"Easy 8km walk in the Barbentane countryside, passing by the banks of the Rh\u00F4ne and the confluence of the Durance."@en . "Balade \u00E0 pieds, de 8km, facile, dans la campagne de Barbentane, en passant par les Bords du Rh\u00F4ne et la confluence de la Durance."@fr . . . . . . . . "Easy 8km walk in the Barbentane countryside, passing by the banks of the Rh\u00F4ne and the confluence of the Durance."@en . "Balade \u00E0 pieds, de 8km, facile, dans la campagne de Barbentane, en passant par les Bords du Rh\u00F4ne et la confluence de la Durance."@fr . "Eine 8 km lange, leichte Wanderung durch die Landschaft von Barbentane, vorbei an den Ufern der Rh\u00F4ne und dem Zusammenfluss mit der Durance."@de . "Passeggiata di 8 km, facile, nella campagna di Barbentane, passando per le rive del Rodano e la confluenza con la Durance."@it . "Wandeling van 8 km, gemakkelijk, door het platteland van Barbentane, langs de oevers van de Rh\u00F4ne en de samenvloeiing met de Durance."@nl . "Paseo a pie de 8 km, de dificultad f\u00E1cil, por la campi\u00F1a de Barbentane, pasando por las orillas del R\u00F3dano y la confluencia con el Durance."@es . . "Een korte, gemakkelijke wandeling die u via de boomgaarden van het dorp Barbentane naar de oever van de Rh\u00F4ne voert. Barbentane is een middeleeuws dorpje dat tegen een uitloper van de Montagnette is genesteld en dat zijn rijke historische erfgoed zorgvuldig heeft bewaard.\r\n\r\n\r\n1 - Vertrek vanuit het centrum, loop de Cours af in de richting van Boulbon tot aan een parkeerplaats langs de D35.\r\n\r\n2 - Steek de parkeerplaats aan de rechterkant over en neem links een smal geasfalteerd pad: de Chemin des Esplantades, die langs het stadion loopt.\r\n\r\n3 - Volg dit pad langs de boomgaarden tot aan een bruggetje, dat u oversteekt om vervolgens naar rechts af te slaan. Daar, terwijl u langs boomgaarden en kassen loopt, strekt het uitzicht zich uit over het dorp en de Tour Anglica.\r\n\r\n4 - Neem bij de kruising links het Chemin du Mouton en volg dit tot u uitkomt op een geasfalteerde weg die langs de dijk aan de oevers van de Durance loopt.\r\nSla rechtsaf op deze weg, die wordt omzoomd door populieren en geniststruiken, en volg deze ongeveer 1,5 km.\n\n5 - Neem bij het eerste kruispunt de Chemin du Resvaux aan uw rechterhand. Volg dit pad verder, dat langs een oratorium loopt.\r\n\r\n6 - Neem bij de volgende kruising links het Chemin de la Lonne tot aan de rotonde van Saint-Joseph, die u rechts omrijdt om de Avenue Bertherigues in te slaan, die u naar het stadscentrum brengt."@nl . "Peque\u00F1a ruta de senderismo f\u00E1cil que te lleva desde el pueblo de Barbentane hasta la orilla del R\u00F3dano, atravesando los huertos. Barbentane es un pueblo medieval encaramado en un espol\u00F3n de la Montagnette, que ha conservado celosamente un rico patrimonio hist\u00F3rico.\r\n\r\n\r\n1 - Desde el centro del pueblo, baja por el Cours en direcci\u00F3n a Boulbon hasta llegar a un aparcamiento situado junto a la carretera D35.\r\n\r\n2 - Atraviesa el aparcamiento por la derecha y toma a la izquierda un camino asfaltado y estrecho: el Chemin des Esplantades, que bordea el estadio.\r\n\r\n3 - Contin\u00FAa por este camino, que bordea huertos, hasta llegar a un peque\u00F1o puente que debes cruzar para girar a la derecha. Desde all\u00ED, mientras sigues bordeando huertos e invernaderos, la vista se extiende sobre el pueblo y la Torre Anglica.