. . "Aan de voet van het Bearn-gebergte, in het dorp Castet, op 30 km van Pau, ligt de camping"@nl . "Au pied des montagnes du B\u00E9arn, dans le village de Castet, \u00E0 30 kms de Pau, le camping est situ\u00E9 sur une prairie d\u2019un hectare attenante \u00E0 la ferme. A deux pas du camping, l'aire de loisirs du Lac de Castet vous attend pour des balades en barques, en cano\u00EB, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 dos de poneys. La Vall\u00E9e d'Ossau, c'est aussi des sentiers balis\u00E9s, des cols mythiques du cyclotourisme comme l'Aubisque, des villages typiques, des traditions pastorales encore bien vivantes et une gastronomie renomm\u00E9e. \nL' aire naturelle de camping vous offre une vingtaine d'emplacements spacieux et ombrag\u00E9s, situ\u00E9s en p\u00E9riph\u00E9rie d'une grande prairie, d\u00E9gageant ainsi un vaste terrain de jeux pour vos enfants. Ambiance familial et tr\u00E8s conviviale et en m\u00EAme temps calme garanti."@fr . "At the foot of the B\u00E9arn mountains, in the village of Castet, 30 kms from Pau, the campsite is situated on a hectare of meadow adjoining the farm. Just a stone's throw from the campsite, the Lac de Castet leisure area awaits you for boat, canoe, bicycle or pony rides. The Vall\u00E9e d'Ossau is also marked out paths, mythical passes for cycle tourism such as Aubisque, typical villages, pastoral traditions still very much alive and a renowned gastronomy. \nThe natural camping area offers you about twenty spacious and shady pitches, situated on the edge of a large meadow, thus providing a vast playground for your children. Family atmosphere and very friendly and at the same time quiet guaranteed."@en . "Ai piedi delle montagne del Bearn, nel villaggio di Castet, a 30 km da Pau, il campeggio \u00E8 situato su un prato di un ettaro adiacente alla fattoria. A pochi passi dal campeggio, l'area ricreativa del Lac de Castet vi aspetta per gite in barca, canoa, bicicletta o pony. La Valle d'Ossau \u00E8 anche una regione di sentieri segnalati, passi ciclistici mitici come l'Aubisque, villaggi tipici, tradizioni pastorali ancora molto vive e una gastronomia rinomata. \nL'area di campeggio naturale offre una ventina di piazzole spaziose e ombreggiate, situate ai margini di un grande prato, offrendo cos\u00EC un vasto parco giochi per i vostri bambini. Un'atmosfera familiare molto amichevole e allo stesso tempo tranquilla \u00E8 garantita."@it . "Am Fu\u00DFe der Berge des B\u00E9arn, im Dorf Castet, 30 km von Pau entfernt, befindet sich der Campingplatz auf einer 1 Hektar gro\u00DFen Wiese, die an den Bauernhof angrenzt. Nur wenige Schritte vom Campingplatz entfernt erwartet Sie das Freizeitgebiet Lac de Castet f\u00FCr Ausfl\u00FCge mit Ruderbooten, Kanus, Fahrr\u00E4dern oder auf dem R\u00FCcken von Ponys. Das Ossau-Tal steht auch f\u00FCr markierte Wanderwege, legend\u00E4re Radwanderp\u00E4sse wie den Aubisque, typische D\u00F6rfer, noch lebendige Hirten-Traditionen und eine renommierte Gastronomie. \nDer Naturcampingplatz bietet Ihnen zwanzig ger\u00E4umige und schattige Stellpl\u00E4tze am Rande einer gro\u00DFen Wiese, die einen gro\u00DFen Spielplatz f\u00FCr Ihre Kinder bietet. Eine famili\u00E4re und sehr gesellige Atmosph\u00E4re und gleichzeitig Ruhe sind garantiert."@de . "Al pie de las monta\u00F1as del Bearn, en el pueblo de Castet, a 30 km de Pau, el camping est\u00E1 situado en un prado de una hect\u00E1rea contiguo a la granja. A un paso del camping, la zona de ocio del lago de Castet le espera para realizar excursiones en barco, canoa, bicicleta o poni. El Valle de Ossau es tambi\u00E9n una regi\u00F3n de senderos se\u00F1alizados, de puertos m\u00EDticos para el ciclismo como el Aubisque, de pueblos t\u00EDpicos, de tradiciones pastorales a\u00FAn muy vivas y de una gastronom\u00EDa de renombre. \nLa zona de acampada natural ofrece una veintena de parcelas espaciosas y sombreadas, situadas al borde de un gran prado, lo que supone un amplio campo de juego para sus hijos. Un ambiente familiar muy agradable y a la vez tranquilo est\u00E1 garantizado."@es . . .