[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b3b64b3e-6f95-361b-b12c-47a1b6a6fc84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894df30e-a3e5-3f39-bdac-4acbfb3d12ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894df30e-a3e5-3f39-bdac-4acbfb3d12ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894df30e-a3e5-3f39-bdac-4acbfb3d12ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Deze familiegîte van 180m² is geschikt voor 10 personen en heeft 5 slaapkamers en 4 badkamers. Les Hirondelles zal u overtuigen met zijn charme, authenticiteit en rust. Alles wat je nodig hebt voor een rustige vakantie midden in de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta casa rural familiar de 180m² tiene capacidad para 10 personas y dispone de 5 habitaciones y 4 baños. Les Hirondelles le conquistará por su encanto, su autenticidad y su tranquilidad. Todo lo que necesitas para unas vacaciones tranquilas en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "This family gite of 180m² can accommodate 10 people and has 5 bedrooms and 4 bathrooms. Les Hirondelles will conquer you by its charm, its authenticity and the quietness of the place. Everything is gathered to spend a quiet vacation in the middle of nature.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ff9060-9dfd-3a0e-9d7e-75a7cfdd55da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Deze familiegîte van 180m² is geschikt voor 10 personen en heeft 5 slaapkamers en 4 badkamers. Les Hirondelles zal u overtuigen met zijn charme, authenticiteit en rust. Alles wat je nodig hebt voor een rustige vakantie midden in de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta casa rural familiar de 180m² tiene capacidad para 10 personas y dispone de 5 habitaciones y 4 baños. Les Hirondelles le conquistará por su encanto, su autenticidad y su tranquilidad. Todo lo que necesitas para unas vacaciones tranquilas en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "This family gite of 180m² can accommodate 10 people and has 5 bedrooms and 4 bathrooms. Les Hirondelles will conquer you by its charm, its authenticity and the quietness of the place. Everything is gathered to spend a quiet vacation in the middle of nature.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deze familiegîte van 180m² is geschikt voor 10 personen en heeft 5 slaapkamers en 4 badkamers. Les Hirondelles zal u overtuigen met zijn charme, authenticiteit en rust. Alles wat je nodig hebt voor een rustige vakantie midden in de natuur.\nDe Gîte les Hirondelles is ideaal voor familiereünies of met vrienden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta casa rural familiar de 180m² tiene capacidad para 10 personas y dispone de 5 habitaciones y 4 baños. Les Hirondelles le conquistará por su encanto, su autenticidad y su tranquilidad. Todo lo que necesitas para unas vacaciones tranquilas en plena naturaleza.\nEl Gîte les Hirondelles es ideal para reuniones familiares o con amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Le gîte Les Libellules, est un gîte spacieux et accueillant, idéalement situé au cœur d'un parc fleuri de plus de 6 hectares. \nAvec ses équipements tout confort, ce lieu est parfait pour un séjour en famille ou entre amis, pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes. \n\nÀ proximité, profitez des nombreuses activités et richesses du Périgord, sa situation offre un accès privilégié à des trésors locaux : Aubeterre-sur-Dronne, l'un des plus beaux villages de France, Brantôme et ses canaux pittoresques, Bourdeilles et son château médiéval, ainsi que Périgueux, joyau architectural et \"ville d'art et d'histoire\". À proximité, l'étang de la Jemaye et la forêt de la Double vous invitent à des moments de découverte et d'évasion.\n\nBain nordique de 6 à 8 places, accessible tout l'année.\nLes propriétaires proposent également une autre location pour 4 personnes, le Gite Les Abeilles à Ribérac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Libellules è un gîte spazioso e accogliente, situato in posizione ideale nel cuore di un parco fiorito di oltre 6 ettari.\nCon le sue strutture confortevoli, è perfetto per un soggiorno in famiglia o con gli amici e può ospitare fino a 10 persone.\n\nNelle vicinanze, potrete approfittare delle numerose attività e ricchezze del Périgord, la cui posizione offre un accesso privilegiato ai tesori locali: Aubeterre-sur-Dronne, uno dei più bei villaggi di Francia, Brantôme e i suoi pittoreschi canali, Bourdeilles e il suo castello medievale, nonché Périgueux, gioiello architettonico e \"città d'arte e di storia\". Nelle vicinanze, l'Etang de la Jemaye e la Forêt de la Double invitano alla scoperta e all'evasione.\n\nBagno nordico per 6-8 persone, aperto tutto l'anno.\nI proprietari propongono anche un'altra locazione per 4 persone, la Gite Les Abeilles a Ribérac.", "@language": "it" }, { "@value": "This family gite of 180m² can accommodate 10 people and has 5 bedrooms and 4 bathrooms. Les Hirondelles will conquer you by its charm, its authenticity and the quietness of the place. Everything is gathered to spend a quiet vacation in the middle of nature.\nThe Gîte les Hirondelles is ideal for family reunions or between friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses 180m² große Familienhaus bietet Platz für 10 Personen und verfügt über 5 Schlafzimmer und 4 Badezimmer. Das Ferienhaus Les Hirondelles wird Sie mit seinem Charme, seiner Authentizität und der Ruhe des Ortes erobern. Hier ist alles vereint, um einen ruhigen Urlaub inmitten der Natur zu verbringen.\nDas Gîte les Hirondelles ist ideal für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ff9060-9dfd-3a0e-9d7e-75a7cfdd55da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]