<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5ce520e-2d2e-3d3d-a531-056feb60b71d> .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d93f191-adc6-3660-a01a-887138eaac58> .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5c7a81c-5fc9-33c6-9b02-f55f87d3f200> .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo un anno di completa ristrutturazione nel 2010, tutto \u00E8 stato fatto per offrire un servizio di qualit\u00E0 e un comfort personalizzato a tutti i nostri ospiti. Prendetevi il tempo di rilassarvi in un ambiente in cui la decorazione morbida e raffinata combina tranquillit\u00E0 e modernit\u00E0 in un'atmosfera molto familiare. Un bar \u00E8 a vostra disposizione. \u00C8 possibile degustare un'ampia gamma di vini di Borgogna. \u00C8 disponibile un ampio parcheggio privato per auto o autobus e un grande garage per biciclette e moto. Tutte le nostre camere sono \"grand confort\". Sono climatizzate e dotate di una grande TV LCD a schermo piatto. Accesso WIFI gratuito. Molto luminose e spaziose, le camere sono ben insonorizzate. Apprezzerete il bagno e la toilette separata. L'hotel \u00E8 situato nel cuore della Borgogna, tra Beaune e Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Scoprite Meursault, Pommard, Volnay, Santenay... e lasciatevi sorprendere dalla diversit\u00E0 del nostro terroir. Ai piedi della \"voie verte\", sulla strada dei grandi vini, circondato da famosi ch\u00E2teaux, il nostro hotel-ristorante vi aspetta per un soggiorno indimenticabile in Borgogna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After a year of complete renovation in 2010, everything has been implemented to provide quality service and personalized comfort to all our guests. Take the time to rest in a setting where the soft and refined decoration combines tranquility and modernity in a very family atmosphere. A bar is at your disposal. A wide range of Burgundy wines is available for tasting. A large private car park is available for cars or buses as well as a large garage for bikes and motorbikes. All our rooms are \"grand confort\". They are air-conditioned and equipped with a large flat screen LCD TV. Free WIFI access. Very bright and spacious, the rooms are very well soundproofed. You will appreciate the bathroom and separate toilet. The hotel is located in the heart of Burgundy, between Beaune and Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Discover Meursault, Pommard, Volnay, Santenay... and let yourself be surprised by the diversity of our land. At the foot of the greenway, on the road of the great wines, surrounded by famous castles, our hotel-restaurant awaits you for an unforgettable stay in Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach einer einj\u00E4hrigen Komplettrenovierung im Jahr 2010 wurde alles unternommen, um allen unseren G\u00E4sten eine hohe Servicequalit\u00E4t und einen pers\u00F6nlichen Komfort zu bieten. Nehmen Sie sich Zeit, um sich in einer Umgebung zu erholen, in der die sanfte und raffinierte Dekoration Ruhe und Modernit\u00E4t in einer sehr famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re vereint. Eine Bar steht Ihnen zur Verf\u00FCgung. Eine gro\u00DFe Auswahl an Burgunderweinen wird Ihnen zur Verkostung angeboten. Es gibt einen gro\u00DFen Privatparkplatz f\u00FCr Autos oder Busse sowie eine gro\u00DFe Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der. Alle unsere Zimmer sind \"grand confort\". Sie sind klimatisiert und mit einem gro\u00DFen LCD-Flachbildfernseher ausgestattet. WIFI-Zugang ist kostenlos. Die Zimmer sind sehr hell und ger\u00E4umig und sehr gut schallisoliert. Sie werden ihr Badezimmer und ihr separates WC zu sch\u00E4tzen wissen. Das Hotel befindet sich im Herzen von Burgund, zwischen Beaune und Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Entdecken Sie Meursault, Pommard, Volnay, Santenay... und lassen Sie sich von der Vielfalt unseres Terroirs \u00FCberraschen. Am Fu\u00DFe des Gr\u00FCnen Weges, auf der Stra\u00DFe der gro\u00DFen Weine und umgeben von ber\u00FChmten Schl\u00F6ssern erwartet Sie unser Hotel-Restaurant f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt in Burgund."