. . . "Dominique e Guy sono lieti di accogliervi nella loro casa di famiglia del XVIII secolo, restaurata con gusto, con 5 camere per gli ospiti, un soggiorno riservato esclusivamente ai residenti e una grande suite familiare in una dependance, il tutto immerso nel verde con un bel lago e una piscina. La table d'h\u00F4tes, che pu\u00F2 essere prenotata in anticipo, \u00E8 di sicuro gradimento per gli ospiti che Dominique avr\u00E0 cura di coccolare, preservando l'indipendenza di ciascuno."@it . "Dominique en Guy heten u van harte welkom in hun smaakvol gerestaureerde 18e-eeuwse familiehuis. Er zijn 5 gastenkamers, met een woonkamer die exclusief is gereserveerd voor bewoners, en een grote gezinssuite in een bijgebouw, allemaal genesteld in een groene omgeving met een prachtig meer en zwembad. De table d'h\u00F4tes, die van tevoren gereserveerd kan worden, zal zeker in de smaak vallen bij de gasten die Dominique in de watten heeft gelegd, met behoud van de onafhankelijkheid van elke gast.\n\nToeristenbelasting 0,40?/pers/nacht"@nl . "Dominique et Guy sont heureux de vous recevoir dans leur maison de famille du XVIII \u00E8me si\u00E8cle restaur\u00E9e avec go\u00FBt. 5 chambres d'h\u00F4tes avec une pi\u00E8ce de vie exclusivement r\u00E9serv\u00E9e aux r\u00E9sidents et une grande suite familiale dans une d\u00E9pendance ; toutes nich\u00E9es dans un cadre de verdure avec un joli plan d'eau et une belle piscine. La table d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation finira de combler les h\u00F4tes que Dominique aura pris soin de chouchouter tout en pr\u00E9servant l'ind\u00E9pendance de chacun."@fr . "Dominique und Guy freuen sich, Sie in ihrem geschmackvoll restaurierten Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert zu empfangen. 5 G\u00E4stezimmer mit einem Wohnraum, der ausschlie\u00DFlich den Bewohnern vorbehalten ist, und eine gro\u00DFe Familiensuite in einem Nebengeb\u00E4ude; alle liegen in einer gr\u00FCnen Umgebung mit einem sch\u00F6nen See und einem sch\u00F6nen Schwimmbad. Der G\u00E4stetisch mit Reservierung wird die G\u00E4ste, die Dominique verw\u00F6hnt und dabei die Unabh\u00E4ngigkeit jedes Einzelnen bewahrt hat, schlie\u00DFlich zufriedenstellen.\n\nKurtaxe 0.40?/Pers/Nacht"@de . "Dominique y Guy est\u00E1n encantados de recibirle en su casa familiar del siglo XVIII, restaurada con gusto. Dispone de 5 habitaciones de hu\u00E9spedes, con un sal\u00F3n reservado exclusivamente a los residentes, y una gran suite familiar en un edificio anexo, todo ello enclavado en un entorno verde con un precioso lago y piscina. La \"table d'h\u00F4tes\", que se puede reservar con antelaci\u00F3n, har\u00E1 las delicias de los hu\u00E9spedes, a los que Dominique se encargar\u00E1 de mimar, preservando al mismo tiempo la independencia de cada uno.\n\nTasa tur\u00EDstica 0,40?/pers/noche"@es . "Dominique and Guy would be happy to welcome you to their 18th-century family home which has been restored with taste. 3 guest rooms with living room reserved exclusively for guests, and large family suite in an outbuilding, tucked away in the countryside with a lovely body of water and beautiful swimming pool. Table d'h\u00F4tes meals available on reservation for guests. Dominique enjoys pampering the guests whilst making sure everyone has their own privacy."@en . . .