. . . . . . "Situato nel cuore della Grand' Rue, una delle vie pi\u00F9 emblematiche di Strasburgo, che collega il Faubourg National alla Rue des Franc-Bourgeois, il Troquet des Kneckes vi invita a immergervi nell'atmosfera alsaziana pi\u00F9 rilassata della citt\u00E0. In questo vivace quartiere dello shopping, con il suo mix di boutique, caff\u00E8 e ristoranti, questo insolito bistrot \u00E8 una tappa obbligata. \u00C8 il ritorno del Bierstub di un tempo, in una versione moderna e vivace. In un'ampia sala che non ci si aspetterebbe di vedere dalla strada, scoprirete un'atmosfera amichevole, allegramente decorata con espressioni alsaziane alle pareti! Il tono \u00E8 quello giusto: buonumore, dialetto e tradizioni locali sono all'ordine del giorno. Che siate curiosi dell'Alsazia o appassionati di birre locali, sarete i benvenuti! Nel menu: un'abbondante selezione di birre alsaziane, la tradizionale flammekueche (o flammekueche gratinata!) e piatti che rivisitano i classici regionali. Un vero concentrato di bont\u00E0 e originalit\u00E0! E se volete vivere appieno l'esperienza, c'\u00E8 il calcio balilla per divertirsi e, ogni marted\u00EC sera, lezioni gratuite di alsaziano con Sabine, cos\u00EC potrete andarvene con qualche espressione locale in tasca."@it . "Located in the heart of the Grand' Rue, one of Strasbourg?s most emblematic thoroughfares, linking the Faubourg National to the Rue des Franc-Bourgeois, the Troquet des Kneckes invites you to an authentic immersion in the city?s most relaxed Alsatian atmosphere. In this bustling shopping district, between boutiques, caf\u00E9s and restaurants, this unusual bistro is a must. It's the return of the Bierstub of yesteryear, in a modern, lively version. In a large room that you wouldn't suspect from the street, you'll discover a friendly atmosphere, cheerfully decorated with Alsatian expressions on the walls! The tone is set: good humor, dialect and local traditions are the order of the day. Whether you're curious to discover Alsace or a lover of local beers, you're more than welcome! On the menu: a generous selection of Alsatian beers, traditional flammekueche (or flammekueche au gratin!) and dishes that revisit regional classics. A real concentrate of gourmandise and originality! And to get the most out of the experience, there's table soccer for a good time, and free Alsatian lessons with Sabine every Tuesday evening, so you can leave with a few local expressions in your pocket."@en . "De Troquet des Kneckes ligt in het hart van de Grand Rue, een van de meest karakteristieke straten van Straatsburg, die de Faubourg National verbindt met de Rue des Franc-Bourgeois, en nodigt u uit om u onder te dompelen in de meest ontspannen Elzasser sfeer van de stad. In deze bruisende winkelwijk, met zijn mix van boetieks, caf\u00E9s en restaurants, is deze ongewone bistro een must. Het is de terugkeer van de Bierstub van vroeger, in een moderne, levendige versie. In een grote ruimte die je vanaf de straat niet zou verwachten, ontdek je een gezellige sfeer, vrolijk gedecoreerd met Elzasser uitdrukkingen op de muren! De toon is gezet: goed humeur, dialect en lokale tradities zijn aan de orde van de dag. Of je nu nieuwsgierig bent naar de Elzas of een fan bent van lokale bieren, je bent meer dan welkom! Op het menu: een royale selectie Elzasser bieren, traditionele flammekueche (of gegratineerde flammekueche!) en gerechten die regionale klassiekers in ere houden. Een echt concentraat van heerlijkheid en originaliteit! En als je de ervaring ten volle wilt beleven, is er tafelvoetbal voor een leuke tijd, en elke dinsdagavond gratis Elzasser lessen met Sabine, zodat je kunt vertrekken met een paar lokale uitdrukkingen op zak."@nl . