"Viens fabriquer une jolie d\u00E9coration de No\u00EBl avec Sylvie."@fr . . . . . . . . . . . "Viens fabriquer une jolie d\u00E9coration de No\u00EBl avec Sylvie."@fr . "Ven a hacer una bonita decoraci\u00F3n navide\u00F1a con Sylvie."@es . "Vieni a realizzare una bella decorazione natalizia con Sylvie."@it . "Komm und bastle mit Sylvie eine h\u00FCbsche Weihnachtsdekoration."@de . "Kom samen met Sylvie een mooie kerstversiering maken."@nl . "Come make a pretty Christmas decoration with Sylvie."@en . . "La m\u00E9diath\u00E8que et Sylvie proposent aux enfants de 4 \u00E0 8 ans un atelier pour cr\u00E9er leur propre d\u00E9coration de No\u00EBl. \nAucun pr\u00E9requis n\u00E9cessaire, seulement l'envie de partager un joli moment avant les f\u00EAtes. \nInscription obligatoire."@fr . "La mediateca y Sylvie ofrecen a los ni\u00F1os de 4 a 8 a\u00F1os un taller para crear su propia decoraci\u00F3n navide\u00F1a. \nNo se necesitan conocimientos previos, solo ganas de compartir un rato agradable antes de las fiestas. \nEs obligatorio inscribirse."@es . "The library and Sylvie are offering a workshop for children ages 4 to 8 to create their own Christmas decorations. \nNo prior experience is required\u2014just a desire to share a fun time before the holidays. \nRegistration is required."@en . "La mediateca e Sylvie propongono ai bambini dai 4 agli 8 anni un laboratorio per creare le proprie decorazioni natalizie. \nNon \u00E8 richiesta alcuna preparazione particolare, basta solo la voglia di condividere un bel momento prima delle feste. \nIscrizione obbligatoria."@it . "Die Mediathek und Sylvie bieten Kindern im Alter von 4 bis 8 Jahren einen Workshop an, in dem sie ihre eigene Weihnachtsdekoration basteln k\u00F6nnen. \nEs sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur die Lust, vor den Feiertagen eine sch\u00F6ne Zeit gemeinsam zu verbringen. \nAnmeldung erforderlich."@de . "De mediatheek en Sylvie organiseren voor kinderen van 4 tot 8 jaar een workshop waarin ze hun eigen kerstversiering kunnen maken. \nEr zijn geen vereisten, alleen de zin om samen een gezellig moment te beleven in de aanloop naar de feestdagen. \nInschrijven is verplicht."@nl . . .