[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a457c9-afa8-3817-b9f0-00a76be60dd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e57f805c-d839-34b0-b00b-5ff339432d22", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8961eb42-8b64-3c3b-9fa7-1a4b595838df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8961eb42-8b64-3c3b-9fa7-1a4b595838df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873b0768-3192-32e3-8c4e-1b558a613c4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8961eb42-8b64-3c3b-9fa7-1a4b595838df", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a457c9-afa8-3817-b9f0-00a76be60dd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ead58c4b-8b75-367f-8492-a4d1d916d2c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873b0768-3192-32e3-8c4e-1b558a613c4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916974e9-19d1-39ba-b382-8d0e15ade49b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el campo, a 1,5 km del centro del pueblo, entre Sainte Baume y Calanques (Cassis está a 20 km), muy bonita casa contigua a otra casa rural pero sin vecinos, orientada al sur con piscina privada (4x8, profundidad 1,50 m, accesible del 1 de mayo al 30 de septiembre) segura (alarma) y terreno de 300 m² con aparcamiento. \n\nEn la planta baja, acceso a través de la terraza de grava al salón. Muy luminoso al beneficiarse de una orientación sureste, se reparte entre su zona de salón con televisión de pantalla plana y cómodos sofás, la zona de comedor y la cocina equipada (lavavajillas, vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico/congelador, pequeños electrodomésticos).\nUn dormitorio para 2 personas (160x200) que da a la terraza a través de una ventana francesa y con su propio baño privado con ducha/WC.\nEn la planta superior, dos habitaciones: una con dos camas de 90x200 y otra con cama de matrimonio de 140x190. Baño con ducha. Baño separado. Lavadora\n\nRopa de cama y toallas incluidas en el precio. \n\nEn el terreno, también tendrá acceso a una pista de petanca, así como a una zona de juegos infantiles (columpio y tobogán).\nAire acondicionado reversible (consumo real), limpieza incluida (depósito), cuna y silla bajo petición, Wi-Fi (internet de fibra), barbacoa (plancha eléctrica).\n\nTe alojarás en una finca ecuestre. \nSi eres ciclista o excursionista, te enfrentarás a una elección difícil dadas todas las oportunidades que tienes a tu disposición.\nY no olvides que el mar no está lejos.", "@language": "es" }, { "@value": "In the heart of the countryside, %E0 1.5 km from the village center, between Sainte Baume and the Calanques (Cassis is %E0 20 km away), a very beautiful townhouse adjoining another guesthouse but not overlooked, facing due south with a private pool (4x8, depth 1.50 m, open from May 1 to September 30, cleaned once a week), secured (alarm), and a 300 m² lot with parking. \n\nOn the ground floor, accessed via the gravel terrace, is the living area. Very bright thanks to its southeast-facing orientation, it features a living area with a flat-screen TV and comfortable sofas, the dining area, and the fully equipped kitchen (dishwasher, glass-ceramic cooktop, oven, microwave, fridge/freezer, small appliances).\nA double bedroom (160x200) with a French door opening onto the terrace, featuring its own private bathroom with shower and toilet.\n\nBedding and towels are provided and included in the rate. \n\nUpon request: WORK-FROM-HOME setup—a portable desk and comfortable chair that you can move wherever you like. Free fiber-optic Wi-Fi.\n\nUpon request: Baby bed and high chair.\n\nOn the property, you’ll also have access to a pétanque court, an electric plancha grill, and a children’s playground (swing and slide).\nElectricity allowance of 8 kWh/day included in the rate.\nReversible air conditioning (actual consumption), cleaning included (security deposit required).\n\nYou’ll be staying on a farm with horses. \nIf you’re cyclists or hikers, you’ll be spoiled for choice given the immediate proximity to the Pagnol hills. \nAnd don’t forget that the cottage is located just a few kilometers from the turquoise waters of the Calanques and the sea.