@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:895e433c-a5e5-3510-959b-c629ed8d9d08
owl:topDataProperty "À l’image d’un vide-grenier, les exposants vendent les objets de leur garage et de leur jardin dont ils n’ont plus l’utilité : outils, objets et jouets du jardin, plantes, boutures, graines, …"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a4653e92-e62c-355e-bc9c-b2610c88a118, data:3cc76fb1-7e98-3ade-bc66-28fa8b9e1f1f, data:e76d0e7b-d030-3e47-811c-8985cda64df7, data:858dad35-1278-39ce-b14d-601bd8f97771, data:dddd68c6-51b7-386d-af58-fc6e49f54dd1, data:1338bab8-7dbc-3add-b795-64e612050ea5, data:d5510205-3753-3bce-8e81-b1fddff506ad, data:116332b3-1240-35f4-8f93-8a23dc5dcc48, data:789ea563-10a9-31bb-bdfc-fc876a42f01b, data:ee3bfbb9-0e3d-3fdb-afb4-e783ab08bd9e ;
:shortDescription "À l’image d’un vide-grenier, les exposants vendent les objets de leur garage et de leur jardin dont ils n’ont plus l’utilité : outils, objets et jouets du jardin, plantes, boutures, graines, …"@fr, "%C0 Just like at a yard sale, vendors sell items from their garages and yards that they no longer need: tools, garden items and toys, plants, cuttings, seeds, etc."@en, "%C0 Al estilo de un mercadillo, los expositores venden los objetos de su garaje y de su jardín que ya no les sirven: herramientas, artículos y juguetes de jardín, plantas, esquejes, semillas, etc."@es, "%C0 Net als op een rommelmarkt verkopen de standhouders spullen uit hun garage en tuin die ze niet meer nodig hebben: gereedschap, tuinartikelen en speelgoed, planten, stekjes, zaden, ?"@nl, "%C0 Come in un mercatino dell’usato, gli espositori vendono gli oggetti che hanno in garage e in giardino e di cui non hanno più bisogno: attrezzi, oggetti e giocattoli da giardino, piante, talee, semi, ecc."@it, "%C0 Wie auf einem Flohmarkt verkaufen die Aussteller Gegenstände aus ihrer Garage und ihrem Garten, die sie nicht mehr brauchen: Werkzeuge, Gartengeräte und Spielzeug, Pflanzen, Stecklinge, Samen, ?"@de ;
a :Description ;
dc:description """Organized by the Laval Agglomeration Waste Prevention Department.
Just like at a yard sale, exhibitors sell items from their garages and yards that they no longer need: tools, garden items and toys, plants, cuttings, seeds, and more.
Another highlight of the day is “La Caverne à Partager.” This is a free space where you can donate or exchange plants, seeds, vegetables, fruits, or any other garden items.
Other booths will be present:
%B7 The Waste Prevention and Biodiversity Department, along with the Laval Agglomération’s events and management team,
%B7 The CPIE Mayenne ? Bas-Maine, Les petits débrouillards,
%B7 Sébast’Affûte, a craftsman who sharpens and resharpening tools to maintain your hand garden tools: bring your tools to be sharpened
%B7 Pascal PRIEUR, who will lead a talk titled “How to Choose the Right Shrubs to Minimize Maintenance and Pruning Waste?” "
%B7 And many other booths: distribution of compost bins for residents of the Laval metropolitan area, a children’s show, wicker basket weaving, and more
Food available on-site courtesy of the Anthenais Events Committee:
From 10 a.m. to 6 p.m."""@en, """Georganiseerd door de afvaldienst van de agglomeratie Laval.
Net als op een rommelmarkt verkopen de exposanten spullen uit hun garage en tuin die ze niet meer nodig hebben: gereedschap, tuinartikelen en speelgoed, planten, stekjes, zaden, enz.
Een ander hoogtepunt van de dag is „La Caverne à partager”. Dit is een gratis ruimte waar u planten, zaden, groenten, fruit of andere tuinartikelen kunt weggeven of ruilen.
Er zullen ook andere stands aanwezig zijn:
%B7 De dienst Afvalpreventie en de dienst Biodiversiteit, animatie en beheer van Laval Agglomération,
%B7 Het CPIE Mayenne ? Bas-Maine, Les petits débrouillards,
%B7 Sébast’Affûte, ambachtelijke slijper en scherptuiner voor het onderhoud van uw handtuingereedschap: neem uw te slijpen gereedschap mee
%B7 Pascal PRIEUR, die een lezing zal geven met als titel „Hoe kies je de juiste struiken om het onderhoud en het afval te beperken?” "
%B7 En nog veel meer kraampjes: uitdeling van compostbakken voor de inwoners van de agglomeratie Laval, voorstelling voor kinderen, rieten manden vlechten, ?
Catering ter plaatse door het Comit%E9 d’Animation Anthenais:
Van 10.00 tot 18.00 uur."""@nl, """Organizado por el Servicio de Prevención de Residuos de la Aglomeración de Laval.
Al estilo de un mercadillo, los expositores venden los objetos de su garaje y jardín que ya no les sirven: herramientas, artículos y juguetes de jardín, plantas, esquejes, semillas, etc.
Otro momento destacado de la jornada es «La Caverne à partager». Se trata de un espacio gratuito en el que se pueden donar o intercambiar plantas, semillas, verduras, frutas o cualquier otro objeto de jardín.
