"\"Sans engagement, libre, ponctuel, le don de sang change la vie d'un million de personnes en France chaque ann\u00E9e : une femme qui accouche, une personne victime d'un accident, un malade atteint de cancer. Chacun de vos dons compte, donnez maintenant...\""@fr . . . . . . . . . . . . "\"Sans engagement, libre, ponctuel, le don de sang change la vie d'un million de personnes en France chaque ann\u00E9e : une femme qui accouche, une personne victime d'un accident, un malade atteint de cancer. Chacun de vos dons compte, donnez maintenant...\""@fr . "\"Zonder verplichtingen, vrijblijvend, op elk moment: bloed doneren verandert elk jaar het leven van een miljoen mensen in Frankrijk: een vrouw die bevalt, een slachtoffer van een ongeval, een kankerpati\u00EBnt. Elke donatie telt, doneer nu...\""@nl . "\"With no strings attached, voluntary, and on an as-needed basis, blood donation changes the lives of one million people in France every year: a woman giving birth, an accident victim, a cancer patient. Every donation you make counts\u2014donate now...\""@en . "\"Senza impegno, liberamente, con regolarit\u00E0: la donazione di sangue cambia la vita di un milione di persone in Francia ogni anno: una donna che partorisce, una vittima di un incidente, un malato di cancro. Ogni vostra donazione \u00E8 importante, donate ora...\""@it . "\u00ABSin compromiso, de forma voluntaria y puntual, la donaci\u00F3n de sangre cambia la vida de un mill\u00F3n de personas en Francia cada a\u00F1o: una mujer que da a luz, una v\u00EDctima de un accidente, un enfermo de c\u00E1ncer. Cada una de tus donaciones cuenta, dona ahora...\u00BB"@es . "\u201EUnverbindlich, kostenlos, jederzeit m\u00F6glich \u2013 die Blutspende ver\u00E4ndert jedes Jahr das Leben von einer Million Menschen in Frankreich: einer Frau bei der Entbindung, einem Unfallopfer, einem Krebspatienten. Jede Ihrer Spenden z\u00E4hlt \u2013 spenden Sie jetzt \u2026\u201C"@de . . "Comment \u00E7a se passe? : C\u2019est la forme de don la plus courante, simple, rapide et utile au plus grand nombre. Le don de sang permet de pr\u00E9lever en m\u00EAme temps tous les composants du sang : globules rouges, plasma et plaquettes, qui sont ensuite s\u00E9par\u00E9s, le malade ne recevant que le(s) produit(s) sanguin(s) dont il a besoin. \r\nParticipez \u00E0 la prochaine collecte de sang pr\u00E9vue :\r\nPensez \u00E0 r\u00E9server votre cr\u00E9neau . Venez nombreux!"@fr . "Hoe gaat dat in zijn werk? : Dit is de meest gangbare vorm van donatie: eenvoudig, snel en nuttig voor een groot aantal mensen. Bij een bloeddonatie worden alle bloedbestanddelen tegelijk afgenomen: rode bloedcellen, plasma en bloedplaatjes. Deze worden vervolgens gescheiden, zodat de pati\u00EBnt alleen het bloedproduct of de bloedproducten krijgt die hij nodig heeft. \r\nDoe mee aan de volgende bloedinzameling:\nVergeet niet uw tijdstip te reserveren. Komt allen in groten getale!"@nl . "How does it work? : This is the most common, simplest, quickest, and most beneficial form of donation for the greatest number of people. Blood donation allows all blood components\u2014red blood cells, plasma, and platelets\u2014to be collected at the same time. These are then separated, and the patient receives only the blood product(s) they need. \r\nJoin us for the next scheduled blood drive:\nBe sure to reserve your time slot. We hope to see many of you there!"@en . "Wie l\u00E4uft das ab? : Dies ist die g\u00E4ngigste Form der Spende \u2013 einfach, schnell und f\u00FCr die meisten Menschen von Nutzen. Bei der Blutspende werden gleichzeitig alle Blutbestandteile entnommen: rote Blutk\u00F6rperchen, Plasma und Blutpl\u00E4ttchen, die anschlie\u00DFend getrennt werden, sodass der Patient nur das Blutprodukt bzw. die Blutprodukte erh\u00E4lt, die er ben\u00F6tigt. \r\nNehmen Sie an der n\u00E4chsten geplanten Blutspendeaktion teil:\nDenken Sie daran, Ihren Termin zu reservieren. Kommen Sie zahlreich!"@de . "Come funziona? : \u00C8 la forma di donazione pi\u00F9 diffusa, semplice, veloce e utile per il maggior numero di persone. La donazione di sangue consente di prelevare contemporaneamente tutti i componenti del sangue: globuli rossi, plasma e piastrine, che vengono poi separati, in modo che il paziente riceva solo il prodotto o i prodotti ematici di cui ha bisogno. \r\nPartecipate alla prossima raccolta di sangue in programma:\nRicordatevi di prenotare la vostra fascia oraria. Venite numerosi!"@it . "\u00BFC\u00F3mo funciona? : Es la forma de donaci\u00F3n m\u00E1s habitual, sencilla, r\u00E1pida y \u00FAtil para el mayor n\u00FAmero de personas. La donaci\u00F3n de sangre permite extraer al mismo tiempo todos los componentes de la sangre: gl\u00F3bulos rojos, plasma y plaquetas, que posteriormente se separan, de modo que el paciente solo recibe el producto o productos sangu\u00EDneos que necesita. \r\nParticipa en la pr\u00F3xima campa\u00F1a de donaci\u00F3n de sangre prevista:\nNo olvides reservar tu franja horaria. \u00A1Venid todos!"@es . . .