@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955
  :hasTranslatedProperty data:cac89a43-4563-3466-a84a-876b114e3161, data:b2d89807-a57a-3723-b8d5-7b564dbd66b2, data:85e12076-a0f4-3fae-b376-5e78de41ffb9, data:4c22ebce-1d40-3997-86d3-1e71f4cad84b, data:bfb5be6d-3007-3898-bf18-fc5a763d9f18 ;
  a :Description ;
  dc:description """L’atelier di cucito è un laboratorio su misura che si svolge a Mauléon, nella regione della Soule.
Ognuno porta le proprie idee per realizzarle insieme, scambiarsi consigli e cartamodelli. Cosa si fa lì? Dalle basi del cucito a laboratori divertenti per i più esperti, ma anche alla realizzazione di capi. Non c’è dubbio che qui troverete il materiale e i consigli dei nostri volontari."""@it, """L’atelier couture est un atelier sur mesure qui se déroule à Mauléon, en Soule.
Chacun vient avec ses idées pour réaliser ensemble, échanger des conseils, des patrons. Qu’est ce qu’on y fait? Des bases de la couture  à l’atelier ludique pour les plus expérimenté-es, mais également des confections. Nul doute que vous trouverez ici matériel et conseils auprès de nos bénévoles."""@fr, """De naaiworkshop is een workshop op maat die plaatsvindt in Mauléon, in Soule.
Iedereen komt met eigen ideeën om deze samen uit te werken, tips uit te wisselen en patronen te delen. Wat doen we daar? Van de basisbeginselen van het naaien tot een speelse workshop voor de meer ervaren deelnemers, maar ook het maken van kledingstukken. U vindt hier ongetwijfeld materiaal en advies van onze vrijwilligers."""@nl, """Der Nähworkshop ist ein maßgeschneiderter Workshop, der in Mauléon in der Region Soule stattfindet.
Jeder bringt seine eigenen Ideen mit, um sie gemeinsam umzusetzen, Tipps auszutauschen und Schnittmuster zu teilen. Was macht man dort? Von den Grundlagen des Nähens bis hin zu spielerischen Workshops für die Erfahrensten, aber auch zum Anfertigen von Kleidungsstücken. Zweifellos finden Sie hier Material und Ratschläge von unseren ehrenamtlichen Helfern."""@de, """The sewing workshop is a custom-tailored workshop held in Mauléon, in Soule.
Everyone brings their own ideas to bring to life together, exchange tips, and share patterns. What do we do there? From the basics of sewing to fun workshops for the more experienced, as well as garment-making projects. You’re sure to find materials and advice here from our volunteers."""@en, """El taller de costura es un taller a medida que se celebra en Mauléon, en Soule.
Cada uno aporta sus ideas para hacerlas realidad juntos, intercambiar consejos y patrones. ¿Qué se hace allí? Desde los fundamentos de la costura hasta talleres lúdicos para los más experimentados, pasando por la confección de prendas. Sin duda, aquí encontrarás material y consejos de nuestros voluntarios."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/b0b8b556-ec3d-3926-92c1-54706158330b>
  owl:topObjectProperty data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 ;
  :hasDescription data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 .

<https://data.datatourisme.fr/23/1a6acee2-2a42-3f30-8833-d8f0cae75d7d>
  owl:topObjectProperty data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 ;
  :hasDescription data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 .

<https://data.datatourisme.fr/23/5380cfcc-1402-3bd0-bb16-ab31249524b8>
  owl:topObjectProperty data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 ;
  :hasDescription data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 .

<https://data.datatourisme.fr/23/ad1d5c82-3cc1-3206-912f-5d7ef929ad09>
  owl:topObjectProperty data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 ;
  :hasDescription data:89514308-c21e-366b-b7dc-cd3edebc1955 .