"\"Graine de son\" c'est un conte musical et sensoriel pour les tout petits, d\u00E8s 6 mois au Th\u00E9\u00E2tre de Chartreux ! Compagnie du renard bleu"@fr . . . . . . . . . . . . . "\"Graine de son\" c'est un conte musical et sensoriel pour les tout petits, d\u00E8s 6 mois au Th\u00E9\u00E2tre de Chartreux ! Compagnie du renard bleu"@fr . "\"Graine de son\" is een muzikaal en zintuiglijk sprookje voor de allerkleinsten, vanaf 6 maanden, in het Th\u00E9\u00E2tre de Chartreux! Compagnie du renard bleu"@nl . "\"Graine de son\" is a musical and sensory story for very young children, ages 6 months and up, at the Th\u00E9\u00E2tre de Chartreux! Compagnie du renard bleu"@en . "\u201EGraine de son\u201C ist ein musikalisches und sinnliches M\u00E4rchen f\u00FCr die Allerkleinsten ab 6 Monaten im Th\u00E9\u00E2tre de Chartreux! Compagnie du renard bleu"@de . "\u00ABGraine de son\u00BB es un cuento musical y sensorial para los m\u00E1s peque\u00F1os, a partir de los 6 meses, en el Teatro de Chartreux. Compa\u00F1\u00EDa \u00ABLe Renard Bleu\u00BB"@es . "\"Graine de son\" \u00E8 una fiaba musicale e sensoriale per i pi\u00F9 piccoli, a partire dai 6 mesi, al Th\u00E9\u00E2tre de Chartreux! Compagnie du renard bleu"@it . . "F\u00E9licien is an eccentric scientist and nature lover. \n\nHe invites us to witness his new experiment. His creation, having just sprouted from a seed, is discovering its body. \r\n\r\nDiscovering the world through the senses is a real challenge for this newcomer. Together, they offer us a true ode to the joy of being in one\u2019s own body!"@en . "F\u00E9licien \u00E8 uno scienziato eccentrico e amante della natura. \n\nCi propone di assistere al suo nuovo esperimento. La sua creazione, appena sbocciata da un seme, sta scoprendo il proprio corpo. \r\n\r\nScoprire il mondo attraverso i sensi \u00E8 una vera sfida per questa nuova arrivata. Ci regalano un vero e proprio inno alla gioia di essere nel proprio corpo!"@it . "F%E9licien is een excentrieke wetenschapper en natuurliefhebber. \n\nHij nodigt ons uit om zijn nieuwe experiment bij te wonen. Zijn creatie, die net uit een zaadje is gekomen, ontdekt haar lichaam. \r\n\r\nDe wereld ontdekken via de zintuigen is een echte uitdaging voor deze nieuwkomer. Ze brengen ons een ware ode aan het geluk om in je lichaam te zijn!"@nl . "F\u00E9licien est un scientifique farfelu et amoureux de la nature. \r\n\r\nIl nous propose d\u2019assister \u00E0 sa nouvelle exp\u00E9rimentation. Sa cr\u00E9ation, tout juste sortie d\u2019une graine se d\u00E9couvre un corps. \r\n\r\nD\u00E9couvrir le monde par les sens est un vrai d\u00E9fi pour cette nouvelle venue. Ils nous offrent un v\u00E9ritable hymne du bonheur d\u2019\u00EAtre dans son corps !"@fr . "F\u00E9licien es un cient\u00EDfico exc\u00E9ntrico y amante de la naturaleza. \n\nNos propone asistir a su nuevo experimento. Su creaci\u00F3n, reci\u00E9n salida de una semilla, descubre su cuerpo. \r\n\r\nDescubrir el mundo a trav\u00E9s de los sentidos supone un aut\u00E9ntico reto para esta reci\u00E9n llegada. \u00A1Nos ofrecen un aut\u00E9ntico himno a la felicidad de sentirse bien en el propio cuerpo!"@es . "F\u00E9licien ist ein schrulliger Wissenschaftler und Naturliebhaber. \n\nEr l\u00E4dt uns ein, bei seinem neuen Experiment dabei zu sein. Seine Sch\u00F6pfung, die gerade erst aus einem Samen gekeimt ist, entdeckt ihren K\u00F6rper. \r\n\r\nDie Welt mit den Sinnen zu entdecken, ist f\u00FCr diese Neuank\u00F6mmlingin eine echte Herausforderung. Sie schenken uns eine wahre Hymne an das Gl\u00FCck, in seinem K\u00F6rper zu sein!"@de . . .