. . . . . "Cider-based products, organic rapeseed oil and legumes for sale."@en . "Venta de cervezas, sidras, zumos, licores y otros productos de granja.\nNos comprometemos a producir con el m\u00EDnimo impacto en la naturaleza, por eso somos ecol\u00F3gicos y por eso consignamos nuestras botellas. La explotaci\u00F3n cuenta con tres personas que trabajan en 58 hect\u00E1reas. Cultivamos lentejas, trigo, espelta, cebada cervecera, colza, etc. y unas diez hect\u00E1reas de manzanos de sidra.\nHasta fin de existencias, encontrar\u00E1 lentejas verdes y rubias, aceite de colza, aceite de camelina, harina de trigo, sidra cruda y semiseca, zumo de manzana, licores, as\u00ED como cerveza AB \"Ereib\" y zumos africanos producidos in situ (jengibre, bissap, baobab, tamarindo).\nHemos optado por la venta directa y local los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana."@es . "Vente de bi\u00E8res, cidres, jus, alcools et autres produits fermiers.\nNous nous attachons \u00E0 produire avec le minimum d'impact sur la nature, c'est pourquoi nous sommes en bio et nous consignons nos bouteilles. La ferme, c'est trois personnes qui travaillent avec 58 hectares. Nous cultivons de la lentille, du bl\u00E9, de l'\u00E9peautre, de l'orge de brasserie, du colza, etc. et une dizaine d'hectares en verger de pommes \u00E0 cidre. \nDans notre magasin, vous trouverez dans la limite de nos stocks, lentilles vertes et blondes, huile de colza, huile de cameline, farine de bl\u00E9, du cidre brut ou demi sec, du jus de pomme, des alcools mais aussi la bi\u00E8re AB \"Ereib\" et des jus africains qui sont produits sur place (gingembre, bissap, baobab, tamarin). \nNous avons fait le choix d\u2019une commercialisation en vente directe et locale les samedis matins."@fr . "Vendita di birre, sidri, succhi, liquori e altri prodotti agricoli.\nCi impegniamo a produrre con il minimo impatto sulla natura, per questo siamo biologici e consegniamo le nostre bottiglie. L'azienda agricola conta tre persone che lavorano su 58 ettari. Coltiviamo lenticchie, grano, farro, orzo da malto, colza, ecc. e una decina di ettari di meleti da sidro.\nFino a esaurimento scorte, troverete lenticchie verdi e bionde, olio di colza, olio di camelina, farina di grano, sidro crudo e semisecco, succo di mela, liquori, oltre alla birra AB \"Ereib\" e ai succhi africani prodotti in loco (zenzero, bissap, baobab, tamarindo).\nAbbiamo scelto di vendere direttamente e localmente il sabato mattina."@it . "Verkauf von Bier, Cidre, Saft, Spirituosen und anderen Produkten vom Bauernhof.\nWir legen Wert darauf, mit m\u00F6glichst geringen Auswirkungen auf die Natur zu produzieren, weshalb wir biologisch wirtschaften und unsere Flaschen pf\u00E4nden. Der Hof besteht aus drei Personen, die 58 Hektar Land bewirtschaften. Wir bauen Linsen, Weizen, Dinkel, Braugerste, Raps usw. an und auf etwa zehn Hektar befinden sich Obstg\u00E4rten mit Most\u00E4pfeln.\nIn unserem Laden finden Sie, solange der Vorrat reicht, gr\u00FCne und helle Linsen, Raps\u00F6l, Leindotter\u00F6l, Weizenmehl, Cidre brut oder demi sec, Apfelsaft, Spirituosen, aber auch das AB-Bier \"Ereib\" und afrikanische S\u00E4fte, die vor Ort hergestellt werden (Ingwer, Bissap, Baobab, Tamarinde).\nWir haben uns f\u00FCr einen lokalen Direktverkauf am Samstagvormittag entschieden."@de . "Verkoop van bieren, ciders, sappen, sterke dranken en andere boerderijproducten.\nWe willen produceren met een minimale impact op de natuur, daarom zijn we biologisch en consigneren we onze flessen. De boerderij heeft drie mensen die op 58 hectare werken. We telen linzen, tarwe, spelt, brouwgerst, koolzaad, enz. en ongeveer tien hectare ciderappelboomgaarden.\nZolang de voorraad strekt, vind je bij ons groene en blonde linzen, koolzaadolie, camelina-olie, tarwemeel, rauwe en halfdroge cider, appelsap, sterke drank, maar ook AB \"Ereib\" bier en Afrikaanse sappen die ter plaatse worden geproduceerd (gember, bissap, baobab, tamarinde).\nWe hebben ervoor gekozen om op zaterdagochtend direct en lokaal te verkopen."@nl . . .