\nThis cottage, formerly listed as 13G627, has received 26 reviews with a rating of 4.81 / 5, and can accommodate up to 6 people (13G676).", "@language": "en" }, { "@value": "Mitten auf dem Land, 1,5 km vom Dorfzentrum entfernt, zwischen Sainte Baume und den Calanques (Cassis ist 20 km entfernt), sehr schönes Reihenhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, jedoch ohne direkte Einblicke von gegenüber, nach Süden ausgerichtet mit eigenem Pool (4 x 8, Tiefe 1,50 m, geöffnet vom 1. Mai bis 30. September, Reinigung einmal pro Woche) mit Sicherheitsvorrichtungen (Alarmanlage) und einem 300 m² großen Grundstück mit Parkplatz. \n\nIm Erdgeschoss, Zugang über die mit Kies bedeckte Terrasse zum Wohnbereich. Dank der Südostausrichtung ist es sehr hell und gliedert sich in eine Sitzecke mit Flachbildfernseher und bequemen Sofas, den Essbereich und die Einbauküche (Geschirrspüler, Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, kleine Haushaltsgeräte).\nEin Doppelzimmer (160 x 200) mit einer Fenstertür zur Terrasse und eigenem Duschbad/WC.\n\nBettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. \n\nAuf Anfrage TELEARBEIT: tragbarer Schreibtisch und bequemer Stuhl, den Sie nach Belieben aufstellen können. Kostenloses WLAN über Glasfaser.\n\nAuf Anfrage: Babybett und Hochstuhl.\n\nAuf dem Grundstück haben Sie außerdem Zugang zu einem Pétanque-Platz, einem elektrischen Plancha-Grill sowie einer Kinderspielanlage (Schaukel und Rutsche).\nStrompauschale von 8 kWh/Tag im Preis inbegriffen.\nUmschaltbare Klimaanlage (tatsächlicher Verbrauch), Endreinigung inbegriffen (Kaution).\n\nSie wohnen auf einem landwirtschaftlichen Reiterhof. \nWenn Sie Radfahrer oder Wanderer sind, stehen Sie angesichts der unmittelbaren Nähe zu den Hügeln von Pagnol vor einer schwierigen Wahl. \nUnd vergessen Sie nicht, dass die Ferienunterkunft nur wenige Kilometer vom türkisfarbenen Wasser der Calanques und vom Meer entfernt liegt.\nDiese Ferienunterkunft, früher unter der Referenznummer 13G627, hat 26 Bewertungen mit einer Note von 4,81 / 5 erhalten und kann für 6 Personen unter der Nummer 13G676 gebucht werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Midden op het platteland, op 1,5 km van het dorpscentrum, tussen Sainte Baume en de Calanques (Cassis ligt op 20 km), een heel mooi rijtjeshuis dat aan een andere gîte grenst, maar zonder inkijk, op het zuiden gelegen met een privézwembad (4x8, diepte 1,50 m, toegankelijk van 1 mei tot 30 september, 1 keer per week schoongemaakt) met beveiliging (alarm) en een terrein van 300 m² met parkeerplaats. \n\nOp de begane grond, via het met grind bedekte terras, komt u in de woonkamer. Zeer licht dankzij de zuidoostelijke ligging, verdeeld over een zithoek met flatscreen-tv en comfortabele banken, de eethoek en de inbouwkeuken (vaatwasser, keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine huishoudelijke apparaten).\nEen tweepersoonsslaapkamer (160x200) met een raamdeur naar het terras en voorzien van een eigen badkamer met douche en toilet.\n\nBeddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs. \n\nOp aanvraag TELEWERK: verplaatsbaar bureau en comfortabele stoel die u kunt neerzetten waar u maar wilt. Gratis wifi via glasvezel.\n\nOp aanvraag: babybedje en kinderstoel.\n\nOp het terrein heeft u ook toegang tot een petanquebaan, een elektrische planchabarbecue en een speeltoestel voor kinderen (schommel en glijbaan).\nElektriciteitsforfait van 8 kWh/dag inbegrepen in de prijs.\nOmkeerbare airconditioning (werkelijk verbruik), schoonmaak inbegrepen (borg).\n\nU verblijft op een landbouw- en paardenboerderij. \nAls u van fietsen of wandelen houdt, staat u voor een moeilijke keuze, gezien de directe nabijheid van de heuvels van Pagnol. \nEn vergeet niet dat het vakantiehuis op slechts enkele kilometers van het turquoise water van de calanques en de zee ligt...