Habrá otros puestos:
%B7 El servicio de Prevención de Residuos y el servicio de Biodiversidad, animación y gestión de Laval Agglomération,
%B7 El CPIE Mayenne ? Bas-Maine, Les petits débrouillards,
%B7 Sébast'Affûte, artesano afilador y reacondicionador para el mantenimiento de tus herramientas de jardín manuales: ven con tus herramientas para afilar
%B7 Pascal PRIEUR, que impartirá una charla titulada «¿Cómo elegir bien los arbustos para reducir el mantenimiento y los residuos? »
%B7 Y muchos otros puestos: reparto de compostadores para los vecinos de la aglomeración de Laval, espectáculo para niños, cestería de mimbre, etc.
Servicio de restauración in situ a cargo del Comité de Animación de Anthenais:
De 10:00 a 18:00."""@es, """Organisé par le Service prévention des déchets de laval Agglomération.
À l’image d’un vide-grenier, les exposants vendent les objets de leur garage et de leur jardin dont ils n’ont plus l’utilité : outils, objets et jouets du jardin, plantes, boutures, graines, …
Autre temps fort de la journée, La Caverne à partager. Il s'agit d'un espace de gratuité où vous pouvez donner ou échanger des plantes, des graines, des légumes, des fruits ou tout autre objet du jardin.
D'autres stands seront présents :
· Le service Prévention des Déchets et le service Biodiversité, animation et gestion de Laval Agglomération,
· Le CPIE Mayenne – Bas-Maine, Les petits débrouillards,
· Sébast'Affûte artisan affûteur rémouleur pour entretenir vos outils de jardin à main : venez avec vos outils à affûter
· Pascal PRIEUR qui animera une conférence "Comment bien choisir ses arbustes pour limiter l'entretien et les rémanents ? "
· Et bien d'autres stands : distribution de composteurs pour les habitants de Laval Agglomération, spectacle pour les enfants, vannerie d'osier, …
Restauration sur place par le Comité d'Animation Anthenais :
De 10h à 18h."""@fr, """Organisiert von der Abteilung für Abfallvermeidung des Ballungsraums Laval.
Ähnlich wie bei einem Flohmarkt verkaufen die Aussteller Gegenstände aus ihrer Garage und ihrem Garten, die sie nicht mehr benötigen: Werkzeuge, Gartenartikel und Spielzeug, Pflanzen, Stecklinge, Samen usw.
Ein weiteres Highlight des Tages ist „La Caverne à partager“. Dabei handelt es sich um einen kostenlosen Bereich, in dem Sie Pflanzen, Samen, Gemüse, Obst oder andere Gartenartikel verschenken oder tauschen können.
Weitere Stände werden vertreten sein:
%B7 Die Abteilung für Abfallvermeidung und die Abteilung für Biodiversität, Animation und Verwaltung des Großraums Laval,
%B7 Das CPIE Mayenne – Bas-Maine, „Les petits débrouillards“,
%B7 Sébast’Affûte, Handwerker und Schleifer für die Pflege Ihrer handgeführten Gartengeräte: Bringen Sie Ihre zu schärfenden Werkzeuge mit
%B7 Pascal PRIEUR, der einen Vortrag zum Thema „Wie wählt man die richtigen Sträucher aus, um Pflegeaufwand und Schnittabfälle zu reduzieren?“ halten wird? “
%B7 Und viele weitere Stände: Verteilung von Kompostern für die Einwohner des Großraums Laval, Kindershow, Korbflechten aus Weidenruten, ?
Verpflegung vor Ort durch das Comit%E9 d’Animation Anthenais:
Von 10 bis 18 Uhr."""@de, """Organizzato dal Servizio di prevenzione dei rifiuti dell’Agglomerato di Laval.
Come in un mercatino dell’usato, gli espositori vendono gli oggetti del proprio garage e giardino di cui non hanno più bisogno: attrezzi, oggetti e giocattoli da giardino, piante, talee, semi, ecc.
Un altro momento clou della giornata è «La Caverne à partager». Si tratta di uno spazio gratuito dove è possibile donare o scambiare piante, semi, ortaggi, frutta o qualsiasi altro oggetto da giardino.
Saranno presenti anche altri stand:
%B7 Il servizio di Prevenzione dei Rifiuti e il servizio Biodiversità, animazione e gestione di Laval Agglomération,
%B7 Il CPIE Mayenne ? Bas-Maine, Les petits débrouillards,
%B7 Sébast'Affûte, artigiano affilatore e levigatore per la manutenzione dei vostri attrezzi da giardino manuali: venite con i vostri attrezzi da affilare
%B7 Pascal PRIEUR terrà una conferenza dal titolo «Come scegliere bene gli arbusti per ridurre la manutenzione e i residui? "
%B7 E molti altri stand: distribuzione di compostiere per gli abitanti dell’Agglomerato di Laval, spettacolo per bambini, intreccio di vimini, ?
Ristorazione in loco a cura del Comitato di Animazione di Anthenais:
Dalle 10:00 alle 18:00."""@it .
owl:topObjectProperty data:895e433c-a5e5-3510-959b-c629ed8d9d08 ;
:hasDescription data:895e433c-a5e5-3510-959b-c629ed8d9d08 .