@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:890a5b61-b055-3d9d-bb5a-c1fbb2a0eac8
:hasTranslatedProperty data:c16ac48f-822a-35de-bece-72e94a71e582, data:111bd70b-b419-3cfa-939e-ab4c2be1d7ce, data:0bf6abaf-cc55-312e-85f2-6c3cce266c2c, data:af58be98-7037-37c9-9487-4f5dc25a28d9, data:7350709f-9ebb-3bab-9e9f-b9f770467687 ;
a :Description ;
dc:description """Conférence : « Le patrimoine de la Sèvre Niortaise »
Rendez-vous le jeudi 12 novembre 2026 à 20h30, à la salle des fêtes de Coulon, près de Niort, pour une conférence consacrée au patrimoine de la Sèvre Niortaise.
Cette rencontre sera animée par Yannis Suire, directeur du Centre vendéen de recherches historiques, qui vous invitera à découvrir l’histoire et les richesses patrimoniales de cette rivière emblématique du Marais poitevin."""@fr, """Conferenza: %AB Il patrimonio della Sèvre Niortaise %BB
Appuntamento giovedì 12 novembre 2026 alle ore 20:30, presso la sala delle feste di Coulon, vicino a Niort, per una conferenza dedicata al patrimonio della Sèvre Niortaise.
L’incontro sarà condotto da Yannis Suire, direttore del Centro vendéano di ricerche storiche, che vi inviterà a scoprire la storia e le ricchezze del patrimonio di questo fiume emblematico del Marais Poitevin."""@it, """Vortrag: „Das Kulturerbe der Sèvre Niortaise“
Treffpunkt ist am Donnerstag, den 12. November 2026, um 20:30 Uhr im Festsaal von Coulon in der Nähe von Niort zu einem Vortrag über das Kulturerbe der Sèvre Niortaise.
Moderiert wird diese Veranstaltung von Yannis Suire, dem Direktor des Centre vendéen de recherches historiques, der Sie einlädt, die Geschichte und die kulturellen Schätze dieses symbolträchtigen Flusses im Marais Poitevin zu entdecken."""@de, """Lezing: %AB Het erfgoed van de S%E8vre Niortaise %BB
Kom op donderdag 12 november 2026 om 20.30 uur naar de feestzaal van Coulon, vlakbij Niort, voor een lezing over het erfgoed van de Sèvre Niortaise.
Deze bijeenkomst wordt geleid door Yannis Suire, directeur van het Centre vendéen de recherches historiques, die u uitnodigt om de geschiedenis en het rijke erfgoed van deze iconische rivier in het Marais Poitevin te ontdekken."""@nl, """Conferencia: «El patrimonio de la Sèvre Niortaise»
La cita es el jueves 12 de noviembre de 2026 a las 20:30 h, en el salón de fiestas de Coulon, cerca de Niort, para una conferencia dedicada al patrimonio de la Sèvre Niortaise.
Este encuentro estará moderado por Yannis Suire, director del Centro Vendén de Investigaciones Históricas, quien os invitará a descubrir la historia y las riquezas patrimoniales de este emblemático río del Marais Poitevin."""@es, """Lecture: %AB The Heritage of the Niort region of the Sèvre %BB
Join us on Thursday, November 12, 2026, at 8:30 p.m., at the Salle des Fêtes in Coulon, near Niort, for a conference dedicated to the heritage of the Sèvre Niortaise region.
This event will be led by Yannis Suire, director of the Vendée Center for Historical Research, who will invite you to discover the history and rich heritage of this iconic river in the Marais Poitevin."""@en .
owl:topObjectProperty data:890a5b61-b055-3d9d-bb5a-c1fbb2a0eac8 ;
:hasDescription data:890a5b61-b055-3d9d-bb5a-c1fbb2a0eac8 .