"With its rich and unexpected mining heritage, the Mines Loop Trail takes you on a journey of discovery through the history of coal mining in Brian\u00E7on. The trail straddles the two municipalities of Puy Saint Andr\u00E9 and Puy Saint Pierre."@en . "Riche d'un patrimoine minier inattendu, le sentier de la boucle des mines vous am\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire du charbon brian\u00E7onnais. Le sentier est situ\u00E9 \u00E0 cheval sur les deux communes de Puy Saint Andr\u00E9 et de Puy Saint Pierre."@fr . "Ricco di un patrimonio minerario inaspettato, il sentiero della boucle des mines vi porta alla scoperta della storia del carbone di Brian\u00E7on. Il sentiero si trova a cavallo tra i due comuni di Puy Saint Andr\u00E9 e Puy Saint Pierre."@it . . . . "With its rich and unexpected mining heritage, the Mines Loop Trail takes you on a journey of discovery through the history of coal mining in Brian\u00E7on. The trail straddles the two municipalities of Puy Saint Andr\u00E9 and Puy Saint Pierre."@en . "Riche d'un patrimoine minier inattendu, le sentier de la boucle des mines vous am\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire du charbon brian\u00E7onnais. Le sentier est situ\u00E9 \u00E0 cheval sur les deux communes de Puy Saint Andr\u00E9 et de Puy Saint Pierre."@fr . "Ricco di un patrimonio minerario inaspettato, il sentiero della boucle des mines vi porta alla scoperta della storia del carbone di Brian\u00E7on. Il sentiero si trova a cavallo tra i due comuni di Puy Saint Andr\u00E9 e Puy Saint Pierre."@it . "Met zijn rijke en onverwachte mijnerfgoed neemt het wandelpad \"Loop of Mines\" je mee op ontdekkingsreis naar de geschiedenis van de steenkoolwinning in Brian\u00E7onnais. Het pad loopt door de twee gemeentes Puy Saint Andr\u00E9 en Puy Saint Pierre."@nl . "Der Pfad der Minenschleife ist reich an einem unerwarteten Bergbauerbe und f\u00FChrt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der Kohle in Briancon. Der Pfad verl\u00E4uft zwischen den beiden Gemeinden Puy Saint Andr\u00E9 und Puy Saint Pierre."@de . "Con su rico e inesperado patrimonio minero, el sendero del \"Bucle de las Minas\" le lleva a descubrir la historia de la miner\u00EDa del carb\u00F3n en Brian\u00E7onnais. El sendero atraviesa los municipios de Puy Saint Andr\u00E9 y Puy Saint Pierre."@es . . . .