"Equipement multisports comme : Squash, Badminton, tennis de table, le Foot indoor 3x3 ou Futsal, le tennis ballon et le Padel"@fr . . . . . . . . . . . "Equipement multisports comme : Squash, Badminton, tennis de table, le Foot indoor 3x3 ou Futsal, le tennis ballon et le Padel"@fr . "Material multideportivo como: squash, b\u00E1dminton, tenis de mesa, f\u00FAtbol sala 3x3 o f\u00FAtbol sala, tenis de pelota y p\u00E1del"@es . "Attrezzature multisport come: squash, badminton, tennis da tavolo, calcio indoor 3x3 o futsal, tennis con la palla e padel"@it . "Multi-sports equipment such as: Squash, Badminton, Table Tennis, Indoor Soccer 3x3 or Futsal, Ball Tennis and Padel"@en . "Multisportmateriaal zoals: squash, badminton, tafeltennis, zaalvoetbal 3x3 of futsal, baltennis en padel"@nl . "Multisportanlagen wie: Squash, Badminton, Tischtennis, Hallenfu\u00DFball 3x3 oder Futsal, Balltennis und Padel"@de . . "SI MULTIBALL AMIENS AVAIT OUVERT SES PORTES DANS LES ANN\u00C9ES 1970 ... EUH ... NOUS N'AURIONS PAS PU VOUS ACCUEILLIR SUR CE SITE !\n\nSi MULTIBALL AMIENS avait ouvert ses portes dans les ann\u00E9es 1980 ... vous auriez certainement vu notre spot de publicit\u00E9 diffus\u00E9 juste avant votre film au cin\u00E9ma : \" Dans une ambiance agr\u00E9able MULTIBALL vous accueille le lundi de 14h \u00E0 22h, du mardi au vendredi de 10h \u00E0 22h et le samedi de 10h \u00E0 19h. Vous y trouverez un choix de disciplines sportives (Squash,Padel,Badminton, foot 3x3 et ping-pong), tout le confort pour vous rafra\u00EEchir apr\u00E8s l'effort et un coin convivial pour discuter entre amis devant un bon soda ! \"\n\n Si MULTIBALL AMIENS avait ouvert ses portes dans les ann\u00E9es 1990 ... nous vous aurions expliqu\u00E9 que le Padel est ZE discipline sportive m\u00E9ga hype et hyper branch\u00E9 en Am\u00E9rique du sud et en Espagne, o\u00F9 toute la jet-set s'y est mise. Et que ce serait \" just impossible \" de ne pas venir d\u00E9couvrir ce sport trop cool !\n\n Mais nous sommes d\u00E9sormais dans les ann\u00E9es 2010 ... alors venez pousser la porte de MULTIBALL AMIENS et faites vous votre propre opinion !\n\nLes sports propos\u00E9s : Squash, Badminton, tennis de table, le Foot indoor 3x3 ou Futsal, le tennis ballon et le Padel. A votre disposition : parking priv\u00E9, bar, petite restauration."@fr . "IF MULTIBALL AMIENS HAD OPENED ITS DOORS IN THE 1970S... U.S.H.... WE WOULD NOT HAVE BEEN ABLE TO WELCOME YOU ON THIS SITE!\n\nIf MULTIBALL AMIENS had opened its doors in the 1980s... you would certainly have seen our advertising spot broadcast just before your film in the cinema: \"In a pleasant atmosphere MULTIBALL welcomes you on Monday from 2 to 10 pm, Tuesday to Friday from 10 to 10 pm and Saturday from 10 to 7 pm. You will find a choice of sports (Squash, Padel, Badminton, 3x3 football and table tennis), all the comfort to refresh yourself after the effort and a friendly corner to chat with friends over a good soda! \"\n\n If MULTIBALL AMIENS had opened its doors in the 1990s... we would have explained to you that the Padel is ZE mega hype and hyper trendy sports discipline in South America and Spain, where the whole jet-set has been getting into it. And that it would be \"just impossible\" not to come and discover this cool sport!\n\n But we are now in the 2010's ... so come and push the door of MULTIBALL AMIENS and make your own opinion !\n\nThe sports offered: Squash, Badminton, table tennis, indoor 3x3 football or Futsal, ball tennis and Padel. At your disposal: private parking, bar, small restaurant."@en . "ALS MULTIBALL AMIENS ZIJN DEUREN HAD GEOPEND IN DE JAREN 1970 ... EUH ... ZOUDEN WE JE NIET OP DEZE SITE HEBBEN KUNNEN VERWELKOMEN !\n\nAls MULTIBALL AMIENS zijn deuren had geopend in de jaren '80 ... dan hebt u zeker onze reclamespot gezien die vlak voor uw film in de bioscoop werd uitgezonden: \"In een aangename sfeer heet MULTIBALL u welkom op maandag van 14 tot 22 uur, van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 22 uur en op zaterdag van 10 tot 19 uur. U vindt er een keur aan sportdisciplines (squash, padel, badminton, 3x3 voetbal en tafeltennis), alle comfort om u te verfrissen na de inspanning en een gezellige hoek om met vrienden bij te praten bij een goede frisdrank! \"\n\n Als MULTIBALL AMIENS zijn deuren had geopend in de jaren '90 ... zouden we je hebben uitgelegd dat Padel ZE mega hype en hyper trendy sport is in Zuid Amerika en Spanje, waar de hele jet-set er in zit. En dat het \"gewoon onmogelijk\" zou zijn om deze coole sport niet te komen ontdekken!