<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/894a7fe1-39fb-3bf0-862f-83600fef33b7"> Kollektiv Moilesautresart %AB „Die Sahne schwenken, ohne auf die Felder laufen zu müssen“ %BB – eine zeitgenössische Fabel, inspiriert von der Muschel- und Butter-Sammlung des Ferme-Musée du Cotentin. Eröffnungsfeier in Anwesenheit der Künstler am 27. September um 11 Uhr. Öffnungszeiten: Mittwoch 10–12.30 Uhr, Freitag 15–18.30 Uhr, Samstag 10–12.30 Uhr & 15–18.30 Uhr, am ersten Donnerstag im Monat (Schafmarkt) von 14:00 bis 16:00 Uhr im „Ravitaillement“. Collettivo Moilesautresart %AB “Cullare la panna senza dover correre nei campi” %BB – una favola contemporanea ispirata alla collezione di cozze al burro della Ferme-Musée du Cotentin. Festa di inaugurazione alla presenza degli artisti il 27 settembre alle ore 11. Orari di visita: mercoledì dalle 10:00 alle 12:30, venerdì dalle 15:00 alle 18:30, sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 18:30, il primo giovedì del mese (fiera delle pecore) dalle 14:00 alle 16:00 al Ravitaillement. Colectivo Moilesautresart %AB «Mecer la nata sin tener que correr al campo» %BB: una fábula contemporánea inspirada en la colección de mejillones a la mantequilla de la Granja-Museo del Cotentin. Fiesta de inauguración con la presencia de los artistas el 27 de septiembre a las 11:00 h. Horario: miércoles de 10:00 a 12:30, viernes de 15:00 a 18:30, sábados de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:30, el primer jueves del mes (feria de las ovejas) de 14:00 a 16:00 en Le Ravitaillement. Collectief Moilesautresart %AB „De room kloppen zonder naar de velden te hoeven rennen“ %BB – een hedendaagse fabel, geïnspireerd op de collectie botermolens van de Ferme-Musée du Cotentin. Openingsfeest in aanwezigheid van de kunstenaars op 27 september om 11.00 uur. Openingstijden: woensdag 10.00-12.30 uur, vrijdag 15.00-18.30 uur, zaterdag 10.00-12.30 uur & 15.00-18.30 uur, de eerste donderdag van de maand (schapenmarkt) van 14.00 tot 16.00 uur bij Le Ravitaillement. Moilesautresart Collective %AB “Stirring the Cream Without Having to Run to the Fields” %BB—a contemporary fable inspired by the collection of butter molds at the Ferme-Musée du Cotentin. Opening celebration with the artists in attendance on September 27 at 11 a.m. Open Wednesday 10 a.m.–12:30 p.m., Friday 3–6:30 p.m., Saturday 10 a.m.–12:30 p.m. & 3–6:30 p.m., and the first Thursday of the month (sheep fair) from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at Le Ravitaillement. Collectif Moilesautresart « Bercer la crème sans avoir à courir aux champs » - une fable contemporaine inspirée de la collection de moules à beurre de la Ferme-Musée du Cotentin. Fête d'ouverture en présence des artistes le 27 septembre à 11h. Rendez-vous mercredi 10h-12h30, vendredi 15h-18h30, samedi 10h-12h30 & 15h-18h30, 1er jeudi du mois (foire aux moutons) 14h-16h au Ravitaillement.