"La Maison de Line est une demeure de charme. Un petit paradis avec sa piscine chauff\u00E9e en saison, son pool house cosy, son espace bien-\u00EAtre, son jardin luxuriant o\u00F9 le parfum de rose et de jasmin est omnipr\u00E9sent. C\u2019est la douceur de vivre en Provence !"@fr . "La Maison de Line ist ein charmanter Wohnsitz. Ein kleines Paradies mit seinem in der Saison beheizten Pool, seinem gem\u00FCtlichen Poolhaus, seinem Wellnessbereich und seinem \u00FCppigen Garten, in dem der Duft von Rosen und Jasmin allgegenw\u00E4rtig ist. Das ist das s\u00FC\u00DFe Leben in der Provence!"@de . "La Maison de Line is a charming residence. It's a little paradise, with its heated swimming pool in season, its cosy pool house, its wellness area, and its lush garden where the scent of roses and jasmine is omnipresent. It's the gentle way of life in Provence!"@en . . . . . . . "La Maison de Line est une demeure de charme. Un petit paradis avec sa piscine chauff\u00E9e en saison, son pool house cosy, son espace bien-\u00EAtre, son jardin luxuriant o\u00F9 le parfum de rose et de jasmin est omnipr\u00E9sent. C\u2019est la douceur de vivre en Provence !"@fr . "La Maison de Line is een charmante residentie. Een klein paradijs met zijn verwarmd zwembad in het seizoen, zijn gezellige poolhouse, zijn wellnessruimte, zijn weelderige tuin waar de geur van rozen en jasmijn alomtegenwoordig is. Het is de zoetheid van het leven in de Provence!"@nl . "La Maison de Line es una residencia encantadora. Un peque\u00F1o para\u00EDso con su piscina climatizada en temporada, su acogedora casa de la piscina, su zona de bienestar, su frondoso jard\u00EDn donde el aroma de las rosas y los jazmines es omnipresente. \u00A1Es la dulzura de la vida en la Provenza!"@es . "La Maison de Line ist ein charmanter Wohnsitz. Ein kleines Paradies mit seinem in der Saison beheizten Pool, seinem gem\u00FCtlichen Poolhaus, seinem Wellnessbereich und seinem \u00FCppigen Garten, in dem der Duft von Rosen und Jasmin allgegenw\u00E4rtig ist. Das ist das s\u00FC\u00DFe Leben in der Provence!"@de . "La Maison de Line \u00E8 una residenza di charme. Un piccolo paradiso con la sua piscina riscaldata in stagione, la sua accogliente pool house, la sua area benessere, il suo giardino lussureggiante dove il profumo di rose e gelsomini \u00E8 onnipresente. \u00C8 la dolcezza della vita in Provenza!"@it . "La Maison de Line is a charming residence. It's a little paradise, with its heated swimming pool in season, its cosy pool house, its wellness area, and its lush garden where the scent of roses and jasmine is omnipresent. It's the gentle way of life in Provence!"@en . . "Just 5 minutes' walk from the centre of Saint-R\u00E9my-de-Provence, 2 charming air-conditioned guest rooms.\r\n\r\nLa Maison de Line also has 5 small, fully-equipped, air-conditioned single-storey houses with private gardens and parking. \r\n\r\nIn this timeless setting, relax by the pool, enjoy a massage or yoga class with your host.\r\n\r\nLouis and Myriam will do their utmost to make your stay unforgettable by sharing their favourites (restaurants, markets, vineyards, places not to be missed, events not to be missed, etc.) and making your stay easier (restaurant bookings, taxis, etc.).\r\n\r\nTo get your day off to a good start, a gourmet breakfast featuring fresh, local produce is served every morning.\r\n\r\nCommitted to sustainable development, the Maison de Line has been awarded the Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional label."@en . "A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de Saint-R\u00E9my-de-Provence, 2 encantadoras habitaciones con aire acondicionado.\r\n\r\nLa Maison de Line tambi\u00E9n dispone de 5 casitas de una sola planta, totalmente equipadas y climatizadas, con jard\u00EDn y aparcamiento privados.\r\n\r\nEn este marco intemporal, rel\u00E1jese junto a la piscina o disfrute de un masaje o una clase de yoga con su anfitri\u00F3n.\r\n\r\nLouis y Myriam har\u00E1n todo lo posible para que su estancia sea inolvidable, compartiendo sus favoritos (restaurantes, mercados, vi\u00F1edos, lugares que no debe perderse, eventos que no debe perderse? ) y facilit\u00E1ndole al m\u00E1ximo su estancia (reservas de restaurantes, taxis, etc.).\r\n\r\nPara empezar bien el d\u00EDa, todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno gourmet con productos frescos de la regi\u00F3n.