Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Si vous souhaitez profiter d'une journée sportive en pleine nature, la randonnée pédestre « Col de la Madale », est faite pour vous ! Venez nombreux tester le parcours de 11.4 km à Rosis.
Italien (Italie) Se volete godervi una giornata all’insegna dello sport immersi nella natura, l’escursione a piedi al “Col de la Madale” fa proprio al caso vostro! Venite numerosi a provare il percorso di 11,4 km a Rosis.
Néerlandais (Pays-Bas) Als u zin heeft in een sportieve dag midden in de natuur, dan is de wandeltocht %AB Col de la Madale %BB echt iets voor u! Kom met z’n allen de route van 11,4 km %E0 Rosis uitproberen.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie einen sportlichen Tag inmitten der Natur genießen möchten, ist die Wanderung zum „Col de la Madale“ genau das Richtige für Sie! Kommen Sie zahlreich und testen Sie die 11,4 km lange Strecke nach Rosis.
Anglais If you'd like to enjoy a day of outdoor activities in the great outdoors, the %AB Col de la Madale %BB hike is perfect for you! Come out in large numbers to try the 11.4 km trail to %E0 Rosis.
Espagnol Si quieres disfrutar de un día de deporte en plena naturaleza, ¡la ruta de senderismo «Col de la Madale» es perfecta para ti! Venid todos a probar el recorrido de 11,4 km hasta Rosis.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Montblan Hikers are offering a hike to the “Col de la Madale” with an 11.4 km route to Rosis—a great opportunity to enjoy an active day in the great outdoors!
Bring your own snack. We ask that you participate in carpooling.
Bring your own snack. We ask that you participate in carpooling.
Français (France) Les randonneurs Montblanais vous propose une randonnée pédestre « Col de la Madale » avec un parcours de 11.4 km à Rosis, l'occasion de profiter d'une journée sportive au grand air !
Le casse-croute est tiré du sac. Une participation au covoiturage est demandée.
Le casse-croute est tiré du sac. Une participation au covoiturage est demandée.
Espagnol Los excursionistas de Montblan te proponen una ruta de senderismo «Col de la Madale» con un recorrido de 11,4 km hasta Rosis, ¡una oportunidad para disfrutar de un día deportivo al aire libre!
La merienda la traes de casa. Se ruega colaborar con el coche compartido.
La merienda la traes de casa. Se ruega colaborar con el coche compartido.
Allemand (Allemagne) Die Wandergruppe „Montblanais“ bietet Ihnen eine Wanderung zum „Col de la Madale“ mit einer Strecke von 11,4 km ab Rosis an – eine Gelegenheit, einen sportlichen Tag an der frischen Luft zu genießen!
Das Mittagessen wird aus dem Rucksack gegessen. Eine Beteiligung an den Fahrtkosten wird erbeten.
Das Mittagessen wird aus dem Rucksack gegessen. Eine Beteiligung an den Fahrtkosten wird erbeten.
Italien (Italie) L'associazione escursionistica di Montblan vi propone un'escursione a piedi al “Col de la Madale” con un percorso di 11,4 km da Rosis: l'occasione per godersi una giornata all'insegna dello sport all'aria aperta!
Il spuntino va portato da casa. È richiesta la partecipazione al carpooling.
Il spuntino va portato da casa. È richiesta la partecipazione al carpooling.
Néerlandais (Pays-Bas) De wandelaars van Montblan bieden jullie een wandeltocht %AB Col de la Madale %BB aan, met een parcours van 11,4 km %E0 Rosis: de ideale gelegenheid om te genieten van een sportieve dag in de frisse lucht!
De lunch neem je zelf mee. Er wordt gevraagd om mee te doen aan carpoolen.
De lunch neem je zelf mee. Er wordt gevraagd om mee te doen aan carpoolen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Si vous souhaitez profiter d'une journée sportive en pleine nature, la randonnée pédestre « Col de la Madale », est faite pour vous ! Venez nombreux tester le parcours de 11.4 km à Rosis.
Néerlandais (Pays-Bas) Als u zin heeft in een sportieve dag midden in de natuur, dan is de wandeltocht %AB Col de la Madale %BB echt iets voor u! Kom met z’n allen de route van 11,4 km %E0 Rosis uitproberen.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie einen sportlichen Tag inmitten der Natur genießen möchten, ist die Wanderung zum „Col de la Madale“ genau das Richtige für Sie! Kommen Sie zahlreich und testen Sie die 11,4 km lange Strecke nach Rosis.
Anglais If you'd like to enjoy a day of outdoor activities in the great outdoors, the %AB Col de la Madale %BB hike is perfect for you! Come out in large numbers to try the 11.4 km trail to %E0 Rosis.
Espagnol Si quieres disfrutar de un día de deporte en plena naturaleza, ¡la ruta de senderismo «Col de la Madale» es perfecta para ti! Venid todos a probar el recorrido de 11,4 km hasta Rosis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty