"Dans le cadre d'un cycle de quatre ateliers autour du textile, la ressourcerie Entre Garonne et Salat, engag\u00E9e dans la r\u00E9duction des d\u00E9chets, vous invite \u00E0 venir prolonger la vie d'un t-shirt que vous ne portez plus."@fr . . . . . . . . . . . "Dans le cadre d'un cycle de quatre ateliers autour du textile, la ressourcerie Entre Garonne et Salat, engag\u00E9e dans la r\u00E9duction des d\u00E9chets, vous invite \u00E0 venir prolonger la vie d'un t-shirt que vous ne portez plus."@fr . "Nell\u2019ambito di un ciclo di quattro laboratori dedicati al tessile, il centro di riciclaggio \u201CEntre Garonne et Salat\u201D, impegnato nella riduzione dei rifiuti, vi invita a venire a prolungare la vita di una maglietta che non indossate pi\u00F9."@it . "Im Rahmen einer Reihe von vier Workshops zum Thema Textilien l\u00E4dt die Recyclingstelle \u201EEntre Garonne et Salat\u201C, die sich f\u00FCr die Abfallvermeidung einsetzt, Sie ein, die Lebensdauer eines T-Shirts, das Sie nicht mehr tragen, zu verl\u00E4ngern."@de . "In het kader van een reeks van vier workshops rond textiel nodigt de kringloopwinkel \u201EEntre Garonne et Salat\u201D, die zich inzet voor afvalvermindering, je uit om de levensduur van een T-shirt dat je niet meer draagt te verlengen."@nl . "En el marco de un ciclo de cuatro talleres sobre el sector textil, el centro de reciclaje \u00ABEntre Garonne et Salat\u00BB, comprometido con la reducci\u00F3n de residuos, te invita a que vengas a alargar la vida \u00FAtil de una camiseta que ya no te pones."@es . "As part of a series of four workshops on textiles, the \u201CEntre Garonne et Salat\u201D recycling center\u2014which is committed to reducing waste\u2014invites you to come and give a new lease on life to a T-shirt you no longer wear."@en . . "Lors de cet atelier, vous pourrez apprendre \u00E0 le transformer en sac type tote bag ! \n\nVous pourrez amener votre t-shirt \u00E0 transformer ou bien piocher dans les n\u00F4tres."@fr . "In diesem Workshop lernen Sie, wie Sie %E0 in eine Tragetasche verwandeln k\u00F6nnen! \n\nSie k\u00F6nnen Ihr eigenes T-Shirt %E0 zum Umgestalten mitbringen oder sich eines aus unserem Sortiment aussuchen."@de . "En este taller, \u00A1podr\u00E1s aprender a convertirla en una bolsa tipo tote bag! \n\nPuedes traer tu propia camiseta para transformarla o elegir una de las nuestras."@es . "In this workshop, you'll learn how to turn it into a tote bag! \n\nYou can bring your own T-shirt to transform, or choose one of ours."@en . "Tijdens deze workshop kun je leren hoe je %E0 kunt omtoveren tot een draagtas! \n\nJe kunt je eigen T-shirt %E0 meenemen om te verwerken, of er een uit onze voorraad kiezen."@nl . "Durante questo laboratorio potrete imparare a trasformare %E0 in una borsa tipo tote bag! \n\nPotrete portare la vostra maglietta %E0 da trasformare oppure sceglierne una tra le nostre."@it . . .