@de .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na een jaar van volledige renovatie in 2010, is alles in het werk gesteld om kwaliteitsservice en persoonlijk comfort te bieden aan al onze gasten. Neem de tijd om te ontspannen in een omgeving waar de zachte en verfijnde decoratie rust en moderniteit combineert in een zeer familiale sfeer. Een bar staat tot uw beschikking. Een breed scala aan Bourgondische wijnen is beschikbaar om te proeven. Er is een grote priv\u00E9parkeerplaats voor auto's of bussen en een grote garage voor fietsen en motoren. Al onze kamers zijn \"grand confort\". Ze zijn voorzien van airconditioning en een grote flatscreen lcd-tv. Gratis WIFI toegang. Zeer licht en ruim, de kamers zijn zeer goed geluiddicht. U zult de badkamer en het aparte toilet waarderen. Het hotel ligt in het hart van Bourgondi\u00EB, tussen Beaune en Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Ontdek Meursault, Pommard, Volnay, Santenay... en laat u verrassen door de diversiteit van ons terroir. Aan de voet van de groene weg, op de weg naar grote wijnen, omgeven door beroemde kastelen, wacht ons hotel-restaurant op u voor een onvergetelijk verblijf in Bourgondi\u00EB."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s un an de compl\u00E8te r\u00E9novation en 2010, tout a \u00E9t\u00E9 mis en \u0153uvre pour apporter une qualit\u00E9 de service et un confort personnalis\u00E9 \u00E0 tous nos h\u00F4tes. Prenez le temps de vous reposer dans un cadre o\u00F9 la d\u00E9coration douce et raffin\u00E9e allie tranquillit\u00E9 et modernit\u00E9 dans une ambiance tr\u00E8s familiale. Un bar est \u00E0 votre disposition. Une large gamme de vins de Bourgogne vous est propos\u00E9e en d\u00E9gustation. Un grand parking priv\u00E9 est disponible pour voitures ou bus ainsi qu\u2019un grand garage pour les v\u00E9los et motos. Toutes nos chambres sont \"grand confort\". Elles sont climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d\u2019une TV grand \u00E9cran plat LCD. Acc\u00E8s WIFI gratuit. Tr\u00E8s lumineuses et spacieuses, les chambres sont tr\u00E8s bien insonoris\u00E9es. Vous appr\u00E9cierez sa salle de bains et son WC s\u00E9par\u00E9. L'h\u00F4tel est situ\u00E9 au c\u0153ur de la Bourgogne, entre Beaune et Chalon-sur-Sa\u00F4ne. D\u00E9couvrez Meursault, Pommard, Volnay, Santenay... et laissez-vous surprendre par la diversit\u00E9 de notre terroir. Au pied de la voie verte, sur la route des grands vins, entour\u00E9 de ch\u00E2teaux r\u00E9put\u00E9s, notre h\u00F4tel-restaurant vous attend pour un s\u00E9jour inoubliable en Bourgogne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras un a\u00F1o de completa renovaci\u00F3n en 2010, todo se ha hecho para ofrecer un servicio de calidad y un confort personalizado a todos nuestros hu\u00E9spedes. T\u00F3mese el tiempo de relajarse en un entorno donde la decoraci\u00F3n suave y refinada combina tranquilidad y modernidad en un ambiente muy familiar. Hay un bar a su disposici\u00F3n. Se puede degustar una amplia gama de vinos de Borgo\u00F1a. Hay un amplio aparcamiento privado para coches o autobuses, as\u00ED como un gran garaje para bicicletas y motos. Todas nuestras habitaciones son de \"gran confort\". Est\u00E1n climatizadas y equipadas con un gran televisor LCD de pantalla plana. Acceso gratuito a WIFI. Muy luminoso y espacioso, las habitaciones est\u00E1n muy bien insonorizadas. Apreciar\u00E1 el cuarto de ba\u00F1o y el aseo separado. El hotel est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, entre Beaune y Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Descubra Meursault, Pommard, Volnay, Santenay... y d\u00E9jese sorprender por la diversidad de nuestro terru\u00F1o. Al pie de la v\u00EDa verde, en el camino de los grandes vinos, rodeado de famosos ch\u00E2teaux, nuestro hotel-restaurante le espera para una estancia inolvidable en Borgo\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/b8b527eb-1b1b-3743-8e86-dc8348f1f3e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b8b527eb-1b1b-3743-8e86-dc8348f1f3e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/890abb04-bf06-3401-ab66-2493e6ed7923> .