[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8ddc44-ae17-39ca-b0b3-03265b7015fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7c000e-3138-350a-a8e8-ed5a0bf2bb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/1e3690ce-c7b3-332e-9989-989c063374a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89581687-3c1e-3fe6-8297-0c55672de1f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89581687-3c1e-3fe6-8297-0c55672de1f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280a61c6-fe60-3642-b96d-950462901803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ea2af0-2120-3651-9889-a7954366415c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544f1cae-f7de-3c17-be63-03a2ce53ad31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851c2fbd-5210-3ba1-ab63-031e178f9206" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86c05145-b97b-3ebd-9e59-4a8c0139e744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89581687-3c1e-3fe6-8297-0c55672de1f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un cadre d’exception pour vos vacances familiales\nBienvenue dans notre camping familial****, idéalement situé au pied du site classé de Saint-Cirq-Lapopie, l’un des plus beaux villages de France", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ea2af0-2120-3651-9889-a7954366415c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851c2fbd-5210-3ba1-ab63-031e178f9206" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998f8fff-6a87-39c5-aee3-646e5e8e2d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8ddc44-ae17-39ca-b0b3-03265b7015fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544f1cae-f7de-3c17-be63-03a2ce53ad31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86c05145-b97b-3ebd-9e59-4a8c0139e744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3b05acf-8707-3681-b24f-132b18a53fbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c57a13eb-904c-3baf-a064-488a0957e7f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280a61c6-fe60-3642-b96d-950462901803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7c000e-3138-350a-a8e8-ed5a0bf2bb5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un cadre d’exception pour vos vacances familiales\nBienvenue dans notre camping familial****, idéalement situé au pied du site classé de Saint-Cirq-Lapopie, l’un des plus beaux villages de France", "@language": "fr" }, { "@value": "Een uitzonderlijke omgeving voor een gezinsvakantie\nWelkom op onze familiecamping****, ideaal gelegen aan de voet van de geklasseerde site van Saint-Cirq-Lapopie, een van de mooiste dorpen van Frankrijk", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine außergewöhnliche Umgebung für Ihren Familienurlaub\nWillkommen auf unserem Familiencampingplatz****, der ideal am Fuße des unter Denkmalschutz stehenden Saint-Cirq-Lapopie, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, gelegen ist", "@language": "de" }, { "@value": "An exceptional setting for your family vacation\nWelcome to our family campsite****, ideally located at the foot of the listed site of Saint-Cirq-Lapopie, one of France?s most beautiful villages", "@language": "en" }, { "@value": "Un ambiente eccezionale per le vostre vacanze in famiglia\nBenvenuti nel nostro campeggio familiare****, idealmente situato ai piedi del sito classificato di Saint-Cirq-Lapopie, uno dei più bei villaggi di Francia", "@language": "it" }, { "@value": "Un marco excepcional para sus vacaciones en familia\nBienvenido a nuestro camping familiar ****, idealmente situado al pie del sitio catalogado de Saint-Cirq-Lapopie, uno de los pueblos más bellos de Francia", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een uitzonderlijke omgeving voor een gezinsvakantie\nWelkom op onze familiecamping****, ideaal gelegen aan de voet van de geklasseerde site van Saint-Cirq-Lapopie, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Genesteld in een natuurlijke omgeving en begrensd door de rivier de Lot, biedt onze camping je een unieke ervaring in het hart van een betoverend landschap.\nProfiteer van ons strand om te ontspannen en ontdek de geneugten van de rivier: verfrissend zwemmen, vissen, kanoën, peddelen (ter plaatse te huur), of gewoon een wandeling langs de oevers. Geniet na uw activiteiten van een gezellig moment in de bar/snackbar.