[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007be06c-9aff-3710-ac5b-1f3cdbcd7254" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/46f0f6bb-01a9-3e2a-924a-0ffbf6b217b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8931c76d-7144-3c2f-b855-cfb7cb9093f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8931c76d-7144-3c2f-b855-cfb7cb9093f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8931c76d-7144-3c2f-b855-cfb7cb9093f1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007be06c-9aff-3710-ac5b-1f3cdbcd7254" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte... Gelegen in Vicq-sur-Gartempe, op een binnenplaats, in het hart van een klein bloemrijk dorp in het departement Vienne, halverwege de kastelen van de Loire en de Poitevin moerassen.\n3,5 km van Angles-sur-l'Anglin, een van de mooiste dorpen van Frankrijk.\nOp 8 km van het middeleeuwse dorp La Roche-Posay, een kuuroord bekend om zijn water, kuren en behandelingen.\n-18-holes golfbaan\n- De renbaan.\n48 minuten van het Futuroscope park bij Poitiers, een kruispunt van geschiedenis en cultuur.\nAccommodatie\nRuime, comfortabele accommodatie met uitzicht op een bloemrijke binnenplaats.\nToegang voor reizigers\nAlle accommodatie staat tot hun beschikking. Slaapkamer, badkamer, woonkamer en keuken\nAndere opmerkingen\nVicq is een klein, bloemrijk dorp met winkels, direct aan een prachtige rivier, de Gartempe.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural... Situada en Vicq-sur-Gartempe, en un patio, en el corazón de un pueblecito florido del departamento de Vienne, a medio camino entre los castillos del Loira y las marismas poitevinas.\nA 3,5 km de Angles-sur-l'Anglin, uno de los pueblos más bonitos de Francia.\nA 8 km del pueblo medieval de La Roche-Posay, balneario famoso por sus aguas, curas y tratamientos.\n-Su campo de golf de 18 hoyos\n- Su hipódromo.\nA 48 minutos del parque Futuroscope, cerca de Poitiers, encrucijada de historia y cultura.\nAlojamiento\nAlojamiento espacioso y confortable con vistas a un patio florido.\nAcceso para viajeros\nTodos los alojamientos están a su disposición. Habitación, cuarto de baño, salón y cocina\nOtros comentarios\nVicq es un pequeño pueblo lleno de flores y tiendas, justo al lado de un hermoso río, el Gartempe.", "@language": "es" }, { "@value": "Ferienhaus in... In Vicq-sur-Gartempe gelegen, mit Innenhof, im Herzen eines kleinen, blühenden Dorfes im Departement Vienne, auf halbem Weg zwischen den Schlössern der Loire und dem Marais Poitevin.\n3,5 km entfernt liegt Angles-sur-l'Anglin, eines der schönsten Dörfer Frankreichs.\n8 km vom mittelalterlichen Dorf La Roche-Posay entfernt, einem Kurort, der für sein Wasser, seine Kuren und seine Pflege berühmt ist.\n-Sein 18-Loch-Golfplatz\n- Seine Pferderennbahn.\n48 mns vom Futuroscope-Park in der Nähe von Poitiers entfernt, einem Knotenpunkt von Geschichte und Kultur.\nDie Unterkunft\nGeräumige, komfortable Unterkunft auf einem blumengeschmückten Innenhof.\nZugang für Reisende\nDie gesamte Unterkunft steht ihnen zur Verfügung. Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer und Küche\nSonstige Bemerkungen\nVicq ist ein kleines, blumenreiches Dorf mit Geschäften und liegt in unmittelbarer Nähe ei", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte... Sis à Vicq-sur-Gartempe, sur cour intérieure, au cœur d'un petit village fleuri du département de la Vienne, à mi chemin entre les châteaux de la Loire et marais Poitevin.\nA 3,5 kms, Angles-sur-l'Anglin, un des plus beaux villages de France.\nA 8 kms du village médiéval de La Roche-Posay, station thermale réputée pour son eau, ses cures et ses soins.\n-Son Golf 18 trous\n- Son champ de courses.\nA 48 mns du Parc du Futuroscope près de Poitiers, carrefour d'histoire et de culture.\nLe logement\nLogement spacieux, confortable sur cour intérieur fleurie.\nAccès des voyageurs\nTout le logement est à leur disposition. Chambre, salle de bain, salon et cuisine\nAutres remarques\nVicq est un petit village très fleuri avec commerces, à proximité immédiate d'une belle rivière, la Gartempe.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte... Located in Vicq-sur-Gartempe, in the heart of a small, flower-filled village in the Vienne department, halfway between the Loire castles and the Poitevin marshes.\n3.5 kms from Angles-sur-l'Anglin, one of France's most beautiful villages.\n8 kms from the medieval village of La Roche-Posay, a spa renowned for its water, cures and treatments.\n-18-hole golf course\n- Its racetrack.\n48 mns from Parc du Futuroscope near Poitiers, a crossroads of history and culture.\nAccommodation\nSpacious, comfortable accommodation overlooking a flower-filled inner courtyard.\nTraveler access\nAll accommodation is at your disposal. Bedroom, bathroom, living room and kitchen\nOther comments\nVicq is a small, flower-filled village with shops, right next to a beautiful river, the Gartempe.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte... Situato a Vicq-sur-Gartempe, in un cortile, nel cuore di un piccolo villaggio fiorito nel dipartimento della Vienne, a metà strada tra i castelli della Loira e le paludi di Poitevin.\nA 3,5 km da Angles-sur-l'Anglin, uno dei più bei villaggi di Francia.\n8 km dal borgo medievale di La Roche-Posay, centro termale rinomato per le sue acque, le cure e i trattamenti.\n-Campo da golf a 18 buche\n- Il suo ippodromo.\n48 minuti dal parco Futuroscope vicino a Poitiers, crocevia di storia e cultura.\nSistemazione\nSistemazioni spaziose e confortevoli che si affacciano su un cortile fiorito.\nAccesso per i viaggiatori\nTutti gli alloggi sono a loro disposizione. Camera da letto, bagno, soggiorno e cucina\nAltri commenti\nVicq è un piccolo villaggio fiorito con negozi, proprio accanto a un bellissimo fiume, la Gartempe.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]