\nDit vakantiehuis, voorheen bekend onder referentienummer 13G627, heeft 26 beoordelingen gekregen met een score van 4,81 / 5 en kan worden geboekt voor 6 personen (13G676).", "@language": "nl" }, { "@value": "In piena campagna, a 1,5 km dal centro del paese, tra Sainte Baume e le Calanques (Cassis dista 20 km), bellissima casa a schiera adiacente a un altro alloggio ma senza vis-à-vis, esposta a sud con piscina privata (4x8, profondità 1,50 m, accessibile dal 1° maggio al 30 settembre, pulizia una volta alla settimana) protetta da allarme e terreno di 300 m² con parcheggio. \n\nAl piano terra, accesso al soggiorno tramite la terrazza con ghiaia. Molto luminosa grazie all’esposizione a sud-est, si articola in un salotto con TV a schermo piatto e comodi divani, la zona pranzo e la cucina integrata (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, frigorifero/congelatore, piccoli elettrodomestici).\nUna camera matrimoniale (160x200) che si affaccia sulla terrazza tramite una portafinestra e dispone di bagno privato con doccia e WC.\n\nBiancheria da letto e da bagno inclusa nel prezzo. \n\nSu richiesta, PER IL TELELAVORO: scrivania portatile e comoda sedia da sistemare dove preferite. Wi-Fi gratuito via fibra ottica.\n\nSu richiesta: lettino e seggiolone per bambini.\n\nAll’interno della proprietà avrete inoltre accesso a un campo da bocce, a un barbecue elettrico con piastra e a un parco giochi per bambini (altalena e scivolo).\nForfait per l’elettricità di 8 kWh al giorno incluso nella tariffa.\nAria condizionata reversibile (consumo effettivo), pulizie incluse (cauzione).\n\nIl vostro soggiorno si svolgerà in una tenuta agricola con allevamento di cavalli. \nSe siete appassionati di ciclismo o escursionismo, avrete l’imbarazzo della scelta, vista l’immediata vicinanza alle colline di Pagnol. \nE non dimenticate che il cottage si trova a pochi chilometri dalle acque turchesi delle calanques e del mare...\nQuesto alloggio, precedentemente con il codice 13G627, ha ricevuto 26 recensioni con una valutazione di 4,81 / 5 e può essere prenotato per 6 persone con il codice 13G676", "@language": "it" }, { "@value": "En pleine campagne, à 1.5 km du centre village, entre Sainte Baume et Calanques (Cassis est à 20 km), très belle maison mitoyenne à un autre gîte mais sans vis-à-vis, orientée plein sud avec piscine privative (4x8, profondeur 1.50 m, accessible du 1er mai au 30 septembre, nettoyée 1fois/semaine ) sécurisée (alarme) et terrain de 300 m² avec parking. \n\nEn rez de chaussée, accès par la terrasse gravillonnée à la pièce de jour. Très lumineuse car bénéficiant d'une orientation sud est, elle se répartit entre son coin salon avec télévision écran plat et canapés confortables, l'espace repas et la cuisine intégrée (lave vaisselle, plaques vitrocéramique, four, micro ondes, frigo/congélateur, petit électroménager).\nUne chambre 2 personnes (160x200) ouvrant par une porte fenêtre sur la terrasse, et disposant de sa salle d'eau/wc privative.\n\nLinge de lit et de toilette compris et inclus dans le tarif. \n\nSur demande TELETRAVAIL: bureau transportable et chaise confortable a déplacer où vous le souhaitez. WIFI gratuit par la fibre.\n\nSur demande: Lit et chaise haute BÉBÉ.\n\nSur le terrain, vous aurez également accès à un terrain de pétanque, barbecue plancha électrique ainsi qu'à un portique de jeux pour enfants (balançoire et toboggan).\nForfait électricité de 8kwh/ jour inclus dans le tarif.\nClimatisation réversible (consommation réelle), ménage inclus (caution).\n\nVous séjournez sur un domaine agricole équestre. \nSi vous êtes cyclistes ou randonneurs, vous serez face à un choix cornélien compte tenu de la proximité immédiate des collines de Pagnol. \nEt n'oubliez pas que le gîte se situe qu'à quelques kilomètres de l'eau turquoise des calanques et de la mer….\nCe gîte, autrefois sous la référence 13G627, à reçu 26 avis pour une note 4.81 / 5, il peut être réservé en 6 personnes 13G676", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916974e9-19d1-39ba-b382-8d0e15ade49b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ead58c4b-8b75-367f-8492-a4d1d916d2c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]