[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9e75f53c-751d-3c94-9f85-c0ccd44d3ee7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e110fc-86f9-3e7f-9bab-e3fd03613118" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e110fc-86f9-3e7f-9bab-e3fd03613118" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e110fc-86f9-3e7f-9bab-e3fd03613118", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12d2c2a-7809-34cc-8946-722e20663310" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Arroccato alla fine di un vicolo privato, il gîte Four à Pain (65 m², 2-4 posti letto) è un ex forno del XVIII secolo ristrutturato nel 2015, che offre una splendida vista ininterrotta sulla valle. Qui pace e privacy sono garantite: terreno recintato, vasca idromassaggio privata e terrazza soleggiata con barbecue.\n\nInterni accoglienti: ampio soggiorno con cucina attrezzata, salotto (divano letto), camera da letto (letto matrimoniale), bagno con doccia (cabina doccia) e WC separato.\n\nAmbiente unico: patio con spa, mobili da giardino e accesso alla piscina comune (12x6 m, non riscaldata, aperta tutto l'anno). Giardino recintato ideale per i vostri animali domestici.\n\nVi piace andare a cavallo? Il maneggio in loco offre l'opportunità di cavalcare un cavallo di qualsiasi livello o di portare il proprio. Escursioni a piedi e in mountain bike su 60 ettari di prati e boschi.\nPosizione ideale: tra Périgueux e Bergerac, a 15 km da Vergt e Neuvic. Weekend o settimane, tutto l'anno!", "@language": "it" }, { "@value": "Perché au bout d’un chemin privé, le gîte du Four à Pain (65 m², 2-4 pers.) est un ancien four du XVIIIe réhabilité en 2015, offrant une belle vue dégagée sur la vallée. Ici, calme et intimité sont garantis : terrain clos, spa privatif et terrasse ensoleillée avec barbecue.\n\nIntérieur cosy : grande pièce à vivre avec cuisine équipée, salon (canapé convertible), chambre (lit 160), salle d’eau (douche à l’italienne) et WC séparé. \n\nCadre unique : patio avec spa, salon de jardin, et accès à la piscine partagée (12x6 m, non chauffée, ouverte toute l’année). Jardin clos idéal pour vos animaux.\n\nPassion équitation ? Le centre équestre sur place permet de monter à cheval, quel que soit votre niveau, ou d’amener le vôtre. Rando pédestres ou VTT sur 60 hectares de prairies et bois.\nSituation idéale : entre Périgueux et Bergerac, à 15 km de Vergt et de Neuvic. Week-end ou semaine, toute l'année !", "@language": "fr" }, { "@value": "Old bread oven that has been renovated and is close to many tourist sites.\nThe gite du Four à Pain, near another holiday rental and the owners' house, has a room for two persons.\nUnheated swimming pool with alarm to be shared with the owner and another gite, open from May to October.\nThe proximity of a riding school allows you to practice horseback riding, whatever your level and even to come on vacation with your horse.", "@language": "en" }, { "@value": "Ehemaliger Brotbackofen, der renoviert wurde und sich in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten befindet.\nDie Gite du Four à pain , in der Nähe einer anderen Ferienunterkunft und des Hauses der Eigentümer, verfügt über ein Schlafzimmer für zwei Personen.\nDer unbeheizte Pool mit Alarmanlage wird mit dem Eigentümer und einer anderen Gîte geteilt und ist von Mai bis Oktober geöffnet.\nDie Nähe zu einem Reitzentrum ermöglicht es Ihnen, unabhängig von Ihrem Niveau zu reiten und sogar mit Ihrem Pferd in den Urlaub zu kommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Oude broodoven die gerenoveerd is en dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden ligt.\nDe gite du Four à Pain, dicht bij een andere vakantiewoning en het huis van de eigenaren, heeft een slaapkamer voor twee personen.\nOnverwarmd zwembad met alarm te delen met de eigenaar en een andere gite, open van mei tot oktober.\nDoor de nabijheid van een manege kunt u het paardrijden oefenen, ongeacht uw niveau, en zelfs met uw paard op vakantie gaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antiguo horno de pan que ha sido renovado y está cerca de muchos lugares turísticos.\nLa gite du Four à Pain, cerca de otro alquiler de vacaciones y de la casa de los propietarios, tiene un dormitorio para dos personas.\nPiscina no climatizada con alarma a compartir con el propietario y otra casa rural, abierta de mayo a octubre.\nLa proximidad de un picadero le permite practicar la equitación, sea cual sea su nivel, e incluso venir de vacaciones con su caballo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12d2c2a-7809-34cc-8946-722e20663310" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]