\r\n\r\n4 - En el cruce, gira a la izquierda por el \u00ABChemin du Mouton\u00BB y s\u00EDguelo hasta llegar a una carretera asfaltada que bordea el dique a orillas del Durance.\r\nGira a la derecha por esta carretera bordeada de \u00E1lamos y retamas, y s\u00EDguela durante aproximadamente 1,5 km.\n\n5 - En el primer cruce, toma el Chemin du Resvaux a tu derecha. Contin\u00FAa por este camino, que pasa por delante de un oratorio.\r\n\r\n6 - En el siguiente cruce, toma a la izquierda el camino de la Lonne hasta la rotonda de Saint-Joseph, que debes rodear por la derecha para tomar la avenida Bertherigues, que te llevar\u00E1 al centro de la ciudad."@es . "Small easy hike that brings you from the village of Barbentane to the edge of the Rhone through orchards. Barbentane is a medieval village clinging to a spur of the Montagnette, which has carefully preserved a rich historical heritage.\r\n\r\n\r\n1 - From the city centre, go down the Cours towards Boulbon until you reach a car park on the D35 road.\r\n\r\n2 - Cross the parking lot on the right and take a narrow paved road on the left: the chemin des Esplantades which runs along the stadium.\r\n\r\n3 - Continue on this path that runs along orchards until a small bridge that you take to go to the right. There, while skirting orchards and greenhouses, the view extends over the village and the Anglica Tower.\r\n\r\n4 - At the intersection, turn left onto Chemin du Mouton and follow it until you reach a paved road that runs along the dyke on the banks of the Durance.\r\nTurn right on this road lined with poplars and broom, and follow it for about 1.5 km.\r\n\r\n5 - At the first intersection, take chemin du Resvaux on your right. Continue along this path, which passes in front of an oratory.\r\n\r\n6 - At the next intersection, turn left onto Chemin de la Lonne until you reach the roundabout of Saint-Joseph, which you follow to the right and take Avenue Bertherigues, which leads you into the city centre."@en . "Kleine einfache Wanderung, die Sie vom Dorf Barbentane an das Ufer der Rh\u00F4ne bringt, indem Sie die Obstg\u00E4rten \u00FCberqueren. Barbentane ist ein mittelalterliches Dorf, das an einem Ausl\u00E4ufer der Montagnette h\u00E4ngt und ein reiches historisches Erbe bewahrt hat.\r\n\r\n\r\n1 - Vom Stadtzentrum aus den Cours in Richtung Boulbon bis zu einem Parkplatz am Rande der Stra\u00DFe D35 entlangfahren.\r\n\r\n2 - Auf der rechten Seite durch den Parkplatz gehen und auf der linken Seite einen schmalen gepflasterten Weg nehmen: den Esplantades-Weg, der am Stadion entlang f\u00FChrt.\r\n\r\n3 - Weiter auf diesem Weg, der an den Obstg\u00E4rten entlang f\u00FChrt, bis zu einer kleinen Br\u00FCcke, die Sie nehmen, um nach rechts zu gehen. Dort, entlang von Obstg\u00E4rten und Gew\u00E4chsh\u00E4usern, erstreckt sich der Blick \u00FCber das Dorf und den Turm Anglica.\r\n\r\n4 - An der Kreuzung nach links den Chemin du Mouton nehmen und ihm folgen, bis man auf einer asphaltierten Stra\u00DFe ankommt, die am Deich der Ufer der Durance entlang f\u00FChrt.\r\nBiegen Sie rechts auf diese von Pappeln und Heiden ges\u00E4umte Stra\u00DFe ab und folgen Sie ihr f\u00FCr etwa 1,5 km.