. . . . . . "Hou je vast aan de takken! 2 uur avontuur, spanning en vermaak. Alleen, met familie of vrienden (vanaf 4 jaar). 10 parcoursen met een Tarzansprong, reuzentyrolienne en Quick Flight: een vrije val van 16 m! Ultrasnelle val met magnetisch remmen voor een echte sensatie van een vrije val, net als bij bungeejumpen.\nFitnessparcours in de buurt.\n\nOpeningstijden: Tijdens de paas-, zomer- en Allerheiligen vakantie zijn we elke dag geopend. Buiten de vakantieperiodes alleen in het weekend geopend.\n>> Zie de kalender op onze downloadbare folder.\n\nUitzonderlijke mogelijkheid om het park te openen voor groepen van minimaal 15 personen.\n\nBij slecht weer kan het park gesloten zijn.\n\nKoude dranken en toiletten ter plaatse."@nl . "Halten Sie sich an den \u00C4sten fest! 2,5 Stunden voller Abenteuer, Emotionen und Unterhaltung. Allein, mit der Familie oder mit Freunden (ab 4 Jahren). 10 Parcours mit Tarzansprung, Riesenseilrutsche und Quick Flight: ein Sprung im freien Fall aus 16 m H\u00F6he! Ultra-schneller Fall mit magnetischer Bremsung, der ein echtes Gef\u00FChl des freien Falls wie bei einem Bungee-Sprung erm\u00F6glicht.\nGesundheitsparcours in der N\u00E4he.\n\n\u00D6ffnungszeiten: In den Oster- und Sommerferien sowie in den Allerheiligenferien sind wir t\u00E4glich ge\u00F6ffnet. Au\u00DFerhalb der Ferienzeit nur am Wochenende ge\u00F6ffnet.\n>> Siehe den Kalender auf unserem Faltblatt zum Herunterladen.\n\nIn Ausnahmef\u00E4llen ist es m\u00F6glich, den Park f\u00FCr Gruppen von mindestens 15 Personen zu \u00F6ffnen.\n\nSchlie\u00DFung bei ung\u00FCnstigem Wetter m\u00F6glich.\n\nErfrischungsgetr\u00E4nke und Toiletten vor Ort."@de . "\u00A1Ag\u00E1rrate a las ramas! 2 horas y media de aventura, emoci\u00F3n y entretenimiento. Solo, en familia o con amigos (a partir de 4 a\u00F1os). 10 recorridos con salto de Tarz\u00E1n, tirolina gigante y Quick Flight: \u00A1un salto en ca\u00EDda libre de 16 m! Ca\u00EDda ultrarr\u00E1pida con frenado magn\u00E9tico para una aut\u00E9ntica sensaci\u00F3n de ca\u00EDda libre, como el puenting.\nPista de fitness en las inmediaciones.\n\nHorarios: Abrimos todos los d\u00EDas durante las vacaciones de Semana Santa, verano y Todos los Santos. Fuera de estos periodos, s\u00F3lo abrimos los fines de semana.\n>> Consulte el calendario en nuestro folleto descargable.\n\nPosibilidad excepcional de apertura del parque para grupos de 15 personas m\u00EDnimo.\n\nEl parque puede cerrarse en caso de mal tiempo.\n\nBebidas fr\u00EDas y aseos in situ."@es . "Accrochez-vous aux branches ! 2h30 d'aventures, d'\u00E9motions et de divertissement. Seul, en famille ou entre amis (\u00E0 partir de 4 ans). 10 parcours avec saut de Tarzan, tyrolienne g\u00E9ante et Quick Flight : un saut en chute libre de 16 m ! Chute ultra rapide \u00E0 freinage magn\u00E9tique permettant une r\u00E9elle sensation de chute libre \u00E0 la mani\u00E8re d'un saut \u00E0 l'\u00E9lastique.\nParcours de sant\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9.\n\nHoraires : Nous sommes ouverts tous les jours des vacances de P\u00E2ques, d'\u00E9t\u00E9 et les vacances de la Toussaint. Hors p\u00E9riode de vacances, ouverts seulement le week-end.\n>> Voir le calendrier sur notre d\u00E9pliant t\u00E9l\u00E9chargeable.\n\nPossibilit\u00E9 exceptionnelle d'ouvrir le parc pour des groupes de 15 personnes minimum.\n\nFermeture possible si la m\u00E9t\u00E9o est d\u00E9favorable.\n\nBoissons fra\u00EEches et toilettes sur place."@fr . "Aggrappati ai rami! 2 ore di avventura, emozioni e divertimento. Da soli, in famiglia o con gli amici (a partire dai 4 anni). 10 percorsi con salto Tarzan, zip line gigante e Quick Flight: un salto in caduta libera di 16 m! Una caduta ultraveloce con frenata magnetica per una vera sensazione di caduta libera, proprio come il bungee jumping.\nPercorso fitness nelle vicinanze.\n\nOrari di apertura: siamo aperti tutti i giorni durante le vacanze di Pasqua, estate e Ognissanti. Al di fuori dei periodi di vacanza, siamo aperti solo nei fine settimana.\n>> Consulta il calendario sul nostro opuscolo scaricabile.\n\nPossibilit\u00E0 eccezionale di aprire il parco per gruppi di minimo 15 persone.\n\nIl parco pu\u00F2 essere chiuso in caso di maltempo.\n\nBevande fredde e servizi igienici in loco."@it . "Hang on to the branches! 2h30 of adventure, emotion and entertainment. Alone, with family or friends (ages 4 and up). 10 courses with Tarzan jump, giant zip line and Quick Flight: a free-fall jump of 16 m! Ultra-fast, magnetic-braked drop for a real sensation of freefall, just like bungee jumping.\nFitness trail nearby.\n\nOpening hours: We're open every day during the Easter, summer and All Saints' vacations. Outside vacation periods, open only at weekends.\n>> See the calendar on our downloadable brochure.\n\nExceptional possibility of opening the park for groups of 15 people minimum.\n\nMay be closed in bad weather.\n\nCold drinks and toilets on site."@en . . .