). Angela, la propietaria, vive en el molino cercano y utiliza ocasionalmente la piscina. No se puede fumar en la casa.

Néerlandais (Pays-Bas) Het huis ligt op een mooi bebost terrein van 2000 m² dat wordt begrensd door twee beekjes; in een weiland aan de andere oever van het beekje ligt een zwembad van 10 x 4,5 m dat open is van mei tot eind september (zout water). Angela, de eigenaresse, woont in de nabijgelegen molen en maakt af en toe gebruik van het zwembad. In het huis mag niet gerookt worden.

Italien (Italie) La casa è immersa in un bel terreno boscoso di 2000 m² delimitato da due ruscelli; in un prato sull'altra sponda del ruscello, una piscina di 10 x 4,5 m è aperta da maggio a fine settembre (acqua trattata con sale). Angela, la proprietaria, vive nel vicino mulino e occasionalmente utilizza la piscina. Non è possibile fumare in casa.

Français (France) Maison située dans un joli parc arboré de 2000 m² bordé par deux ruisseaux ; dans un pré sur l'autre rive du ruisseau, une piscine de 10 X 4,5 m, est ouverte de mai à fin septembre (eau traitée au sel). Angela, la propriétaire, habite le moulin situé à proximité ; elle utilise la piscine à l'occasion. On ne fume pas dans la maison.

Allemand (Allemagne) Das Haus liegt in einem hübschen, 2000 m² großen Park mit Bäumen, der von zwei Bächen gesäumt wird. Auf einer Wiese am anderen Ufer des Baches befindet sich ein 10 x 4,5 m großer Pool, der von Mai bis Ende September geöffnet ist (mit Salz behandeltes Wasser). Angela, die Eigentümerin, wohnt in der nahegelegenen Mühle; sie nutzt den Pool gelegentlich. Im Haus wird nicht geraucht.