Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tarascon célèbre le 11ème Festival des Musiques du Monde ! Reflet de la diversité culturelle et de l'énergie vibrante de notre patrimoine ! Les musiques résonnent au coeur du centre historique, les rues et les places deviennent une scène à ciel ouvert !
Néerlandais (Pays-Bas) Tarascon viert het 11e Festival van de Wereldmuziek! Een weerspiegeling van de culturele diversiteit en de bruisende energie van ons erfgoed! De muziek klinkt door het hart van het historische centrum, de straten en pleinen worden een openluchtpodium!
Anglais Tarascon is celebrating its 11th World Music Festival! A reflection of the cultural diversity and vibrant energy of our heritage! Music fills the heart of the historic center, and the streets and squares become an open-air stage!
Allemand (Allemagne) Tarascon feiert das 11. Festival der Weltmusik! Ein Spiegelbild der kulturellen Vielfalt und der pulsierenden Energie unseres Kulturerbes! Die Klänge der Musik hallen durch das Herz der Altstadt, Straßen und Plätze verwandeln sich in eine Bühne unter freiem Himmel!
Espagnol ¡Tarascon celebra el 11.º Festival de Músicas del Mundo! ¡Un reflejo de la diversidad cultural y de la energía vibrante de nuestro patrimonio! La música resuena en el corazón del casco histórico, ¡las calles y las plazas se convierten en un escenario al aire libre!
Italien (Italie) Tarascon celebra l'11° Festival delle Musiche del Mondo! Un riflesso della diversità culturale e dell'energia vibrante del nostro patrimonio! La musica risuona nel cuore del centro storico, le strade e le piazze si trasformano in un palcoscenico a cielo aperto!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Seit 2015 lädt das Festival des Musiques du Monde Einwohner, Besucher und Musikliebhaber dazu ein, gemütliche und festliche Abende an symbolträchtigen Orten der Stadt zu verbringen! Intime Konzerte, große Orchester, Rhythmen aus fernen Ländern, Swing, Jazz oder mediterrane Klänge bilden das Herzstück dieses Events, das mittlerweile zu einem unverzichtbaren Highlight geworden ist! Im Jahr 2025 feierte das Festival sein 10-jähriges Jubiläum und blickte damit auf ein Jahrzehnt voller Begegnungen, Emotionen und musikalischer Entdeckungen zurück – ein künstlerisches Abenteuer, das die Altstadt zum Schwingen bringt und maßgeblich zum sommerlichen Treiben beiträgt! Die belebten Plätze der Innenstadt
verwandeln sich während des Festivals in Orte des Austauschs und der Geselligkeit, an denen sich alle Generationen in einer festlichen Atmosphäre treffen, die als echtes Volksfest konzipiert ist: Die Veranstaltungen der „Musiques du Monde“ verbinden Live-Konzerte, Tanzabende, Guinguette-Atmosphäre und Tanzmusik! An diesen Abenden begeben sich Künstler und Publikum gemeinsam auf eine echte Reise um die Welt, getragen von einer der farbenprächtigsten musikalischen Paletten!
verwandeln sich während des Festivals in Orte des Austauschs und der Geselligkeit, an denen sich alle Generationen in einer festlichen Atmosphäre treffen, die als echtes Volksfest konzipiert ist: Die Veranstaltungen der „Musiques du Monde“ verbinden Live-Konzerte, Tanzabende, Guinguette-Atmosphäre und Tanzmusik! An diesen Abenden begeben sich Künstler und Publikum gemeinsam auf eine echte Reise um die Welt, getragen von einer der farbenprächtigsten musikalischen Paletten!
Espagnol Desde 2015, el Festival de Músicas del Mundo invita a vecinos, visitantes y amantes de la música a compartir veladas acogedoras y festivas en lugares emblemáticos de la ciudad. Conciertos íntimos, grandes orquestas, ritmos de otras tierras, swing, jazz o sonidos mediterráneos conforman la esencia de esta cita que se ha convertido en imprescindible. En 2025, el festival celebró su décimo aniversario, marcando una década de encuentros, emociones y descubrimientos musicales, ¡una aventura artística que hace vibrar el casco antiguo y participa plenamente en las actividades veraniegas! Las animadas plazas del centro de la ciudad
se convierten, durante el festival, en espacios de convivencia y cordialidad donde todas las generaciones se reúnen en un ambiente festivo, concebida como una auténtica fiesta popular: los eventos de «Músicas del Mundo» combinan conciertos en directo, bailes, ambiente de guinguette y música para bailar. Durante estas veladas, artistas y público se reúnen para compartir un auténtico viaje alrededor del mundo, impulsado por algunas de las paletas musicales más coloridas.
se convierten, durante el festival, en espacios de convivencia y cordialidad donde todas las generaciones se reúnen en un ambiente festivo, concebida como una auténtica fiesta popular: los eventos de «Músicas del Mundo» combinan conciertos en directo, bailes, ambiente de guinguette y música para bailar. Durante estas veladas, artistas y público se reúnen para compartir un auténtico viaje alrededor del mundo, impulsado por algunas de las paletas musicales más coloridas.
