Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les « Tressages vagabonds » en bord de Loire sont l’occasion d’une balade pédagogique et créative pour découvrir le saule, ses merveilleux pouvoirs et réaliser un petit poisson avec l’osier glané sur place.
En cas de mauvais temps, l’animation se déroulera dans l’atelier de la vannière au centre-ville de Decize.
En cas de mauvais temps, l’animation se déroulera dans l’atelier de la vannière au centre-ville de Decize.
Allemand (Allemagne) Die "Vagabundischen Flechtarbeiten" am Ufer der Loire sind eine Gelegenheit für einen pädagogischen und kreativen Spaziergang, bei dem Sie die Weide und ihre wunderbaren Kräfte kennenlernen und einen kleinen Fisch aus der vor Ort gesammelten Weide herstellen können.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Werkstatt der Korbflechterin im Stadtzentrum von Decize statt.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Werkstatt der Korbflechterin im Stadtzentrum von Decize statt.
Espagnol Los "Tressages vagabonds" (trenzas vagabundas) a orillas del Loira son una forma didáctica y creativa de descubrir el sauce y sus maravillosos poderes, y de fabricar un pececito con mimbre recogido in situ.
En caso de mal tiempo, la actividad tendrá lugar en el taller de cestería del centro de Decize.
En caso de mal tiempo, la actividad tendrá lugar en el taller de cestería del centro de Decize.
Anglais The "Tressages vagabonds" (wandering braids) on the banks of the Loire are an educational and creative way to discover the willow tree and its marvellous powers, and to make a small fish with wicker gleaned on the spot.
In the event of bad weather, the activity will take place in the basket maker's workshop in Decize town centre.
In the event of bad weather, the activity will take place in the basket maker's workshop in Decize town centre.
Italien (Italie) I "Tressages vagabonds" (trecce vaganti) sulle rive della Loira sono un modo educativo e creativo per scoprire il salice e i suoi meravigliosi poteri, e per realizzare un pesciolino con i vimini raccolti sul posto.
In caso di maltempo, l'attività si svolgerà nel laboratorio del cestaio nel centro di Decize.
In caso di maltempo, l'attività si svolgerà nel laboratorio del cestaio nel centro di Decize.
Néerlandais (Pays-Bas) De "Tressages vagabonds" (zwervende vlechten) aan de oevers van de Loire zijn een leerzame en creatieve manier om de wilgenboom en zijn wonderbaarlijke krachten te ontdekken en een visje te maken van ter plekke verzameld vlechtwerk.
Bij slecht weer vindt de activiteit plaats in het mandenmakersatelier in het centrum van Decize.
Bij slecht weer vindt de activiteit plaats in het mandenmakersatelier in het centrum van Decize.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty