"Recent hotel, at the entrance of Chinon, 200 meters from the Blanc Carroi shopping area (Leclerc, MacDo...). Rooms all comfort with bathroom or shower and WC. Free Wi-fi, buffet breakfast, free private parking closed at night. Green areas."@en . "Hotel recente, all'ingresso di Chinon, a 200 metri dalla zona commerciale Blanc Carroi (Leclerc, MacDo...). Camere confortevoli con bagno con doccia o vasca e WC. Wi-fi gratuito, colazione a buffet, parcheggio privato chiuso la notte. Aree verdi."@it . "Neues Hotel am Eingang von Chinon, 200 Meter vom Gewerbegebiet Blanc Carroi (Leclerc, McDonalds ...) entfernt. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche und WC. Kostenloses WLAN, Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, kostenfreie Parkpl\u00E4tze geschlossen in der Nacht. Gr\u00FCnanlagen."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de Chinon, dans un cadre de verdure, h\u00F4tel *** r\u00E9cent de 33 chambres, au calme, parking ferm\u00E9 la nuit. Chambres spacieuses avec Canal+, Canal Sat, wifi gratuit, wc, salle de bain ou douche. Aux beaux jours, vous pouvez profiter du jardin et de la terrasse. Sur la route d'Azay-le-Rid"@fr . "Recent hotel, aan de rand van Chinon, op 200 meter van winkelzone Blanc Carroi (Leclerc, MacDo...). Kamers voorzien van alle comfort, met badkamer of douche en wc. Gratis wifi, buffetontbijt, gratis priv\u00E9parkeerplaats ('s nachts afgesloten). Natuurgroen."@nl . "Hotel moderno, a la entrada de Chinon, a 200 metros de la zona comercial Blanc Carroi (Leclerc, MacDonald, etc.). Habitaciones muy confortables con cuarto de ba\u00F1o o ducha y WC. Wi-Fi gratuita, desayuno buffet, aparcamiento privado gratuito cerrado por las noches. Espacios verdes."@es . "Recent hotel, at the entrance of Chinon, 200 meters from the Blanc Carroi shopping area (Leclerc, MacDo...). Rooms all comfort with bathroom or shower and WC. Free Wi-fi, buffet breakfast, free private parking closed at night. Green areas."@en . "Hotel recente, all'ingresso di Chinon, a 200 metri dalla zona commerciale Blanc Carroi (Leclerc, MacDo...). Camere confortevoli con bagno con doccia o vasca e WC. Wi-fi gratuito, colazione a buffet, parcheggio privato chiuso la notte. Aree verdi."@it . "Neues Hotel am Eingang von Chinon, 200 Meter vom Gewerbegebiet Blanc Carroi (Leclerc, McDonalds ...) entfernt. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche und WC. Kostenloses WLAN, Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, kostenfreie Parkpl\u00E4tze geschlossen in der Nacht. Gr\u00FCnanlagen."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de Chinon, dans un cadre de verdure, h\u00F4tel *** r\u00E9cent de 33 chambres, au calme, parking ferm\u00E9 la nuit. Chambres spacieuses avec Canal+, Canal Sat, wifi gratuit, wc, salle de bain ou douche. Aux beaux jours, vous pouvez profiter du jardin et de la terrasse. Sur la route d'Azay-le-Rid"@fr . "Recent hotel, aan de rand van Chinon, op 200 meter van winkelzone Blanc Carroi (Leclerc, MacDo...). Kamers voorzien van alle comfort, met badkamer of douche en wc. Gratis wifi, buffetontbijt, gratis priv\u00E9parkeerplaats ('s nachts afgesloten). Natuurgroen."@nl . "Hotel moderno, a la entrada de Chinon, a 200 metros de la zona comercial Blanc Carroi (Leclerc, MacDonald, etc.). Habitaciones muy confortables con cuarto de ba\u00F1o o ducha y WC. Wi-Fi gratuita, desayuno buffet, aparcamiento privado gratuito cerrado por las noches. Espacios verdes."@es . . "Recent hotel, at the entrance of Chinon, 200 m from the Blanc Carroi shopping area (Leclerc, MacDo...). Rooms all comfort with bathroom or shower and WC. Free Wi-fi, buffet breakfast, free private parking closed at night. Green areas."@en . "Hotel recente, all'ingresso di Chinon, a 200 metri dalla zona commerciale Blanc Carroi (Leclerc, MacDo...). Camere confortevoli con bagno con doccia o vasca e WC. Wi-fi gratuito, colazione a buffet, parcheggio privato chiuso la notte. Aree verdi."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de Chinon, dans un cadre de verdure, h\u00F4tel *** r\u00E9cent de 33 chambres, au calme, parking ferm\u00E9 la nuit. Chambres spacieuses avec Canal+, Canal Sat, wifi gratuit, wc, salle de bain ou douche. Aux beaux jours, vous pouvez profiter du jardin et de la terrasse. Sur la route d'Azay-le-Rideau et de Tours, c'est le lieu id\u00E9al pour visiter la vall\u00E9e de la Loire et ses nombreux ch\u00E2teaux. A proximit\u00E9 du circuit de la Loire \u00E0 v\u00E9lo (local \u00E0 v\u00E9los) et de la for\u00EAt de Chinon. Acc\u00E8s et chambres pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Animaux accept\u00E9s."@fr . "Neues Hotel am Eingang von Chinon, 200 Meter vom Gewerbegebiet Blanc Carroi (Leclerc, McDonalds ...) entfernt. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche und WC. Kostenloses WLAN, Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, kostenfreie Parkpl\u00E4tze geschlossen in der Nacht. Gr\u00FCnanlagen."@de . "Recent hotel, aan de rand van Chinon, op 200 meter van winkelzone Blanc Carroi (Leclerc, MacDo...). Kamers voorzien van alle comfort, met badkamer of douche en wc. Gratis wifi, buffetontbijt, gratis priv\u00E9parkeerplaats ('s nachts afgesloten). Natuurgroen."@nl . "Hotel moderno, a la entrada de Chinon, a 200 metros de la zona comercial Blanc Carroi (Leclerc, MacDonald, etc.). Habitaciones muy confortables con cuarto de ba\u00F1o o ducha y WC. Wi-Fi gratuita, desayuno buffet, aparcamiento privado gratuito cerrado por las noches. Espacios verdes."@es . . .