[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f9dc0a6-7bfb-393c-a680-532727a99b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2efac552-9889-3941-bc33-d311feb769a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d338bfb6-f834-34e1-bb81-3d04aec21b10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8948aa95-b66c-3586-abbf-dc64334239d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8948aa95-b66c-3586-abbf-dc64334239d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/613d2b2f-ae61-39cb-b968-5318737f2388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8948aa95-b66c-3586-abbf-dc64334239d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une présentation de la rentrée littéraire par Guénaël Boutouillet.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/613d2b2f-ae61-39cb-b968-5318737f2388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee65b471-d5e3-3edb-b57e-dcd707b53e12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf4be32-5015-3e77-969f-cda1fd4ca53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d26fd51-e934-311a-b2a6-aaff0b9d900b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f9dc0a6-7bfb-393c-a680-532727a99b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0be2937-67d1-326b-b0c7-2025f4780f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2efac552-9889-3941-bc33-d311feb769a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb291d8-76b3-3c62-b56c-4500f06c4e66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8598a9a-f17e-332c-bfb7-748096fdcf2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8aa203e-0827-3a90-9210-a35b72d14244" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une présentation de la rentrée littéraire par Guénaël Boutouillet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una presentación de la nueva temporada literaria a cargo de Guénab Boutouillet.", "@language": "es" }, { "@value": "Una presentazione della nuova stagione letteraria a cura di Guénab Boutouillet.", "@language": "it" }, { "@value": "A presentation of the new literary season by Guénabél Boutouillet.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine Vorstellung der neuen literarischen Saison von Guénabél Boutouillet.", "@language": "de" }, { "@value": "Een overzicht van de nieuwe literaire uitgaven door Guénabél Boutouillet.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het literaire najaar? Elk jaar verschijnen er binnen enkele weken honderden romans, waarvan er slechts enkele de aandacht zullen trekken…\nMet %AB Rentrez ! %BB nodigt Gu%E9na%EBl Boutouillet u uit om %E0 diverse titels van de nieuwe literaire seizoen te ontdekken (bekende of onbekende, Franse en internationale?), die van tevoren zijn geselecteerd, hardop worden voorgelezen en met het publiek worden besproken.\n\nIn samenwerking met Le Café d’Côte en La Librairie La Bulle\n\nDoelgroep: vanaf 15 jaar\nGratis\nReserveren wordt aanbevolen bij La bibliothèque de 7 lieux", "@language": "nl" }, { "@value": "Der literarische Herbst? Jedes Jahr erscheinen innerhalb weniger Wochen Hunderte von Romanen, von denen nur wenige Aufmerksamkeit erregen werden?\nMit %AB „Rentrez!“ %BB lädt Gu%E9na%EBl Boutouillet Sie ein, %E0 vielfältige Titel der neuen Saison zu entdecken (bekannte oder unbekannte, französische und internationale), die im Vorfeld ausgewählt, laut vorgelesen und mit dem Publikum diskutiert werden.\n\nIn Zusammenarbeit mit „Le Café d’Côte“ und der Buchhandlung „La Bulle“\n\nZielgruppe: ab 15 Jahren\nKostenlos\nReservierung bei der „Bibliothèque de 7 lieux“ empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "La rentrée littéraire ? Chaque année, des centaines de romans paraissent en quelques semaines, dont quelques-uns seulement attireront les regards…\nAvec « Rentrez ! », Guénaël Boutouillet vous invite à découvrir des titres variés de la rentrée (illustres ou inconnus, français et internationaux…), sélectionnés en amont, lus à haute voix et discutés avec le public.\n\nEn partenariat avec Le Café d’à Côté et La Librairie La Bulle\n\nPublic : À partir de 15 ans\nGratuit\nRéservation conseillée auprès de La bibliothèque de 7 lieux", "@language": "fr" }, { "@value": "¿La vuelta al cole literaria? Cada año se publican cientos de novelas en tan solo unas semanas, de las cuales solo unas pocas llamarán la atención…\nCon «¡Rentrez!», Guénab Boutouillet te invita a descubrir diversos títulos de la nueva temporada (famosos o desconocidos, franceses e internacionales?), seleccionados con antelación, leídos en voz alta y comentados con el público.\n\nEn colaboración con Le Café d’Côte y La Librairie La Bulle\n\nPúblico: a partir de 15 años\nGratis\nSe recomienda reservar en La biblioteca de los 7 lugares", "@language": "es" }, { "@value": "The Literary Back-to-School Season? Every year, hundreds of novels are published in just a few weeks—but only a few will catch the public’s eye…\nWith %AB Rentrez ! %BB, Gu%E9na%EBl Boutouillet invites you to %E0 discover a variety of new releases (both famous and obscure, French and international), selected in advance, read aloud, and discussed with the audience.\n\nIn partnership with Le Café d’Côte and La Librairie La Bulle\n\nAudience: Ages 15 and up\nFree\nReservations recommended through La bibliothèque de 7 lieux", "@language": "en" }, { "@value": "Il ritorno letterario? Ogni anno, nel giro di poche settimane, escono centinaia di romanzi, ma solo alcuni riusciranno ad attirare l’attenzione…\nCon %AB Rentrez ! %BB, Gu%E9na%EBl Boutouillet vi invita a scoprire vari titoli della nuova stagione letteraria (famosi o sconosciuti, francesi e internazionali?), selezionati in anticipo, letti ad alta voce e discussi con il pubblico.\n\nIn collaborazione con Le Café d’Côte e La Librairie La Bulle\n\nPubblico: %C0 dai 15 anni in su\nGratuito\nSi consiglia la prenotazione presso La biblioth%E8que de 7 lieux", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d26fd51-e934-311a-b2a6-aaff0b9d900b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb291d8-76b3-3c62-b56c-4500f06c4e66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8598a9a-f17e-332c-bfb7-748096fdcf2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf4be32-5015-3e77-969f-cda1fd4ca53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0be2937-67d1-326b-b0c7-2025f4780f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee65b471-d5e3-3edb-b57e-dcd707b53e12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8aa203e-0827-3a90-9210-a35b72d14244" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]