[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/061a4df8-0c76-3bc1-91cd-7fde8b0850f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a054363a-e228-3c29-b6e8-8a63c0e329b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8935afdb-d718-3931-bae7-1a1363e1f184" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8935afdb-d718-3931-bae7-1a1363e1f184" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8935afdb-d718-3931-bae7-1a1363e1f184", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/061a4df8-0c76-3bc1-91cd-7fde8b0850f6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sie suchen einen einfachen und geselligen Angelplatz in der Nähe von Saint-Léonard de Noblat? Die Angelstrecke von Beaufort an der Vienne ist perfekt für einen gemeinsamen Tag am Wasser. In diesen ruhigen Gewässern, die reich an Cypriniden und Raubfischen sind, können alle Techniken angewandt werden: Angeln mit Spinnern, Ködern, Float-Tubes oder Karpfen. Der flache, schattige und gut zugängliche Ort verfügt über behindertengerechte Angelplätze, Picknicktische und einen Spielplatz für Kinder neben dem städtischen Campingplatz von Beaufort, der mit dem Gütesiegel für Fischerei ausgezeichnet ist. Der ideale Ort für einen Naturangelurlaub mit der Familie. Eine Nachtkarpfenstrecke ist ebenfalls vorhanden. Unsere beiden anderen empfohlenen Spots flussaufwärts an der Vienne: Roche Servière und Farebout.", "@language": "de" }, { "@value": "Op zoek naar een gemakkelijke, gezellige visstek in de buurt van Saint-Léonard de Noblat? Het vismeer van Beaufort in de Vienne is de perfecte plek om een dag op het water door te brengen. In dit kalme water, rijk aan karperachtigen en roofvissen, kun je allerlei vistechnieken beoefenen: jigging, kunstaasvissen, vissen met een dobber of karpervissen. De camping is vlak, schaduwrijk en toegankelijk en beschikt over visplaatsen voor gehandicapten, picknicktafels en een kinderspeelplaats naast de gemeentelijke camping van Beaufort, die over een visvergunning beschikt. De ideale plek voor een visvakantie met het gezin. Er is ook een nachtelijke karperbaan. Onze twee andere aanraders stroomopwaarts in de Vienne: Roche Servière en Farebout.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cercate un luogo di pesca facile e accogliente vicino a Saint-Léonard de Noblat? Il lago di pesca di Beaufort, sulla Vienne, è il luogo ideale per trascorrere una giornata in acqua. Queste acque calme, ricche di ciprinidi e predatori, sono ideali per tutti i tipi di pesca: jigging, pesca con esche artificiali, pesca con canna da galleggiante e carp fishing. Pianeggiante, ombreggiato e accessibile, il sito dispone di aree di pesca per disabili, tavoli da picnic e un'area giochi per bambini accanto al campeggio municipale di Beaufort, dotato di certificazione di pesca. Il luogo ideale per una vacanza di pesca in famiglia. C'è anche una pista notturna per le carpe. Altri due luoghi consigliati a monte della Vienne: Roche Servière e Farebout.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous cherchez un spot de pêche facile et convivial près de Saint-Léonard de Noblat ? Le parcours de pêche de Beaufort sur la Vienne est parfait pour partager une journée au bord de l’eau. Dans ces eaux calmes riches en cyprinidés et carnassiers, toutes les techniques peuvent se pratiquer : pêche au coup, aux leurres, en float-tube ou à la carpe. Plat, ombragé et accessible, le site dispose d’aires de pêche aménagées pour les personnes à mobilité réduite, de tables de pique-nique et d’un espace de jeux pour les enfants à côté du camping municipal de Beaufort, labellisé pêche. L’endroit idéal pour un séjour pêche nature en famille. Un parcours carpe de nuit est également présent. Nos deux autres spots conseillés en amont sur la Vienne : Roche Servière et Farebout.", "@language": "fr" }, { "@value": "Looking for an easy, friendly fishing spot near Saint-Léonard de Noblat? The Beaufort fishing ground on the Vienne is the perfect place to spend a day on the water. In these calm waters, rich in cyprinids and carnivorous fish, all techniques can be practised: jigging, lure fishing, float-tube fishing or carp fishing. Flat, shaded and accessible, the site has fishing areas equipped for people with reduced mobility, picnic tables and a play area for children next to the Beaufort municipal campsite, which has fishing certification. The ideal place for a family fishing trip. A night carp run is also available. Our two other recommended spots upstream on the Vienne: Roche Servière and Farebout.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Busca un lugar de pesca fácil y agradable cerca de Saint-Léonard de Noblat? El lago de pesca de Beaufort, en Vienne, es el lugar perfecto para pasar un día en el agua. En estas aguas tranquilas, ricas en ciprínidos y depredadores, podrá practicar todo tipo de técnicas de pesca: jigging, pesca con señuelos, pesca con flotador o pesca de carpas. Llano, sombreado y accesible, el lugar dispone de zonas de pesca para personas con movilidad reducida, mesas de picnic y una zona de juegos infantiles junto al camping municipal de Beaufort, que cuenta con certificación de pesca. El lugar ideal para una escapada de pesca en familia. También hay una carpa nocturna. Nuestros otros dos lugares recomendados río arriba en el Vienne: Roche Servière y Farebout.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]