"Stage d\u2019initiation aux couleurs et empreintes v\u00E9g\u00E9tales sur textile de coton = Ecoprint."@fr . . . . . . . . . . . "Stage d\u2019initiation aux couleurs et empreintes v\u00E9g\u00E9tales sur textile de coton = Ecoprint."@fr . "Corso introduttivo ai colori e alle impronte vegetali su tessuti di cotone = Ecoprint."@it . "Taller de iniciaci\u00F3n a los colores y las estampas vegetales sobre tejido de algod\u00F3n = Ecoprint."@es . "Introductiecursus over kleuren en plantaardige afdrukken op katoen = Ecoprint."@nl . "Introductory Workshop on Colors and Plant Prints on Cotton Fabric = Ecoprint."@en . "Einf\u00FChrungskurs in Farben und Pflanzenabdr\u00FCcke auf Baumwollstoffen = Ecoprint."@de . . "Presentatie van Ecoprint en de specifieke kenmerken van de druktechnieken op textiel.\n\n? \u2019s Ochtends: ? Verzamelen van het benodigde materiaal en de benodigde planten.\n? Het maken van teststroken met verschillende planten op verschillende textielsoorten (en verschillende voorbehandelingen/beitsingen)\n? 's Middags: Evaluatie en analyse van de uitgevoerde tests, gevolgd door creaties en persoonlijke projecten \n? Mogelijkheid om een bepaald project of een bepaalde techniek verder uit te diepen\n\nAlle benodigde materialen worden verstrekt. Vanaf 15 jaar\nVolledige dag (6 uur): 10.00-13.00 uur / 14.00-17.00 uur.\nPrijs: 95 ? (6 uur workshop)\nReserveren verplicht."@nl . "Pr\u00E9sentation de l\u2019Ecoprint et des sp\u00E9cificit\u00E9s des proc\u00E9d\u00E9s d\u2019empreintes sur textile.\n\n\u2013 Le matin : \u2013 Collecte du mat\u00E9riel et des v\u00E9g\u00E9taux n\u00E9cessaires.\n\u2013 R\u00E9alisation de bandes-tests avec plusieurs plantes sur diff\u00E9rents textiles (et diff\u00E9rentes pr\u00E9parations/mordan\u00E7ages)\n\u2013 L\u2019apr\u00E8s-midi : Bilan et compr\u00E9hension des tests r\u00E9alis\u00E9s puis cr\u00E9ations et projets personnels \n\u2013 Possibilit\u00E9 d\u2019approfondir un projet/une technique en particulier\n\nTout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire est fourni. A partir de 15 ans\nJourn\u00E9e compl\u00E8te (6h) : 10h-13h/14h-17h.\nTarif : 95 \u20AC (6h de stage)\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "Presentaci\u00F3n del \u00ABEcoprint\u00BB y de las particularidades de los procesos de estampado sobre tejido.\n\n? Por la ma\u00F1ana: ? Recogida del material y de las plantas necesarias.\n? Realizaci\u00F3n de tiras de prueba con varias plantas sobre diferentes tejidos (y diferentes preparaciones/mordientes).\n? Por la tarde: An\u00E1lisis y comprensi\u00F3n de las pruebas realizadas, seguido de creaciones y proyectos personales \n? Posibilidad de profundizar en un proyecto o una t\u00E9cnica en concreto\n\nSe proporciona todo el material necesario. A partir de 15 a\u00F1os.\nJornada completa (6 h): 10:00-13:00 / 14:00-17:00.\nPrecio: 95 \u20AC (6 h de curso)\nReserva obligatoria."@es . "Vorstellung des Ecoprint-Verfahrens und der Besonderheiten der Textildruckverfahren.\n\n? Vormittags: ? Zusammenstellen des ben\u00F6tigten Materials und der Pflanzen.\n? Anfertigung von Teststreifen mit verschiedenen Pflanzen auf unterschiedlichen Textilien (und unterschiedlichen Vorbehandlungen/Beizen)\n? Nachmittags: Auswertung und Verst\u00E4ndnis der durchgef\u00FChrten Tests, anschlie\u00DFend eigene Kreationen und Projekte \n? M\u00F6glichkeit, ein bestimmtes Projekt/eine bestimmte Technik zu vertiefen\n\nDas gesamte erforderliche Material wird gestellt. Ab 15 Jahren\nGanzt\u00E4giger Kurs (6 Stunden): 10:00\u201313:00 Uhr / 14:00\u201317:00 Uhr.\nPreis: 95 \u20AC (6 Stunden Kurs)\nAnmeldung erforderlich."@de . "Introduction to Ecoprint and the specifics of textile printing processes.\n\n? Morning: ? Gathering the necessary materials and plants.\n? Creating test strips with various plants on different textiles (and using different preparations/mordanting techniques)\n? Afternoon: Review and analysis of the tests conducted, followed by personal creations and projects \n? Opportunity to explore a specific project or technique in greater depth\n\nAll necessary materials are provided. Ages 15 and up\nFull day (6 hours): 10 a.m.\u20131 p.m./2 p.m.\u20135 p.m.\nPrice: 95 \u20AC (6-hour workshop)\nReservations required."@en . "Presentazione dell\u2019Ecoprint e delle specificit\u00E0 dei processi di stampa su tessuto.\n\n? Mattina: ? Raccolta del materiale e delle piante necessarie.\n? Realizzazione di strisce di prova con diverse piante su vari tessuti (e diverse preparazioni/mordenzature)\n? Pomeriggio: Analisi e comprensione dei test effettuati, seguiti da creazioni e progetti personali \n? Possibilit\u00E0 di approfondire un progetto o una tecnica in particolare\n\nTutto il materiale necessario \u00E8 fornito. A partire dai 15 anni\nGiornata intera (6 ore): 10:00-13:00/14:00-17:00.\nTariffa: 95 \u20AC (6 ore di corso)\nPrenotazione obbligatoria."@it . . . . .