"Retrouvez-nous tous les mercredis et vendredis, de 7h30 \u00E0 13h, pour un march\u00E9 estival et convivial.\n\nD\u00E9couvrez une vingtaine d'exposants proposant un large choix de produits locaux, de sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes, d'artisanat, ainsi que des v\u00EAtements et accessoires."@fr . . . . . . . . . . . "Kom elke woensdag en vrijdag, van 7.30 tot 13.00 uur, langs voor een gezellige zomermarkt.\n\nOntdek zo'n twintig standhouders met een ruim aanbod aan lokale producten, culinaire specialiteiten, ambachtelijke producten, kleding en accessoires."@nl . "Join us every Wednesday and Friday, from 7:30 a.m. to 1:00 p.m., for a lively, summery market.\n\nDiscover around twenty vendors offering a wide selection of local products, gourmet specialties, crafts, as well as clothing and accessories."@en . "Ven a vernos todos los mi\u00E9rcoles y viernes, de 7:30 a 13:00, a un mercadillo veraniego y acogedor.\n\nDescubre una veintena de puestos que ofrecen una amplia selecci\u00F3n de productos locales, especialidades gastron\u00F3micas, artesan\u00EDa, as\u00ED como ropa y complementos."@es . "Retrouvez-nous tous les mercredis et vendredis, de 7h30 \u00E0 13h, pour un march\u00E9 estival et convivial.\n\nD\u00E9couvrez une vingtaine d'exposants proposant un large choix de produits locaux, de sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes, d'artisanat, ainsi que des v\u00EAtements et accessoires."@fr . "Venite a trovarci ogni mercoled\u00EC e venerd\u00EC, dalle 7:30 alle 13:00, per un mercato estivo e conviviale.\n\nScoprite una ventina di espositori che propongono un'ampia scelta di prodotti locali, specialit\u00E0 gastronomiche, artigianato, oltre a capi di abbigliamento e accessori."@it . "Besuchen Sie uns jeden Mittwoch und Freitag von 7:30 Uhr bis 13:00 Uhr auf unserem sommerlichen und geselligen Markt.\n\nEntdecken Sie rund zwanzig Aussteller, die eine gro\u00DFe Auswahl an regionalen Produkten, kulinarischen Spezialit\u00E4ten, Kunsthandwerk sowie Kleidung und Accessoires anbieten."@de . . "Ven a vernos todos los mi\u00E9rcoles y viernes, de 7:30 a 13:00, a un mercadillo veraniego y acogedor.\n\nDescubre una veintena de puestos que ofrecen una amplia selecci\u00F3n de productos locales, especialidades gastron\u00F3micas, artesan\u00EDa, as\u00ED como ropa y complementos. La ocasi\u00F3n ideal para deleitarte con todo tipo de sabores, descubrir creaciones originales y disfrutar del ambiente acogedor del mercado de Messanges.\n\nVen a dar un paseo, conoce a los productores y artesanos, y comparte un rato agradable en familia o con amigos."@es . "Kom elke woensdag en vrijdag, van 7.30 tot 13.00 uur, langs voor een gezellige zomermarkt.\n\nOntdek zo\u2019n twintig standhouders met een ruim aanbod aan lokale producten, culinaire specialiteiten, ambachtelijke producten, maar ook kleding en accessoires. De ideale gelegenheid om te genieten van allerlei smaken, originele creaties te ontdekken en te genieten van de gezellige sfeer op de markt van Messanges.\n\nKom lekker rondslenteren, maak kennis met de producenten en ambachtslieden, en beleef een gezellig moment met familie of vrienden"@nl . "Join us every Wednesday and Friday, from 7:30 a.m. to 1:00 p.m., for a lively, summery market.\n\nDiscover around twenty vendors offering a wide selection of local products, gourmet specialties, crafts, as well as clothing and accessories. It\u2019s the perfect opportunity to indulge in delicious flavors, discover unique creations, and enjoy the warm atmosphere of the Messanges market.\n\nCome stroll around, meet the producers and artisans, and share a pleasant time with family or friends"@en . "Venite a trovarci ogni mercoled\u00EC e venerd\u00EC, dalle 7:30 alle 13:00, per un mercato estivo e conviviale.\n\nScoprite una ventina di espositori che propongono un'ampia scelta di prodotti locali, specialit\u00E0 gastronomiche, artigianato, oltre a abbigliamento e accessori. L\u2019occasione ideale per fare il pieno di sapori, scovare creazioni originali e godervi l\u2019atmosfera accogliente del mercato di Messanges.\n\nVenite a fare un giro, a conoscere i produttori e gli artigiani e a condividere un piacevole momento in famiglia o tra amici"@it . "Besuchen Sie uns jeden Mittwoch und Freitag von 7:30 Uhr bis 13:00 Uhr auf unserem sommerlichen und geselligen Markt.\n\nEntdecken Sie rund zwanzig Aussteller, die eine gro\u00DFe Auswahl an regionalen Produkten, kulinarischen Spezialit\u00E4ten, Kunsthandwerk sowie Kleidung und Accessoires anbieten. Die ideale Gelegenheit, sich mit K\u00F6stlichkeiten einzudecken, originelle Kreationen zu entdecken und die herzliche Atmosph\u00E4re des Marktes von Messanges zu genie\u00DFen.\n\nKommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die St\u00E4nde, lernen Sie die Erzeuger und Handwerker kennen und verbringen Sie eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Retrouvez-nous tous les mercredis et vendredis, de 7h30 \u00E0 13h, pour un march\u00E9 estival et convivial.\n\nD\u00E9couvrez une vingtaine d'exposants proposant un large choix de produits locaux, de sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes, d'artisanat, ainsi que des v\u00EAtements et accessoires. L'occasion id\u00E9ale de faire le plein de saveurs, de d\u00E9nicher des cr\u00E9ations originales et de profiter de l'ambiance chaleureuse du march\u00E9 de Messanges.\n\nVenez fl\u00E2ner, rencontrer les producteurs et artisans, et partager un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis"@fr . . .