\r\n\r\nComprometida con el desarrollo sostenible, la Maison de Line ha obtenido la etiqueta Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional."@es . "A soli 5 minuti a piedi dal centro di Saint-R\u00E9my-de-Provence, 2 incantevoli camere climatizzate.\r\n\r\nLa Maison de Line dispone anche di 5 piccole case a un piano, completamente attrezzate e climatizzate, con giardino privato e parcheggio.\r\n\r\nIn questo ambiente senza tempo, rilassatevi a bordo piscina o godetevi un massaggio o una lezione di yoga con il vostro ospite.\r\n\r\nLouis e Myriam faranno del loro meglio per rendere il vostro soggiorno indimenticabile, condividendo i loro preferiti (ristoranti, mercati, vigneti, luoghi da non perdere, eventi da non perdere? ) e rendendo il vostro soggiorno il pi\u00F9 semplice possibile (prenotazioni di ristoranti, taxi, ecc.).\r\n\r\nPer iniziare bene la giornata, ogni mattina viene servita una colazione gourmet a base di prodotti freschi locali.\r\n\r\nImpegnata nello sviluppo sostenibile, la Maison de Line ha ottenuto il marchio Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional."@it . "Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt, 2 charmante, klimatisierte G\u00E4stezimmer.\r\n\r\nLa Maison de Line verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber 5 kleine, ebenerdige H\u00E4user, die alle ausgestattet und klimatisiert sind, mit eigenem Garten und Parkplatz. \r\n\r\nAn diesem zeitlosen Ort k\u00F6nnen Sie sich am Pool entspannen, eine Massage genie\u00DFen oder einen Yogakurs mit Ihrem Gastgeber machen.\r\n\r\nLouis und Myriam werden alles tun, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen, indem sie ihre Lieblingsrestaurants, M\u00E4rkte, Weinberge, Sehensw\u00FCrdigkeiten und Veranstaltungen mit Ihnen teilen und Ihren Aufenthalt erleichtern (Reservierung eines Restaurants, Taxi ...).\r\n\r\nUm Ihren Tag gut zu beginnen, wird Ihnen jeden Morgen ein Schlemmerfr\u00FChst\u00FCck mit frischen und lokalen Produkten angeboten.\r\n\r\nDas Haus von Line ist mit der Marke Valeurs Parc naturel r\u00E9gional\" ausgezeichnet und engagiert sich f\u00FCr eine nachhaltige Entwicklung."@de . "Op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence, 2 charmante gastenkamers met airconditioning.\r\n\r\nLa Maison de Line heeft ook 5 kleine, volledig uitgeruste huisjes van \u00E9\u00E9n verdieping met airconditioning, een eigen tuin en parkeerplaats.\r\n\r\nIn deze tijdloze omgeving kunt u ontspannen bij het zwembad of genieten van een massage of yogales met uw gastheer.\r\n\r\nLouis en Myriam zullen hun uiterste best doen om je verblijf onvergetelijk te maken door hun favorieten te delen (restaurants, markten, wijngaarden, plaatsen die je niet mag missen, evenementen die je niet mag missen? ) en je verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken (restaurantreserveringen, taxi's, enz.).\r\n\r\nOm de dag goed te beginnen wordt er elke ochtend een gastronomisch ontbijt met verse streekproducten geserveerd.\r\n\r\nMaison de Line zet zich in voor duurzame ontwikkeling en kreeg het label Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional."@nl . "\u00C0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du centre de Saint-R\u00E9my-de-Provence, 2 chambres d\u2019h\u00F4tes de charme climatis\u00E9es.\r\n\r\nLa Maison de Line dispose \u00E9galement de 5 petites maisons de plain-pied, toutes \u00E9quip\u00E9es, climatis\u00E9es avec jardin priv\u00E9 et parking. \r\n\r\nDans cet endroit hors du temps, d\u00E9tendez-vous au bord de la piscine, profitez des bienfaits d\u2019un massage ou d\u2019un cours de yoga avec votre h\u00F4te.\r\n\r\nLouis et Myriam mettrons tout en \u0153uvre pour faire de votre s\u00E9jour un moment inoubliable en partageant leurs coups de c\u0153ur (restaurants, march\u00E9s, vignobles, sites incontournables \u00E0 visiter, \u00E9v\u00E8nements \u00E0 ne pas manquer\u2026 ) et en facilitant votre s\u00E9jour (r\u00E9servation d\u2019un restaurant, taxi \u2026).\r\n\r\nPour bien d\u00E9marrer votre journ\u00E9e, un petit d\u00E9jeuner gourmand compos\u00E9 de produits frais et locaux est propos\u00E9 tous les matins.\r\n\r\nEngag\u00E9s en faveur du d\u00E9veloppement durable la maison de Line b\u00E9n\u00E9ficie de la marque Valeurs Parc naturel r\u00E9gional."@fr . . .