Anglais Since 2015, the World Music Festival has been inviting residents, visitors, and music lovers to share warm and festive evenings at iconic venues throughout the city! Intimate concerts, large orchestras, rhythms from around the world, swing, jazz, and Mediterranean sounds are at the heart of this event, which has become a must-see! In 2025, the festival celebrated its 10th anniversary, marking a decade of encounters, emotions, and musical discoveries—an artistic adventure that brings the historic center to life and plays a key role in the summer festivities! The bustling squares of the city center
become, for the duration of the festival, spaces for sharing and camaraderie where people of all ages come together in a festive atmosphere, conceived as a true community celebration, the “World Music” events combine live concerts, dances, open-air café vibes, and music to dance to! During these evenings, artists and audiences come together to share a true journey around the world, carried along by some of the most vibrant musical styles!
become, for the duration of the festival, spaces for sharing and camaraderie where people of all ages come together in a festive atmosphere, conceived as a true community celebration, the “World Music” events combine live concerts, dances, open-air café vibes, and music to dance to! During these evenings, artists and audiences come together to share a true journey around the world, carried along by some of the most vibrant musical styles!
Français (France) Depuis 2015, le Festival des Musiques du Monde invite habitants, visiteurs et amoureux de musique à partager des soirées chaleureuses et festives dans des lieux emblématiques de la ville ! Concerts intimistes, grands orchestres, rythmes venus d’ailleurs, swing, jazz ou sonorités méditerranéennes composent l’âme de ce rendez-vous devenu incontournable ! En 2025, le festival a célébré ses 10 ans, marquant une décennie de rencontres, d’émotions et de découvertes musicales, une aventure artistique qui fait vibrer le centre ancien et participe pleinement au animation estivales ! Les places animées du centre-ville
deviennent, le temps du festival, des espaces de partage et de convivialité où toutes les générations se retrouvent dans une ambiance festive, pensée comme une véritable fête populaire, les évènements des "Musiques du Monde" mêle concerts live, bals, ambiances guinguette et musiques à danser ! Au cours de ces soirées, artistes et public se retrouvent en partage d'un véritable voyage autour du monde, porté par des palettes musicales parmi les plus colorées !
deviennent, le temps du festival, des espaces de partage et de convivialité où toutes les générations se retrouvent dans une ambiance festive, pensée comme une véritable fête populaire, les évènements des "Musiques du Monde" mêle concerts live, bals, ambiances guinguette et musiques à danser ! Au cours de ces soirées, artistes et public se retrouvent en partage d'un véritable voyage autour du monde, porté par des palettes musicales parmi les plus colorées !
Italien (Italie) Dal 2015, il Festival delle Musiche del Mondo invita residenti, visitatori e appassionati di musica a condividere serate accoglienti e festose in luoghi emblematici della città! Concerti intimi, grandi orchestre, ritmi provenienti da altri mondi, swing, jazz o sonorità mediterranee costituiscono l’anima di questo appuntamento ormai imperdibile! Nel 2025, il festival ha festeggiato i suoi 10 anni, segnando un decennio di incontri, emozioni e scoperte musicali, un’avventura artistica che fa vibrare il centro storico e contribuisce pienamente alle animazioni estive! Le piazze animate del centro città
si trasformano, per tutta la durata del festival, in spazi di condivisione e convivialità dove tutte le generazioni si ritrovano in un’atmosfera festosa, concepita come una vera e propria festa popolare: gli eventi delle «Musiques du Monde» uniscono concerti dal vivo, balli, atmosfere da guinguette e musica da ballo! Nel corso di queste serate, artisti e pubblico si ritrovano per condividere un vero e proprio viaggio intorno al mondo, accompagnato da una delle palette musicali più variegate!
si trasformano, per tutta la durata del festival, in spazi di condivisione e convivialità dove tutte le generazioni si ritrovano in un’atmosfera festosa, concepita come una vera e propria festa popolare: gli eventi delle «Musiques du Monde» uniscono concerti dal vivo, balli, atmosfere da guinguette e musica da ballo! Nel corso di queste serate, artisti e pubblico si ritrovano per condividere un vero e proprio viaggio intorno al mondo, accompagnato da una delle palette musicali più variegate!
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 2015 nodigt het Festival des Musiques du Monde inwoners, bezoekers en muziekliefhebbers uit om gezellige en feestelijke avonden te beleven op iconische locaties in de stad! Intieme concerten, grote orkesten, ritmes uit andere werelddelen, swing, jazz of mediterrane klanken vormen de kern van dit evenement dat inmiddels niet meer weg te denken is! In 2025 vierde het festival zijn 10-jarig jubileum, waarmee een decennium van ontmoetingen, emoties en muzikale ontdekkingen werd gemarkeerd: een artistiek avontuur dat de oude binnenstad doet trillen en volop bijdraagt aan de zomerse festiviteiten! De levendige pleinen in het stadscentrum
worden tijdens het festival plekken van samenzijn en gezelligheid, waar alle generaties elkaar ontmoeten in een feestelijke sfeer, bedoeld als een echt volksfeest. De evenementen van „Musiques du Monde“ combineren liveconcerten, dansavonden, een gezellige guinguette-sfeer en dansbare muziek! Tijdens deze avonden beleven artiesten en publiek samen een ware reis rond de wereld, gedragen door een van de meest kleurrijke muzikale paletten!
worden tijdens het festival plekken van samenzijn en gezelligheid, waar alle generaties elkaar ontmoeten in een feestelijke sfeer, bedoeld als een echt volksfeest. De evenementen van „Musiques du Monde“ combineren liveconcerten, dansavonden, een gezellige guinguette-sfeer en dansbare muziek! Tijdens deze avonden beleven artiesten en publiek samen een ware reis rond de wereld, gedragen door een van de meest kleurrijke muzikale paletten!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tarascon célèbre le 11ème Festival des Musiques du Monde ! Reflet de la diversité culturelle et de l'énergie vibrante de notre patrimoine ! Les musiques résonnent au coeur du centre historique, les rues et les places deviennent une scène à ciel ouvert !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty