"Situ\u00E9 au pied du ch\u00E2teau, face \u00E0 l'\u00E9glise, le restaurant & vinoth\u00E8que \"la Salamandre\" vous propose une cuisine de saison, produits du Val de Loire, en terrasse ou \u00E0 l'int\u00E9rieur. Pour un caf\u00E9, une d\u00E9gustation de vins, le d\u00E9jeuner ou le d\u00EEner."@fr . "Gelegen aan de voet van het kasteel, tegenover de kerk, biedt \"La Salamandre\" restaurant en wijnbibliotheek seizoensgebonden gerechten met producten uit de Loire-vallei, op het terras of binnen. Voor een kopje koffie, wijnproeverij, lunch of diner."@nl . "Located at the foot of the ch\u00E2teau, opposite the church, the \"La Salamandre\" restaurant & wine cellar offers seasonal cuisine featuring Loire Valley produce, on the terrace or indoors. For coffee, wine tasting, lunch or dinner."@en . "Situato ai piedi del castello, di fronte alla chiesa, il ristorante ed enoteca \"La Salamandre\" offre una cucina stagionale con prodotti della Valle della Loira, sulla terrazza o all'interno. Per un caff\u00E8, una degustazione di vini, un pranzo o una cena."@it . "Situado a los pies del castillo, frente a la iglesia, el restaurante y vinoteca \"La Salamandre\" ofrece cocina de temporada con productos del Valle del Loira, en la terraza o en el interior. Para un caf\u00E9, una degustaci\u00F3n de vinos, un almuerzo o una cena."@es . "Das am Fu\u00DFe des Schlosses gegen\u00FCber der Kirche gelegene Restaurant & Vinothek \"la Salamandre\" bietet Ihnen auf der Terrasse oder im Inneren eine saisonale K\u00FCche mit Produkten aus dem Loiretal. F\u00FCr einen Kaffee, eine Weinprobe, ein Mittag- oder Abendessen."@de . "Situ\u00E9 au pied du ch\u00E2teau, face \u00E0 l'\u00E9glise, le restaurant & vinoth\u00E8que \"la Salamandre\" vous propose une cuisine de saison, produits du Val de Loire, en terrasse ou \u00E0 l'int\u00E9rieur. Pour un caf\u00E9, une d\u00E9gustation de vins, le d\u00E9jeuner ou le d\u00EEner."@fr . "Gelegen aan de voet van het kasteel, tegenover de kerk, biedt \"La Salamandre\" restaurant en wijnbibliotheek seizoensgebonden gerechten met producten uit de Loire-vallei, op het terras of binnen. Voor een kopje koffie, wijnproeverij, lunch of diner."@nl . "Located at the foot of the ch\u00E2teau, opposite the church, the \"La Salamandre\" restaurant & wine cellar offers seasonal cuisine featuring Loire Valley produce, on the terrace or indoors. For coffee, wine tasting, lunch or dinner."@en . "Situato ai piedi del castello, di fronte alla chiesa, il ristorante ed enoteca \"La Salamandre\" offre una cucina stagionale con prodotti della Valle della Loira, sulla terrazza o all'interno. Per un caff\u00E8, una degustazione di vini, un pranzo o una cena."@it . "Situado a los pies del castillo, frente a la iglesia, el restaurante y vinoteca \"La Salamandre\" ofrece cocina de temporada con productos del Valle del Loira, en la terraza o en el interior. Para un caf\u00E9, una degustaci\u00F3n de vinos, un almuerzo o una cena."@es . "Das am Fu\u00DFe des Schlosses gegen\u00FCber der Kirche gelegene Restaurant & Vinothek \"la Salamandre\" bietet Ihnen auf der Terrasse oder im Inneren eine saisonale K\u00FCche mit Produkten aus dem Loiretal. F\u00FCr einen Kaffee, eine Weinprobe, ein Mittag- oder Abendessen."@de . . "Gelegen aan de voet van het kasteel, tegenover de kerk, biedt \"La Salamandre\" restaurant en wijnbibliotheek seizoensgebonden gerechten met producten uit de Loire-vallei, op het terras of binnen. Voor een kopje koffie, wijnproeverij, lunch of diner."@nl . "Located at the foot of the ch\u00E2teau, opposite the church, the \"La Salamandre\" restaurant & wine cellar offers seasonal cuisine featuring Loire Valley produce, on the terrace or indoors. For coffee, wine tasting, lunch or dinner."@en . "Situato ai piedi del castello, di fronte alla chiesa, il ristorante ed enoteca \"La Salamandre\" offre una cucina stagionale con prodotti della Valle della Loira, sulla terrazza o all'interno. Per un caff\u00E8, una degustazione di vini, un pranzo o una cena."@it . "Situado a los pies del castillo, frente a la iglesia, el restaurante y vinoteca \"La Salamandre\" ofrece cocina de temporada con productos del Valle del Loira, en la terraza o en el interior. Para un caf\u00E9, una degustaci\u00F3n de vinos, un almuerzo o una cena."@es . "Das am Fu\u00DFe des Schlosses gegen\u00FCber der Kirche gelegene Restaurant & Vinothek \"la Salamandre\" bietet Ihnen auf der Terrasse oder im Inneren eine saisonale K\u00FCche mit Produkten aus dem Loiretal. F\u00FCr einen Kaffee, eine Weinprobe, ein Mittag- oder Abendessen."@de . "Le restaurant La Salamandre est n\u00E9 de l\u2019association de 4 amis de Saint-Aignan passionn\u00E9s par leur r\u00E9gion, son histoire, son patrimoine architectural et culinaire. Jeroen, le chef cuisinier, vous accueille en notre nom \u00E0 tous ! Nous sommes heureux de vous recevoir pour un \nmoment de plaisir et de partage, dans un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire, au c\u0153ur du village m\u00E9di\u00E9val de Saint-Aignan.\nNous vous invitons \u00E0 d\u00E9guster une cuisine r\u00E9gionale contemporaine, \u00E9labor\u00E9e uniquement avec des produits locaux \net de saison.\nLa carte des vins met en avant les vins de Loire pour accompagner la cuisine de Jeroen. \nVous trouverez aussi une s\u00E9lection de vignerons partenaires issus de toutes les r\u00E9gions viticoles fran\u00E7aises."@fr . . .