\nEr zijn verschillende accommodatiemogelijkheden - chalets, stacaravans en tent lodges - beschikbaar op basis van beschikbaarheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine außergewöhnliche Umgebung für Ihren Familienurlaub\nWillkommen auf unserem Familiencampingplatz****, der ideal am Fuße des unter Denkmalschutz stehenden Saint-Cirq-Lapopie, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, gelegen ist. Unser Campingplatz liegt inmitten der Natur und wird vom Fluss Lot gesäumt. Er bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis inmitten einer zauberhaften Landschaft.\nNutzen Sie den ausgestatteten Strand, um sich zu entspannen und die Freuden des Flusses zu entdecken: erfrischendes Baden, Angeln, Kanu, Paddel (vor Ort zu mieten) oder einfach ein Spaziergang am Ufer entlang. Nach Ihren Aktivitäten können Sie sich zu einem gemütlichen Beisammensein an der Bar/Snackbar treffen.\nDie verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten - Chalets, Mobilheime und Lodge-Zelte - sind je nach Verfügbarkeit für eine Nacht verfügbar.", "@language": "de" }, { "@value": "An exceptional setting for your family vacation\nWelcome to our family campsite****, ideally situated at the foot of the listed site of Saint-Cirq-Lapopie, one of the most beautiful villages in France. Nestled in a natural setting and bordered by the River Lot, our campsite offers you a unique experience in the heart of an enchanting landscape.\nTake advantage of our well-equipped beach to relax and discover the pleasures of the river: refreshing swims, fishing, canoeing, paddling (available for hire on site), or simply a stroll along the banks. After your activities, enjoy a convivial moment at the bar/snack bar.\nWith a variety of accommodation options - chalets, mobile homes and tent lodges - available by the night, subject to availability.", "@language": "en" }, { "@value": "Un cadre d’exception pour vos vacances familiales\nBienvenue dans notre camping familial****, idéalement situé au pied du site classé de Saint-Cirq-Lapopie, l’un des plus beaux villages de France. Niché dans un écrin de nature et bordé par la rivière du Lot, notre camping vous offre une expérience unique au cœur d’un paysage enchanteur.\nProfitez d’une plage aménagée pour vous détendre et découvrir les plaisirs de la rivière : baignades rafraîchissantes, pêche, canoë, paddle (en location sur place), ou tout simplement une balade le long des berges. Après vos activités, retrouvez-vous autour d’un moment convivial au bar/snack.\nAvec des options d’hébergement variées – chalets, mobil-homes et tentes lodges – disponibles à la nuitée en fonction des disponibilités.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un marco excepcional para sus vacaciones en familia\nBienvenido a nuestro camping familiar ****, idealmente situado al pie del sitio protegido de Saint-Cirq-Lapopie, uno de los pueblos más bellos de Francia. Enclavado en un entorno natural y bordeado por el río Lot, nuestro camping le ofrece una experiencia única en el corazón de un paisaje encantador.\nAproveche nuestra playa para relajarse y descubrir los placeres del río: refrescantes baños, pesca, piragüismo, remo (de alquiler in situ), o simplemente un paseo por las orillas. Después de sus actividades, disfrute de un momento de convivencia en el bar/snack bar.\nDispone de varias opciones de alojamiento (chalés, casas móviles y tiendas de campaña) para pasar la noche, según disponibilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Un ambiente eccezionale per le vostre vacanze in famiglia\nBenvenuti nel nostro campeggio per famiglie****, idealmente situato ai piedi del sito classificato di Saint-Cirq-Lapopie, uno dei più bei villaggi di Francia. Immerso in un ambiente naturale e costeggiato dal fiume Lot, il nostro campeggio vi offre un'esperienza unica nel cuore di un paesaggio incantevole.\nApprofittate della nostra spiaggia per rilassarvi e scoprire i piaceri del fiume: nuotate rinfrescanti, pesca, canoa, canottaggio (noleggiabile in loco) o semplicemente una passeggiata lungo le rive. Dopo le vostre attività, godetevi un momento di convivialità nel bar/snack bar.\nCon una varietà di opzioni di alloggio - chalet, case mobili e lodge per tende - disponibili per il pernottamento, in base alla disponibilità.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998f8fff-6a87-39c5-aee3-646e5e8e2d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c57a13eb-904c-3baf-a064-488a0957e7f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3b05acf-8707-3681-b24f-132b18a53fbe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]