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Grand' Rue, l\u2019une des art\u00E8res les plus embl\u00E9matiques de Strasbourg, reliant le Faubourg National \u00E0 la rue des Franc-Bourgeois, le Troquet des Kneckes vous invite \u00E0 une immersion authentique dans l\u2019ambiance alsacienne la plus d\u00E9contract\u00E9e de la ville. Dans ce quartier commer\u00E7ant effervescent, entre boutiques, caf\u00E9s et restaurants, ce bistrot pas comme les autres est un v\u00E9ritable incontournable. Ici, c\u2019est le retour des Bierstub de l\u2019\u00E9poque, version moderne et pleine de vie. Dans une grande salle insoup\u00E7onnable depuis la rue, on d\u00E9couvre un lieu \u00E0 l\u2019esprit convivial, joyeusement d\u00E9cor\u00E9 d\u2019expressions alsaciennes aux murs ! Le ton est donn\u00E9 : bonne humeur, dialecte et traditions locales sont \u00E0 l\u2019honneur. Que vous soyez curieux de d\u00E9couvrir l\u2019Alsace ou amateur de bi\u00E8res locales, vous \u00EAtes les bienvenus ! \u00C0 la carte : une s\u00E9lection g\u00E9n\u00E9reuse de bi\u00E8res alsaciennes, des flammekueche traditionnelles (ou gratin\u00E9es !) et des plats qui revisitent les classiques r\u00E9gionaux. Un vrai concentr\u00E9 de gourmandise et d\u2019originalit\u00E9 ! Et pour vivre l\u2019exp\u00E9rience \u00E0 fond : un baby-foot pour les moments bon esprit, et tous les mardis soir, des cours d\u2019alsacien gratuits avec Sabine pour repartir avec quelques expressions du cru dans la poche."@fr . "Das Troquet des Kneckes liegt im Herzen der Grand' Rue, einer der symboltr\u00E4chtigsten Stra\u00DFen Stra\u00DFburgs, die den Faubourg National mit der Rue des Franc-Bourgeois verbindet, und l\u00E4dt Sie zu einem authentischen Eintauchen in die entspannteste els\u00E4ssische Atmosph\u00E4re der Stadt ein. In diesem pulsierenden Einkaufsviertel zwischen Boutiquen, Caf\u00E9s und Restaurants ist dieses Bistro wie kein anderes ein echtes Muss. Hier gibt es die Bierstub von damals wieder, aber in einer modernen und lebendigen Version. In einem gro\u00DFen Saal, der von der Stra\u00DFe aus nicht zu \u00FCbersehen ist, entdeckt man ein Lokal mit geselligem Geist, das fr\u00F6hlich mit els\u00E4ssischen Ausdr\u00FCcken an den W\u00E4nden dekoriert ist! Der Ton ist vorgegeben: Gute Laune, Dialekt und lokale Traditionen stehen hier im Vordergrund. Ob Sie nun neugierig sind, das Elsass zu entdecken, oder ein Liebhaber lokaler Biere, Sie sind herzlich willkommen! Auf der Speisekarte stehen eine gro\u00DFz\u00FCgige Auswahl an els\u00E4ssischen Bieren, traditionelle (oder \u00FCberbackene!) Flammekueche und Gerichte, die regionale Klassiker neu interpretieren. Ein wahres Konzentrat an Gaumenfreuden und Originalit\u00E4t! Jeden Dienstagabend findet ein kostenloser Els\u00E4ssischkurs mit Sabine statt, bei dem Sie einige els\u00E4ssische Ausdr\u00FCcke in der Tasche mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen."@de . "Situado en el coraz\u00F3n de la Grand' Rue, una de las v\u00EDas m\u00E1s emblem\u00E1ticas de Estrasburgo, que une el Faubourg National con la Rue des Franc-Bourgeois, el Troquet des Kneckes le invita a sumergirse en el ambiente alsaciano m\u00E1s relajado de la ciudad. En este animado barrio comercial, con sus boutiques, caf\u00E9s y restaurantes, este ins\u00F3lito bistr\u00F3 es una visita obligada. Es el regreso del Bierstub de anta\u00F1o, en una versi\u00F3n moderna y animada. En una gran sala que no esperar\u00EDa ver desde la calle, descubrir\u00E1 un ambiente acogedor, alegremente decorado con expresiones alsacianas en las paredes El tono est\u00E1 marcado: el buen humor, el dialecto y las tradiciones locales est\u00E1n a la orden del d\u00EDa. Tanto si siente curiosidad por Alsacia como si es un aficionado a las cervezas locales, \u00A1ser\u00E1 m\u00E1s que bienvenido! En el men\u00FA: una generosa selecci\u00F3n de cervezas alsacianas, flammekueche tradicional (\u00A1o flammekueche gratinada!) y platos que revisitan los cl\u00E1sicos regionales. Un aut\u00E9ntico concentrado de exquisitez y originalidad Y si quiere vivir la experiencia al m\u00E1ximo, hay futbol\u00EDn para pasar un buen rato, y todos los martes por la noche, clases gratuitas de alsaciano con Sabine, para que pueda irse con unas cuantas expresiones locales en el bolsillo."@es . . .