@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:892c3a6c-a2c5-38b1-9772-7b5bfe9082d7 owl:topDataProperty "Partez sur les traces des dinosaures et laissez-vous emporter par de fabuleuses histoires lors d’une heure du conte pour les 2 à 5 ans !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:63935330-b9f5-37df-96cf-39047ec9d263, data:7d63d96f-5231-3b19-8dce-d07d9e12c20e, data:c90ab1f9-780a-3056-a19b-4a4b34e8b571, data:c43c6424-3047-3708-ac83-6b1eb6e6f3f3, data:06aac98c-edd3-3476-a050-356626de7f93, data:079dd38f-3dd6-3213-9419-82ccfdc1d8c5, data:4f554793-62fe-3fd1-a96e-ba726d6f9ae3, data:b30b7b6f-a02d-35ba-8a02-8a587a8de685, data:f5cf95a3-5335-3580-a5ca-9b2b23c89e18, data:7ceaf9cc-f551-3e3d-9323-88125aff23c9 ; :shortDescription "Partez sur les traces des dinosaures et laissez-vous emporter par de fabuleuses histoires lors d’une heure du conte pour les 2 à 5 ans !"@fr, "Begeben Sie sich auf die Spuren der Dinosaurier und lassen Sie sich bei einer Vorlesestunde für 2- bis 5-Jährige von fantastischen Geschichten mitreißen!"@de, "Seguite le tracce dei dinosauri e lasciatevi trasportare da storie favolose durante l’ora delle fiabe dedicata ai bambini dai 2 ai 5 anni!"@it, "Follow in the footsteps of the dinosaurs and let yourself be swept away by fabulous stories during a story time for 2–5-year-olds!"@en, "¡Sigue las huellas de los dinosaurios y déjate llevar por fabulosas historias en una sesión de cuentos para niños de 2 a 5 años!"@es, "Treed in de voetsporen van de dinosaurussen en laat je meeslepen door fantastische verhalen tijdens een voorleesuurtje voor kinderen van 2 tot 5 jaar!"@nl ; a :Description ; dc:description "I piccoli esploratori sono invitati a seguire le tracce dei dinosauri! Attraverso una selezione di favolose storie, i bambini dai 2 ai 5 anni scoprono il misterioso mondo dei dinosauri e vivono un'avventura ricca di scoperte e fantasia. Un’ora di racconti pensata appositamente per i più piccoli, da condividere in famiglia in un’atmosfera giocosa e accogliente."@it, "¡Los pequeños exploradores están invitados a seguir las huellas de los dinosaurios! A través de una selección de fabulosas historias, los niños de 2 a 5 años descubren el misterioso mundo de los dinosaurios y viven una aventura llena de descubrimientos e imaginación. Una hora de cuentos pensada especialmente para los más pequeños, para compartir en familia en un ambiente lúdico y acogedor."@es, "De kleine ontdekkingsreizigers worden uitgenodigd om in de voetsporen van de dinosaurussen te treden! Aan de hand van een selectie fantastische verhalen ontdekken kinderen van 2 tot 5 jaar het mysterieuze land van de dinosaurussen en beleven ze een avontuur vol ontdekkingen en verbeelding. Een voorleesuurtje dat speciaal is bedacht voor de allerkleinsten, om samen met het hele gezin te beleven in een speelse en gezellige sfeer."@nl, "Die kleinen Entdecker sind eingeladen, sich auf die Spuren der Dinosaurier zu begeben! Anhand einer Auswahl fantastischer Geschichten entdecken Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren das geheimnisvolle Land der Dinosaurier und erleben ein Abenteuer voller Entdeckungen und Fantasie. Eine Märchenstunde, die speziell für die Kleinsten konzipiert wurde und die man gemeinsam mit der Familie in einer spielerischen und herzlichen Atmosphäre genießen kann."@de, "Little explorers are invited to follow in the footsteps of the dinosaurs! Through a selection of fabulous stories, children ages 2 to 5 will discover the mysterious world of dinosaurs and embark on an adventure full of discoveries and imagination. A storytime session specially designed for the little ones, to be enjoyed as a family in a fun and warm atmosphere."@en, "Les petits explorateurs sont invités à partir sur les traces des dinosaures ! À travers une sélection de fabuleuses histoires, les enfants de 2 à 5 ans découvrent le mystérieux pays des dinosaures et vivent une aventure pleine de découvertes et d’imagination. Une heure du conte spécialement pensée pour les plus petits, à partager en famille dans une ambiance ludique et chaleureuse."@fr . owl:topObjectProperty data:892c3a6c-a2c5-38b1-9772-7b5bfe9082d7 ; :hasDescription data:892c3a6c-a2c5-38b1-9772-7b5bfe9082d7 .