[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dbc127ac-d76e-3d44-a81b-f883ecd776aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891dae16-0b9b-3902-b43b-a23246496870" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891dae16-0b9b-3902-b43b-a23246496870" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502e45a0-163c-3128-9902-b903b87f7002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891dae16-0b9b-3902-b43b-a23246496870", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4451939-46ec-3111-ac21-0e8bcebd8842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914cb7e7-1802-364a-80e9-b09d598459a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab86c15-6c56-300b-925c-2ac1784cf601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d71fb4-bcbf-32c1-be8c-aefd5afb34dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502e45a0-163c-3128-9902-b903b87f7002" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In dit ongerepte dal, helemaal aan het einde van het dorp en op de open plek \"Silberthal\", is voor iedereen een picknick- en speelplaats ingericht. Een verademing in hartje zomer! En vergeet de bar niet die in de zomer geopend is.", "@language": "nl" }, { "@value": "In this unspoilt valley, at the very end of the village and in the \"Silberthal\" glade, a picnic and play area has been set up for everyone's enjoyment. A breath of fresh air in the middle of summer! And don't forget the summer refreshment bar.", "@language": "en" }, { "@value": "En este valle virgen, al final del pueblo y en el claro \"Silberthal\", se ha habilitado una zona de picnic y juegos para disfrute de todos. Un soplo de aire fresco en pleno verano Y no olvide el bar de refrescos, abierto durante todo el verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans ce vallon préservé, tout au bout du village et dans la Clairière du \"Silberthal\", une aire de pique-nique et de jeux est aménagée pour le plus grand plaisir de tous. Une véritable bouffée d'air frais en plein été ! Sans oublier la buvette ouverte en été.", "@language": "fr" }, { "@value": "In questa valle incontaminata, all'estremità del villaggio e nella radura \"Silberthal\", è stata allestita un'area picnic e giochi per il divertimento di tutti. Una boccata d'aria fresca in piena estate! E non dimenticate il bar, aperto per tutta l'estate.", "@language": "it" }, { "@value": "In diesem geschützten Tal, ganz am Ende des Dorfes und in der Lichtung \"Silberthal\", wurde ein Picknick- und Spielplatz eingerichtet, der allen viel Freude bereitet. Ein wahrer Hauch von frischer Luft im Hochsommer! Nicht zu vergessen ist die im Sommer geöffnete Buvette.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab86c15-6c56-300b-925c-2ac1784cf601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914cb7e7-1802-364a-80e9-b09d598459a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d71fb4-bcbf-32c1-be8c-aefd5afb34dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4451939-46ec-3111-ac21-0e8bcebd8842" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]