\r\n\r\n5 - Nehmen Sie an der ersten Kreuzung rechts den Chemin du Resvaux. Fahren Sie auf diesem Weg weiter, der vor einem Oratorium f\u00FChrt.\r\n\r\n6 - An der n\u00E4chsten Kreuzung biegen Sie links auf den Chemin de la Lonne bis zum Kreisverkehr nach Saint-Joseph ab, den Sie rechts umfahren, um die Avenue Bertherigues zu nehmen, die Sie in das Stadtzentrum f\u00FChrt."@de . "Breve e facile escursione che vi porter\u00E0 dal villaggio di Barbentane alle rive del Rodano, attraversando i frutteti. Barbentane \u00E8 un borgo medievale arroccato su uno sperone della Montagnette, che ha conservato con cura un ricco patrimonio storico.\r\n\r\n\r\n1 - Partendo dal centro del paese, scendere lungo il Cours in direzione di Boulbon fino a un parcheggio sul ciglio della strada D35.\r\n\r\n2 - Attraversare il parcheggio sulla destra e imboccare sulla sinistra una stradina asfaltata: il Chemin des Esplantades, che costeggia lo stadio.\r\n\r\n3 - Proseguire su questa strada che costeggia i frutteti fino a un piccolo ponte, che si attraversa per svoltare a destra. Da l\u00EC, costeggiando frutteti e serre, la vista si spazia sul paese e sulla Tour Anglica.\r\n\r\n4 - All\u2019incrocio, imboccare a sinistra il Chemin du Mouton e seguirlo fino a raggiungere una strada asfaltata che costeggia l\u2019argine lungo le rive della Durance.\r\nSvoltare a destra su questa strada fiancheggiata da pioppi e ginestre e seguirla per circa 1,5 km.\n\n5 - Al primo incrocio, imboccare il Chemin du Resvaux sulla destra. Proseguire su questo sentiero che passa davanti a un oratorio.\r\n\r\n6 - Al bivio successivo, imboccare a sinistra il Chemin de la Lonne fino alla rotatoria di Saint-Joseph, che si aggira sulla destra per imboccare l\u2019Avenue Bertherigues che conduce in centro citt\u00E0."@it . "Petite randonn\u00E9e facile qui vous am\u00E8ne du village de Barbentane au bord du Rh\u00F4ne en traversant les vergers. Barbentane est un village m\u00E9di\u00E9val accroch\u00E9 \u00E0 un \u00E9peron de la Montagnette, qui a pr\u00E9cieusement conserv\u00E9 un riche patrimoine historique.\r\n\r\n\r\n1 - Au d\u00E9part du centre-ville, descendre le Cours en direction de Boulbon jusqu\u2019\u00E0 un parking en bordure de la route D35.\r\n\r\n2 - Traverser le parking sur la droite et prendre sur la gauche un chemin goudronn\u00E9 \u00E9troit : le chemin des Esplantades qui longe le stade.\r\n\r\n3 - Continuer sur ce chemin qui longe des vergers jusqu\u2019\u00E0 un petit pont que vous empruntez pour aller sur la droite. L\u00E0, tout en longeant des vergers et des serres, la vue s\u2019\u00E9tend sur le village et sur la Tour Anglica.\r\n\r\n4 - A l\u2019intersection, prendre sur la gauche le chemin du Mouton et le suivre jusqu\u2019\u00E0 arriver sur une route goudronn\u00E9e qui longe la digue des bords de la Durance.\r\nTourner \u00E0 droite sur cette route bord\u00E9e de peupliers et de gen\u00EAts, et la suivre pendant environ 1,5 km.\r\n\r\n5 - A la premi\u00E8re intersection, prendre le chemin du Resvaux sur votre droite. Continuer sur ce chemin qui passe devant un Oratoire.\r\n\r\n6 - A l\u2019intersection suivante, prendre sur la gauche le chemin de la Lonne jusqu\u2019au rond-point de Saint-Joseph que vous contournez par la droite pour emprunter l\u2019Avenue Bertherigues qui vous m\u00E8ne en centre-ville."@fr . . .