. . "Au c\u0153ur des Pyr\u00E9n\u00E9es, sur le domaine de Gourette, la nuit devient insolite, nordique : un Tipi vous servira de cocon.\nL'Aventure Nordique vous propose un moment m\u00EAlant rudesse de l'hiver et confort d'un accueil chaleureux.\nEn bordure de station, nous serons seuls la nuit. La cabane, utilis\u00E9 par un berger l'\u00E9t\u00E9, nous offrira chaleur, confort (douche, WC) et nous y mangerons un repas b\u00E9arnais savoureux. Vin blanc de Juran\u00E7on, garbure, manchons de canards, pomme de terre saut\u00E9es, fromage de brebis, vin rouge Madiran ! \nMais avant \u00E7a, une balade en raquettes \u00E0 neige qui nous fera rentrer de nuit.\nS'en suivra un moment de d\u00E9tente dans le bain nordique (36\u00B0c) et le sauna. Des temps privatifs o\u00F9 vous \u00EAtes seul ou en couple.\nApr\u00E8s le repas, vous glissez dans votre Tipi avec couchage confortable et oreiller que nous vous confions.\nLe lendemain, copieux petit d\u00E9jeuner"@fr . "Al coraz\u00F3n de los Pirineos, en la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Gourette, la noche se convierte en los pa\u00EDses n\u00F3rdicos : un \u00AB\u00A0SnowPod\u00A0\u00BB ser\u00E1 tu refugio, situado en el centro de la zona de esqu\u00ED. Equipado con un saco de dormir, usted disfrute de un refugio inusual, en madera, c\u00F3moda con una cama grande para 2 personas, peque\u00F1os estantes y banco a cambiar, y una gran ventana para ver caer la nieve o el aspecto estrellas."@es . "Nel cuore dei Pirenei, nel comprensorio sciistico di Gourette, la notte diventa insolita e nordica: un Tipi vi far\u00E0 da bozzolo.\nL'Aventure Nordique vi offre la possibilit\u00E0 di combinare la durezza dell'inverno con il comfort di una calda accoglienza.\nAi margini della stazione, la notte saremo soli. La capanna, utilizzata da un pastore in estate, ci offrir\u00E0 calore, comfort (doccia, WC) e mangeremo un gustoso pasto del B\u00E9arn. Vino bianco di Juran\u00E7on, garbure, petto d'anatra, patate saltate, formaggio di pecora e vino rosso di Madiran!\nMa prima ancora, una passeggiata con le racchette da neve che ci riporter\u00E0 a casa la sera.\nPoi \u00E8 il momento di rilassarsi nel bagno nordico (36\u00B0C) e nella sauna. Si tratta di momenti privati in cui si \u00E8 da soli o in coppia.\nDopo il pasto, vi infilate nel vostro Tipi con un comodo letto e un cuscino, che vi lasceremo a disposizione.\nIl giorno dopo, una ricca colazione"@it . "In het hart van de Pyr\u00E9n\u00E9es Atlantiques, in de Vall\u00E9e d'Ossau in het skigebied van Gourette, wordt de nacht Scandinavisch: een Tipi des neiges dient als toevluchtsoord. L? Aventure Nordique biedt u een ongewone nacht die de hardheid van de winter combineert met het comfort van een warm onthaal.\nU begint met een sneeuwschoenwandeling die u naar een ideaal uitkijkpunt voor de zonsondergang brengt."@nl . "Im Herzen der Atlantischen Pyren\u00E4en, im Ossau-Tal auf dem Gebiet von Gourette, wird die Nacht nordisch: Ein Schnee-Tipi dient Ihnen als Zufluchtsort. L? Aventure Nordique bietet Ihnen eine ungew\u00F6hnliche \u00DCbernachtung, die die H\u00E4rte des Winters mit dem Komfort eines herzlichen Empfangs verbindet.\nSie beginnen mit einer Schneeschuhwanderung, die Sie zu einem Aussichtspunkt f\u00FChrt, der ideal f\u00FCr den Sonnenuntergang ist."@de . "At the heart of the Pyrenees, on the ski resort of Gourette, night becomes Nordic: a SnowPod will be your refuge, located in the middle of the ski area. Equipped with a sleeping bag you will enjoy an unusual shelter, in wood, comfortable with a large bed for 2 persons, small shelves and bench to change, and a large window to see the snow fall or look stars."@en . . .