. . . . "Das Weingut befindet sich am s\u00FCdlichen Eingang des Dorfes und wird von einem Bach durchquert. Der kleine Weinkeller stammt aus dem 18. Jh."@de . "Situated at the southern entrance to the village, the property is crossed\nby a small brook. The cellar dates from the 18th century."@en . "Situada en la entrada sur del pueblo, la propiedad familiar est\u00E1 atravesada por un peque\u00F1o arroyo.\nLa bodega data del siglo XVIII\nEn una superficie de 13 hect\u00E1reas, nuestras vides plantadas en un suelo arcilloso-calc\u00E1reo se cultivan de forma tradicional y razonada.\nVinificados y madurados en nuestra bodega, en cubas de acero inoxidable o en barricas, nuestros vinos blancos secos son ricos en mineralidad, con una hermosa frescura y terminan con agradables notas de flores blancas y c\u00EDtricos."@es . "Gelegen aan de zuidelijke ingang van het dorp, wordt het familie eigendom doorkruist door een kleine beek.\nDe kelder dateert uit de 18e eeuw\nOp een oppervlakte van 13 hectare worden onze wijnstokken, geplant op een klei-kalkachtige bodem, op traditionele en doordachte wijze verbouwd.\nOnze droge witte wijnen, die in onze kelder worden gevinifieerd en gerijpt in roestvrijstalen vaten of in vaten, zijn rijk aan mineraliteit, met een mooie frisheid en finish op aangename tonen van witte bloemen en citrusvruchten."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e sud du village, la propri\u00E9t\u00E9 familiale est travers\u00E9e par un petit ruisseau.\nLe caveau est du 18\u00E8me si\u00E8cle\nSur une surface de 13 hectares nos vignes plant\u00E9es sur un sol argilo-calcaire sont cultiv\u00E9es de mani\u00E8re traditionnelle et raisonn\u00E9e.\nVinifi\u00E9s et \u00E9lev\u00E9s dans notre chai, en cuves inox ou en f\u00FBts, nos vins blancs secs sont riches en min\u00E9ralit\u00E9, d'une belle fra\u00EEcheur et finissent sur d'agr\u00E9ables notes de fleurs blanches et d'agrumes."@fr . "Situata all'ingresso meridionale del villaggio, la propriet\u00E0 della famiglia \u00E8 attraversata da un piccolo ruscello.\nLa cantina risale al XVIII secolo\nSu una superficie di 13 ettari le nostre viti, piantate su un terreno argillo-calcareo, sono coltivate in modo tradizionale e ragionato.\nVinificati e maturati nella nostra cantina, in tini di acciaio inox o in barrique, i nostri vini bianchi secchi sono ricchi di mineralit\u00E0, con una bella freschezza e un finale su piacevoli note di fiori bianchi e agrumi."@it . . .