@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8941eec2-12d5-39b4-8509-d160f238a372
  owl:topDataProperty "Stage d’initiation aux couleurs et empreintes végétales sur textile de coton = Ecoprint."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fa25df9e-ea82-3744-b50d-3e39d5ad603e, data:5a2db5e3-b2d8-3086-9af3-b0117950b55b, data:384b32e0-f687-325e-88ea-0ed9013eb98c, data:3774d81d-de78-3dd1-917e-45b1dbb1f4ea, data:f3c95af8-2450-36c8-b3b4-f30eee409dee, data:bac4eeb2-8157-398e-9e73-00e1de47c356, data:30f0cea8-f2b0-320d-9171-860f79aa7eae, data:42548946-96b0-3f64-8a3d-a5115b5048d0, data:aefcac35-9817-3612-8f60-4c5edb48f062, data:a77ddc1a-ce94-3ee8-a751-8354656c5a04 ;
  :shortDescription "Stage d’initiation aux couleurs et empreintes végétales sur textile de coton = Ecoprint."@fr, "Corso introduttivo ai colori e alle impronte vegetali su tessuti di cotone = Ecoprint."@it, "Taller de iniciación a los colores y las estampas vegetales sobre tejido de algodón = Ecoprint."@es, "Introductiecursus over kleuren en plantaardige afdrukken op katoen = Ecoprint."@nl, "Introductory Workshop on Colors and Plant Prints on Cotton Fabric = Ecoprint."@en, "Einführungskurs in Farben und Pflanzenabdrücke auf Baumwollstoffen = Ecoprint."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Presentatie van Ecoprint en de specifieke kenmerken van de druktechnieken op textiel.

? ’s Ochtends: ? Verzamelen van het benodigde materiaal en de benodigde planten.
? Het maken van teststroken met verschillende planten op verschillende textielsoorten (en verschillende voorbehandelingen/beitsingen)
? 's Middags: Evaluatie en analyse van de uitgevoerde tests, gevolgd door creaties en persoonlijke projecten 
? Mogelijkheid om een bepaald project of een bepaalde techniek verder uit te diepen

Alle benodigde materialen worden verstrekt. Vanaf 15 jaar
Volledige dag (6 uur): 10.00-13.00 uur / 14.00-17.00 uur.
Prijs: 95 ? (6 uur workshop)
Reserveren verplicht."""@nl, """Présentation de l’Ecoprint et des spécificités des procédés d’empreintes sur textile.

– Le matin : – Collecte du matériel et des végétaux nécessaires.
– Réalisation de bandes-tests avec plusieurs plantes sur différents textiles (et différentes préparations/mordançages)
– L’après-midi : Bilan et compréhension des tests réalisés puis créations et projets personnels 
– Possibilité d’approfondir un projet/une technique en particulier

Tout le matériel nécessaire est fourni. A partir de 15 ans
Journée complète (6h) : 10h-13h/14h-17h.
Tarif : 95 € (6h de stage)
Réservation obligatoire."""@fr, """Presentación del «Ecoprint» y de las particularidades de los procesos de estampado sobre tejido.

? Por la mañana: ? Recogida del material y de las plantas necesarias.
? Realización de tiras de prueba con varias plantas sobre diferentes tejidos (y diferentes preparaciones/mordientes).
? Por la tarde: Análisis y comprensión de las pruebas realizadas, seguido de creaciones y proyectos personales 
? Posibilidad de profundizar en un proyecto o una técnica en concreto

Se proporciona todo el material necesario. A partir de 15 años.
Jornada completa (6 h): 10:00-13:00 / 14:00-17:00.
Precio: 95 € (6 h de curso)
Reserva obligatoria."""@es, """Vorstellung des Ecoprint-Verfahrens und der Besonderheiten der Textildruckverfahren.

? Vormittags: ? Zusammenstellen des benötigten Materials und der Pflanzen.
? Anfertigung von Teststreifen mit verschiedenen Pflanzen auf unterschiedlichen Textilien (und unterschiedlichen Vorbehandlungen/Beizen)
? Nachmittags: Auswertung und Verständnis der durchgeführten Tests, anschließend eigene Kreationen und Projekte 
? Möglichkeit, ein bestimmtes Projekt/eine bestimmte Technik zu vertiefen

Das gesamte erforderliche Material wird gestellt. Ab 15 Jahren
Ganztägiger Kurs (6 Stunden): 10:00–13:00 Uhr / 14:00–17:00 Uhr.
Preis: 95 € (6 Stunden Kurs)
Anmeldung erforderlich."""@de, """Introduction to Ecoprint and the specifics of textile printing processes.

? Morning: ? Gathering the necessary materials and plants.
? Creating test strips with various plants on different textiles (and using different preparations/mordanting techniques)
? Afternoon: Review and analysis of the tests conducted, followed by personal creations and projects 
? Opportunity to explore a specific project or technique in greater depth

All necessary materials are provided. Ages 15 and up
Full day (6 hours): 10 a.m.–1 p.m./2 p.m.–5 p.m.
Price: 95 € (6-hour workshop)
Reservations required."""@en, """Presentazione dell’Ecoprint e delle specificità dei processi di stampa su tessuto.

? Mattina: ? Raccolta del materiale e delle piante necessarie.
? Realizzazione di strisce di prova con diverse piante su vari tessuti (e diverse preparazioni/mordenzature)
? Pomeriggio: Analisi e comprensione dei test effettuati, seguiti da creazioni e progetti personali 
? Possibilità di approfondire un progetto o una tecnica in particolare

Tutto il materiale necessario è fornito. A partire dai 15 anni
Giornata intera (6 ore): 10:00-13:00/14:00-17:00.
Tariffa: 95 € (6 ore di corso)
Prenotazione obbligatoria."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/959e4707-6f26-3223-ac94-bb96dcfa3648>
  owl:topObjectProperty data:8941eec2-12d5-39b4-8509-d160f238a372 ;
  :hasDescription data:8941eec2-12d5-39b4-8509-d160f238a372 .

<https://data.datatourisme.fr/23/5aa84200-6038-33df-8ebd-fb884a7bc8d6>
  owl:topObjectProperty data:8941eec2-12d5-39b4-8509-d160f238a372 ;
  :hasDescription data:8941eec2-12d5-39b4-8509-d160f238a372 .