@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:892131d0-b551-31f6-93d7-e8f1da49e8d2
  :hasTranslatedProperty data:1c380fbd-2b58-31d5-a967-47700b4074fb, data:6c7878d1-21a0-3834-89f1-b9ded275d228, data:cdd1e213-25d8-3e2e-a952-4128f649caf8, data:661b1427-0fbc-3b08-8151-517f16b53b69, data:6c5fc43d-ca72-332c-af12-7e58326a5eea ;
  a :Description ;
  dc:description """Das „Atelier des Deux Ailes“ bietet im Oktober zwei Veranstaltungen an.

Mittwoch, 21. Oktober, von 14:00 bis 16:30 Uhr
- Basteln mit Squishies
- Halloween-Spiele 
(Anmeldung bis zum 14. Oktober)

Mittwoch, 28. Oktober, von 14:00 bis 16:30 Uhr
- Kochworkshop: Halloween-Leckereien
- Lustige Spiele 
(Anmeldung bis zum 21. Oktober)

Und wie immer gibt es einen kostenlosen Imbiss."""@de, """L'Atelier des Deux Ailes vous proposent deux sessions en octobre.

Mercredi 21 Octobre de 14h à 16h30
- Activités manuelles squishy
- Jeux d'Halloween 
(inscription jusqu'au 14 octobre)

Mercredi 28 Octobre de 14h à 16h30
- Atelier cuisine, gourmandises d'Halloween
- Jeux amusants 
(inscription jusqu'au 21 octobre)

Et comme toujours, un goûter offert."""@fr, """L'Atelier des Deux Ailes biedt in oktober twee sessies aan.

Woensdag 21 oktober van 14.00 tot 16.30 uur
- Knutselactiviteiten met squishy’s
- Halloween-spelletjes 
(inschrijving tot 14 oktober)

Woensdag 28 oktober van 14.00 tot 16.30 uur
- Kookworkshop: Halloween-lekkernijen
- Leuke spelletjes 
(inschrijven kan tot 21 oktober)

En zoals altijd is er een gratis vieruurtje."""@nl, """El Atelier des Deux Ailes te ofrece dos sesiones en octubre.

Miércoles 21 de octubre, de 14:00 a 16:30
- Manualidades con squishies
- Juegos de Halloween 
(inscripciones hasta el 14 de octubre)

Miércoles 28 de octubre, de 14:00 a 16:30
- Taller de cocina: delicias de Halloween
- Juegos divertidos 
(inscripciones hasta el 21 de octubre)

Y, como siempre, se ofrece una merienda gratuita."""@es, """L'Atelier des Deux Ailes is offering two sessions in October.

Wednesday, October 21, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
- Squishy crafts
- Halloween games 
(registration open until October 14)

Wednesday, October 28, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
- Cooking workshop: Halloween treats
- Fun games 
(registration open until October 21)

And as always, a free snack will be provided."""@en, """L'Atelier des Deux Ailes propone due sessioni nel mese di ottobre.

Mercoledì 21 ottobre dalle 14:00 alle 16:30
- Attività manuali con gli squishy
- Giochi di Halloween 
(iscrizioni aperte fino al 14 ottobre)

Mercoledì 28 ottobre dalle 14:00 alle 16:30
- Laboratorio di cucina, prelibatezze di Halloween
- Giochi divertenti 
(iscrizioni aperte fino al 21 ottobre)

E come sempre, merenda in omaggio."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/3/5c623016-98bd-34c4-ac8a-cdcb24c405a6>
  owl:topObjectProperty data:892131d0-b551-31f6-93d7-e8f1da49e8d2 ;
  :hasDescription data:892131d0-b551-31f6-93d7-e8f1da49e8d2 .