\n\n Maar we zijn nu in de jaren 2010 ... dus kom en duw op de deur van MULTIBALL AMIENS en maak je eigen mening!\n\nDe aangeboden sporten: Squash, Badminton, tafeltennis, 3x3 zaalvoetbal of Futsal, tennisbal en Padel. Tot uw beschikking: eigen parkeerplaats, bar, klein restaurant."@nl . "SI EL MULTIBALL AMIENS HUBIERA ABIERTO SUS PUERTAS EN LOS A\u00D1OS 70 ... EUH ... \u00A1NO HABR\u00CDAMOS PODIDO ACOGERLE EN ESTE SITIO!\n\nSi MULTIBALL AMIENS hubiera abierto sus puertas en los a\u00F1os 80... seguramente habr\u00E1 visto nuestro anuncio publicitario emitido justo antes de su pel\u00EDcula en el cine: \"En un ambiente agradable, MULTIBALL le da la bienvenida el lunes de 14 a 22 horas, de martes a viernes de 10 a 22 horas y el s\u00E1bado de 10 a 19 horas. Encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de disciplinas deportivas (squash, p\u00E1del, b\u00E1dminton, f\u00FAtbol 3x3 y tenis de mesa), todas las comodidades para refrescarse despu\u00E9s del esfuerzo y un rinc\u00F3n acogedor para charlar con los amigos con un buen refresco \"\n\n Si MULTIBALL AMIENS hubiera abierto sus puertas en los a\u00F1os 90... le habr\u00EDamos explicado que el p\u00E1del es un deporte de moda en Sudam\u00E9rica y Espa\u00F1a, donde toda la jet-set est\u00E1 metida en \u00E9l. Y que ser\u00EDa \"simplemente imposible\" no venir a descubrir este deporte tan genial\n\n Pero ahora estamos en la d\u00E9cada de 2010... \u00A1as\u00ED que ven a empujar la puerta de MULTIBALL AMIENS y hazte tu propia opini\u00F3n !\n\nLos deportes que se ofrecen: squash, b\u00E1dminton, tenis de mesa, f\u00FAtbol sala 3x3 o f\u00FAtbol sala, pelota de tenis y p\u00E1del. A su disposici\u00F3n: aparcamiento privado, bar, peque\u00F1o restaurante."@es . "SE IL MULTIBALL AMIENS AVESSE APERTO LE SUE PORTE NEGLI ANNI '70... EUH ... NON SAREMMO STATI IN GRADO DI ACCOGLIERVI SU QUESTO SITO!\n\nSe la MULTIBALL AMIENS avesse aperto i battenti negli anni '80 ... avrete sicuramente visto il nostro spot pubblicitario trasmesso poco prima del vostro film al cinema: \"In un'atmosfera piacevole MULTIBALL vi accoglie il luned\u00EC dalle 14.00 alle 22.00, dal marted\u00EC al venerd\u00EC dalle 10.00 alle 22.00 e il sabato dalle 10.00 alle 19.00\". Troverete una scelta di discipline sportive (squash, padel, badminton, calcio 3x3 e ping pong), tutti i comfort per rinfrescarvi dopo lo sforzo e un angolo accogliente per chiacchierare con gli amici davanti a una buona bibita! \"\n\n Se la MULTIBALL AMIENS avesse aperto i battenti negli anni '90... vi avremmo spiegato che il Padel \u00E8 uno sport di grande richiamo e iper trendy in Sud America e in Spagna, dove tutto il jet-set ne \u00E8 appassionato. E che sarebbe \"semplicemente impossibile\" non venire a scoprire questo fantastico sport!\n\n Ma ora siamo nel 2010... quindi venite a spingere la porta di MULTIBALL AMIENS e fatevi la vostra opinione!\n\nGli sport offerti: squash, badminton, ping-pong, calcio indoor 3x3 o futsal, palla da tennis e padel. A disposizione: parcheggio privato, bar, piccolo ristorante."@it . "WENN MULTIBALL AMIENS IN DEN 1970ER JAHREN ER\u00D6FFNET WORDEN W\u00C4RE ... EUH ... H\u00C4TTEN WIR SIE NICHT AUF DIESER SEITE BEGR\u00DCSSEN K\u00D6NNEN!\n\nWenn MULTIBALL AMIENS seine T\u00FCren in den 1980er Jahren ge\u00F6ffnet h\u00E4tte ... h\u00E4tten Sie sicherlich unseren Werbespot gesehen, der kurz vor Ihrem Film im Kino lief: \"In einer angenehmen Atmosph\u00E4re empf\u00E4ngt Sie MULTIBALL montags von 14 bis 22 Uhr, dienstags bis freitags von 10 bis 22 Uhr und samstags von 10 bis 19 Uhr. Hier finden Sie eine Auswahl an Sportarten (Squash,Padel,Badminton, Fu\u00DFball 3x3 und Tischtennis), allen Komfort, um sich nach der Anstrengung zu erfrischen, und eine gesellige Ecke, um mit Freunden bei einer guten Limonade zu plaudern! \"\n\n Wenn MULTIBALL AMIENS seine T\u00FCren in den 1990er Jahren ge\u00F6ffnet h\u00E4tte ... h\u00E4tten wir Ihnen erkl\u00E4rt, dass Padel DIE Sportart ist, die in S\u00FCdamerika und Spanien mega-hipp ist, wo sich der gesamte Jetset darauf eingelassen hat. Und dass es \"just impossible\" w\u00E4re, diesen coolen Sport nicht zu entdecken!\n\n Aber wir befinden uns jetzt in den 2010er Jahren ... also kommen Sie zu MULTIBALL AMIENS und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung!\n\nDie angebotenen Sportarten: Squash, Badminton, Tischtennis, Indoor-Fu\u00DFball 3x3 oder Futsal, Balltennis und Padel. Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen: Privatparkplatz, Bar, kleine Snacks."@de . . .